Lyrics and translation Xavier Naidoo - Mein Tag ist gerettet

Mein Tag ist gerettet

Die Zeit vergeht und bleibt nicht stehn ich wünschte wir könnten uns öfter sehen.
Lass uns treffen wir haben noch viel zu besprechen.
Das leben ist zu kurz um kostbare zeit verstreichen zu lassen.
Wann.
Wo.
Wie .
Was kann man dagegen tun.
Wir muessen uns irgendwann mal ausruhn.
Sag mir wie soll das alles gehen manchmal kann ich es auch nicht verstehen.
Erklaer es mir das ist meine bitte.
Wenn du magst du weißt wo du mich findest.
Bitte tue es bevor unsere liebe schwindet.
Ich wart auf dich und mein tag waere gerettet und wir I n Sicherheit unserer liebe gebettet.

Ma journée est sauvée

Le temps passe et ne s'arrête pas, j'aimerais qu'on se voit plus souvent.
Rencontrons-nous, on a encore beaucoup de choses à se dire.
La vie est trop courte pour laisser passer un temps précieux.
Quand.
Où.
Comment.
Que peut-on faire ?
Il faut qu'on se repose un jour.
Dis-moi comment tout ça va se passer, parfois je ne comprends pas non plus.
Explique-le moi, c'est ma requête.
Si tu veux, tu sais où me trouver.
S'il te plaît, fais-le avant que notre amour ne s'éteigne.
Je t'attends, et ma journée sera sauvée, et nous serons en sécurité dans notre amour.