Lyrics and translation Xavier Naidoo - Ich lass sie sterben

Ich lass sie sterben

Sie ist längst verloren
Sie ist fast schon tot
Sie ist übergossen mit leicht entflammbaren Mitteln und
Warten auf den Todesstoß
Sie kriegt keine Luft
Sie atmet schwer
Sie hat nur noch wenige Tage und weiß es genau
Glaub mir sie kann nicht mehr
Diese Welt war verlogen
Die Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein

Diese Welt war verlogen
Diese Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein
Sie war gegen das Leben
Gegen den geist
Gegen den herrn der sie schuf
Den herrn der sie liebte und der sie nun niederreißt denn
Es gibt keine Rettung
Sie kann nicht fliehn
Sie muss sich mit ansehn wie die
Tage des Donners sie nun langsam überziehn

Diese Welt war verlogen
Diese Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein

Diese Welt war verlogen
Diese Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein

Sie hasste mich
Und ich liebte Sie nicht
Ich werde singen und tanzen und es mir
Mit ansehn wie sie langsam unter mir zerbricht
Denn es wird alles neu
Alles wird licht
Alles wird herrlich und prächtig denn der tag des Herrn wird alles
Halten was er verspricht

Diese Welt war verlogen
Diese Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein

Diese Welt war verlogen
Diese Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein

Sie ist längst verloren
Sie ist fast schon tot
Sie ist übergossen mit leicht entflammbaren Mitteln und
Warten auf den Todesstoß
Sie kriegt keine Luft
Sie atmet schwer
Sie hat nur noch wenige Tage und weiß es genau
Glaub mir sie kann nicht mehr
Es gibt keine Rettung
Sie kann nicht fliehn
Sie muss sich mit ansehn wie die
Tage des Donners sie nun langsam überziehn

Diese Welt war verlogen
Diese Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein

Diese Welt war verlogen
Diese Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein

Sie ist längst verloren
Sie ist fast schon tot
Sie ist übergossen mit leicht entflammbaren Mitteln und
Warten auf den Todesstoß
Sie kriegt keine Luft
Sie atmet schwer
Sie hat nur noch wenige Tage und weiß es genau
Glaub mir sie kann nicht mehr
Es gibt keine Rettung
Sie kann nicht fliehn
Sie muss sich mit ansehn wie die
Tage des Donners sie nun langsam überziehn

Diese Welt war verlogen
Diese Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein

Diese Welt war verlogen
Diese Welt war nie rein
Sie liegt am Boden um zu Sterben und ich lass sie sterben denn
Ich weiß so soll es sein

Je la laisse mourir

Elle est perdue depuis longtemps
Elle est presque morte
Elle est recouverte de liquide inflammable et
Attend le coup de grâce
Elle ne peut plus respirer
Elle respire difficilement
Il ne lui reste que quelques jours et elle le sait
Crois-moi, elle n'en peut plus
Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être

Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être
Elle était contre la vie
Contre l'esprit
Contre le seigneur qui l'a créée
Le seigneur qui l'aimait et qui la détruit maintenant car
Il n'y a pas de salut
Elle ne peut pas s'enfuir
Elle doit regarder comme le font les
Jours du tonnerre qui s'abattent lentement sur elle

Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être

Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être

Elle me haïssait
Et je ne l'aimais pas
Je vais chanter et danser et
La regarder se briser lentement sous moi
Parce que tout sera nouveau
Tout sera lumière
Tout sera magnifique et splendide car le jour du Seigneur
T'apportera tout ce qu'il a promis

Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être

Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être

Elle est perdue depuis longtemps
Elle est presque morte
Elle est recouverte de liquide inflammable et
Attend le coup de grâce
Elle ne peut plus respirer
Elle respire difficilement
Il ne lui reste que quelques jours et elle le sait
Crois-moi, elle n'en peut plus
Il n'y a pas de salut
Elle ne peut pas s'enfuir
Elle doit regarder comme
Les jours du tonnerre s'abattent lentement sur elle

Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être

Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être

Elle est perdue depuis longtemps
Elle est presque morte
Elle est recouverte de liquide inflammable et
Attend le coup de grâce
Elle ne peut plus respirer
Elle respire difficilement
Il ne lui reste que quelques jours et elle le sait
Crois-moi, elle n'en peut plus
Il n'y a pas de salut
Elle ne peut pas s'enfuir
Elle doit regarder comme
Les jours du tonnerre s'abattent lentement sur elle

Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être

Ce monde était faux
Ce monde n'a jamais été pur
Elle est à terre, sur le point de mourir, et je la laisse mourir car
Je sais que c'est ainsi que cela doit être