Lyrics and translation Xavier Naidoo - Licht und Farbe

Licht und Farbe

Deine Liebe ist mein Siegel
Und ich halt' es hoch
Hoch durch die Wolken, bis ich an dein Firmament stoß'
Und die Freude, die Freude ist groß
Denn ich fühl' mich behütet und so reich begütet im Schoß
Im Schoß deiner Schöpfung und ich finde jeglichen Trost
Denn du hast alles erschaffen, die Sonne, die Sterne, den Mond
Und diese feststehende Erde, auf der wir jede Nacht ruh'n
Jede Nacht ruh'n, oh-ah

Ich feiere dich für die Art, wie du bist
Die Art, wie du sprichst, deine Wahrheit besticht
Dunkel wird Licht und Farbe
Heilen wird jede Narbe
Ich feiere dich für die Art, wie du bist
Die Art, wie du sprichst, deine Wahrheit besticht
Dunkel wird Licht und Farbe
Heilen wird jede Narbe

Ein Weg führt links, ein Weg führt rechts
Ein Weg zum Ende des Gefechts
Wir brauchen ihn
Ein Weg nach unten, ein Weg nach oben
Ich suche Wege, den Schöpfer zu loben
Wir brauchen ihn
Ein Weg führt links, ein Weg führt rechts
Ein Weg zum Ende des Gefechts
Wir brauchen ihn
Ein Weg nach unten, ein Weg nach oben
Ich suche Wege, den Schöpfer zu loben
Wir brauchen ihn, yeah

Ich feiere dich für die Art, wie du bist
Die Art, wie du sprichst, deine Wahrheit besticht
Dunkel wird Licht und Farbe
Heilen wird jede Narbe (heilen wird jede Narbe)
Ich feiere dich für die Art, wie du bist
Die Art, wie du sprichst, deine Wahrheit besticht (yeah)
Dunkel wird Licht und Farbe
Heilen wird jede Narbe (heilen wird jede Narbe)

Heilen wird jede Narbe, jede Narbe
Heilen wird jede Narbe
Ich feiere dich, uh-uh
Uh-uh
Ich feiere dich
Ich feiere dich, uh-uh-uh
Dunkel wird Licht und Farbe
Dunkel wird Licht und Farbe, mmh
Dunkel wird Licht und Farbe

Lumière et couleur

Ton amour est mon sceau
Et je le tiens haut
Haut à travers les nuages, jusqu'à ce que je frappe ton firmament
Et la joie, la joie est grande
Car je me sens protégé et si richement béni dans ton sein
Dans le sein de ta création et je trouve tout réconfort
Car tu as tout créé, le soleil, les étoiles, la lune
Et cette terre immobile, sur laquelle nous reposons chaque nuit
Chaque nuit nous reposons, oh-ah

Je te célèbre pour la façon dont tu es
La façon dont tu parles, ta vérité est convaincante
L'obscurité devient lumière et couleur
Chaque cicatrice sera guérie
Je te célèbre pour la façon dont tu es
La façon dont tu parles, ta vérité est convaincante
L'obscurité devient lumière et couleur
Chaque cicatrice sera guérie

Un chemin mène à gauche, un chemin mène à droite
Un chemin vers la fin du combat
Nous en avons besoin
Un chemin vers le bas, un chemin vers le haut
Je cherche des moyens de louer le Créateur
Nous en avons besoin
Un chemin mène à gauche, un chemin mène à droite
Un chemin vers la fin du combat
Nous en avons besoin
Un chemin vers le bas, un chemin vers le haut
Je cherche des moyens de louer le Créateur
Nous en avons besoin, ouais

Je te célèbre pour la façon dont tu es
La façon dont tu parles, ta vérité est convaincante
L'obscurité devient lumière et couleur
Chaque cicatrice sera guérie (chaque cicatrice sera guérie)
Je te célèbre pour la façon dont tu es
La façon dont tu parles, ta vérité est convaincante (ouais)
L'obscurité devient lumière et couleur
Chaque cicatrice sera guérie (chaque cicatrice sera guérie)

Chaque cicatrice sera guérie, chaque cicatrice
Chaque cicatrice sera guérie
Je te célèbre, uh-uh
Uh-uh
Je te célèbre
Je te célèbre, uh-uh-uh
L'obscurité devient lumière et couleur
L'obscurité devient lumière et couleur, mmh
L'obscurité devient lumière et couleur