Lyrics and translation Xavier Naidoo - Oh My Lady

Oh My Lady

It was cold but she was lovely
I was told that she would never love me (yeah-yeah)
But still I hoped, the love I felt it could be trusted
So my case soon came to justice
I found out they had taken my rights long ago
What they gave in return wasn't nearly so
But how could I've known, never was I shown, little had I grown, inside I was torn
But her life's my concern
I long have ignored the fact that I love you but I can't anymore

Chorus
Oh my lady, gone for a year,
She told me maybe, that once she could stay here with me,
Oh she's alive in my heart, in my mind, in my soul (she)
There's a glow in my heart, in my mind, in my soul
There's a glow, there's a glow, there's a glow, there's a glow - there's a glow

Where, my lady, are you now
A love so sacred, still not allowed
Life is hard, sometimes life can be dreadfull
And this life, I guess is more than a handfull
In this war, we cannot use weapons (yeah yeah yeah yeah yeah)
And in this war, we can only learn lessons (ohh ohh)
They had taken unripe fruits from the tree and I learned my lesson when they gave them to me
More could I see clouds under me
I saw wars upon land I saw wars under sea

Chorus
Oh my lady, you're gone for a year
She told me maybe once she should stay here with me
Oh she's alive in my heart (in my heart), in my mind (in my mind), in my soul (in my soul)
There's a light in my heart, in my mind, in my soul
Oh there's a glow, there's a glow, there's a glow, there's a glow
Oh theres a glow
Oh my lady you're gone for a year,
Oh she told...

О, моя леди

Было холодно, но она была прекрасна
Мне говорили, что она никогда не полюбит меня (да-да)
Но я все еще надеялся, что любви, которую я чувствовал, можно доверять
Так что мое дело вскоре предстало перед правосудием
Я обнаружил, что они давно лишили меня моих прав
То, что они дали взамен, было совсем не то
Но откуда мне было знать, мне никогда не показывали, я мало вырос, внутри я был разбит
Но ее жизнь — моя забота
Я долго игнорировал тот факт, что люблю тебя, но больше не могу

Припев
О, моя леди, тебя нет уже год,
Она сказала мне, возможно, когда-нибудь она сможет остаться здесь со мной,
О, она жива в моем сердце, в моем разуме, в моей душе (она)
В моем сердце, в моем разуме, в моей душе сияние
Там сияние, там сияние, там сияние, там сияние - там сияние

Где ты сейчас, моя леди?
Такая священная любовь, до сих пор запретная
Жизнь тяжела, иногда жизнь может быть ужасной
И эта жизнь, я полагаю, более чем горстка
В этой войне мы не можем использовать оружие (да, да, да, да, да)
И в этой войне мы можем только учиться на уроках (о-о-о)
Они взяли незрелые плоды с дерева, и я усвоил урок, когда они дали их мне
Я видел еще больше облаков подо мной
Я видел войны на суше, я видел войны под морем

Припев
О, моя леди, тебя нет уже год
Она сказала мне, что, возможно, однажды должна остаться здесь со мной
О, она жива в моем сердце (в моем сердце), в моем разуме (в моем разуме), в моей душе (в моей душе)
В моем сердце, в моем разуме, в моей душе свет
О, там сияние, там сияние, там сияние, там сияние
О, там сияние
О, моя леди, тебя нет уже год,
О, она сказала...