Lyrics and translation Xavier Naidoo - Ich danke allen Menschen

Ich danke allen Menschen

Young Jugglerz (Young Jugglerz, Young Jugglerz, Young Jugglerz)

Es gibt Menschen, die nur vorüberzieh'n
Es gibt Menschen, die lange bei dir sind
Du brauchst Feingefühl, um sie zu versteh'n
Manche sind so kühl und wollen niemand seh'n
Andre wiederum sind in den Niederung'n
Vielleicht hilfst du ihn'n, wieder aufzusteh'n

Und ich danke allen Menschen
Die mich zu dem machten, der ich bin
Den Guten wie den Schlechten
Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn
Ich danke allen Menschen

Jeder Tiefschlag, jedes Hochloben
Führt zu Tiefgang, denn man ist nicht nur oben
Es gibt Menschen, die dir helfen
Und solche, die dich bekämpfen
Also bleib stark und respektvoll
Und es wird kommen, wie es kommen soll

Und ich danke allen Menschen
Die mich zu dem machten, der ich bin
Den Guten wie den Schlechten
Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn
Ich danke allen Menschen

Halt dich fest an den Menschen
Die dich führen an die Grenzen
Die dich halten und dich lieben
Es wird immer welche geben
Die dich hassen und bekriegen
Lass sie einfach links liegen
Du musst nicht alle lieben

Und ich danke allen Menschen
Die mich zu dem machten, der ich bin
Den Guten wie den Schlechten
Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn
Ich danke allen Menschen
Die mich zu dem machten, der ich bin
Den Guten wie den Schlechten
Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn
Ich danke allen Menschen

Я благодарю всех людей

Young Jugglerz (Young Jugglerz, Young Jugglerz, Young Jugglerz)

Есть люди, которые лишь проходят мимо,
Есть люди, которые долго с тобой.
Нужен тонкий нюх, чтобы их понять,
Некоторые так холодны и не хотят никого видеть.
Другие же в упадке,
Возможно, ты поможешь им подняться.

И я благодарю всех людей,
Которые сделали меня тем, кто я есть.
И хороших, и плохих,
Возможно, они никогда не задумывали ничего плохого.
Я благодарю всех людей.

Каждый удар судьбы, каждая похвала
Ведут к глубине, ведь нельзя быть всегда на высоте.
Есть люди, которые тебе помогают,
И те, кто с тобой борются.
Поэтому оставайся сильным и уважительным,
И будет так, как будет.

И я благодарю всех людей,
Которые сделали меня тем, кто я есть.
И хороших, и плохих,
Возможно, они никогда не задумывали ничего плохого.
Я благодарю всех людей.

Держись за тех людей,
Которые ведут тебя к пределам,
Которые поддерживают и любят тебя.
Всегда будут те,
Кто ненавидят и воюют с тобой,
Просто оставь их позади.
Ты не должен любить всех.

И я благодарю всех людей,
Которые сделали меня тем, кто я есть.
И хороших, и плохих,
Возможно, они никогда не задумывали ничего плохого.
Я благодарю всех людей,
Которые сделали меня тем, кто я есть.
И хороших, и плохих,
Возможно, они никогда не задумывали ничего плохого.
Я благодарю всех людей.