Lyrics and translation Xavier Naidoo - Phrasen für Dich

Phrasen für Dich

Den Kopf aus dem Sand und aufrechte Haltung
Erhobenen Hauptes
Potenzial Enfaltung
Raus aus der Krise
Nie wieder Miese
So wird ein Schuh draus rückzuck ins Schneckenhaus

Alles nur Phrasen für dich
Das sind alles nur Phrasen für dich
Allles nur Phrasen für dich
Die Wahrheit gehört auf den Tisch

Frisierköpfe sind wir
Und Rechtsverdreher
Es interessiert dich
Alles nicht so sehr höchstwahrscheinlich hinken wir dir hinterher
Du bis unentschlüsselt und Billionen schwer

Doch dass sind alles nur Phrasen für dich
Alles nur Phrasen für dich
Dass sind alles nur Phrasen für dich
Die Wahrheit gehört auf den Tisch

Des phrases pour toi

La tête hors du sable et une posture droite
La tête haute
Potentiel de développement
Sortir de la crise
Plus jamais de misère
C'est comme ça que ça se passe, tu retournes dans ta coquille

Ce ne sont que des phrases pour toi
Ce ne sont que des phrases pour toi
Ce ne sont que des phrases pour toi
La vérité doit être mise sur la table

Nous sommes des coiffeurs
Et des manipulateurs
Cela ne t'intéresse
Pas tellement, très probablement, nous sommes en retard sur toi
Tu es indéchiffrable et tu pèses des milliards

Mais ce ne sont que des phrases pour toi
Ce ne sont que des phrases pour toi
Ce ne sont que des phrases pour toi
La vérité doit être mise sur la table