Lyrics and translation Xavier Naidoo - Sie verdienen einen besonderen Schutz

Sie verdienen einen besonderen Schutz

Für was kann man ein Kind gebrauchen?
Es zu schicken, zu ficken, zu schlagen und zu taufen.
Für was kann man ein Kind missbrauchen?
Es zu schicken, zu ficken, zu schlagen und zu taufen.

Sie verdienen einen besonderen Schutz
Denn dein Sinn für die Wahrheit schlägt in ihrer Brust
Sie verdienen einen besonderen Schutz
Siehst du nicht dass sie leiden uns besudelt und beschmutzt.

Sie verdienen einen besonderen Schutz
Denn durch sie wird uns unsere Kindeheit bewusst
Sie verdienen einen besonderen Schutz
Reden wir von Missbrauch reden wir von Not

Es war noch nie Unwort des Jahres
"Kindesmissbrauch"
Eine Schande ist und war es
Im Land der Dichter und Denker geschah es
Die Spache verbot wie die Menschen und ich sah es
Im vollen Ausmaß ist es schmerzlich und schwer
Welches Volk gibt schon freiwillig seine Sprache her
Die Sprache wird leer
Es muss ne Bild-Zeitung her
Denn die Menschen verstehen ihre Worte nicht mehr

Sie verdient einen besonderen Schutz
Denn auch sie hast du in deiner Kindheit benutzt
Sie verdient einen besonderen Schutz
Siehst du nicht dass sie leiden uns besudelt und beschmutzt.

Sie verdient einen besonderen Schutz
Denn durch sie wird uns unsere Kindeheit bewusst
Sie verdienen einen besonderen Schutz
Reden wir von Missbrauch reden wir von Not

Kinder können wohl eher uns gebrauchen
Zum Rat geben, aufwecken, Klamotten einkaufen
Wo ist denn die Anleitung zum Kindesgebrauch
Ist schon klar auf der ganzen Welt werden Kinder verbraucht
Aber dass die deutsche Sprache daran berauscht
Ist traurig und schade oder abgrundtief böse
Es wird Zeit sich von diesem Sprachgebrauch zu lösen
Ich hau den Haken in die Öse eurer Sprachverstöße

Sie verdienen einen besonderen Schutz
Denn dein Sinn für die Wahrheit schlägt in ihrer Brust
Sie verdienen einen besonderen Schutz
Siehst du nicht dass sie leiden uns besudelt und beschmutzt.

Sie verdienen einen besonderen Schutz
Denn durch sie wird uns unsere Kindeheit bewusst
Sie verdienen einen besonderen Schutz
Reden wir von Missbrauch reden wir von Not

Manchmal ist Text ausgerichtet oder gedichtet
Glaubt mir ich kontrolliere das nicht
Manchmal schreib ich und die ... schlägt mir ins Gesicht
Und verschonen mich nicht und verkürzt die Frist

Elles méritent une protection particulière

À quoi peut-on utiliser un enfant ?
L'envoyer, la baiser, la frapper et la baptiser.
À quoi peut-on abuser d'un enfant ?
L'envoyer, la baiser, la frapper et la baptiser.

Elles méritent une protection particulière
Car ton sens de la vérité bat dans leur poitrine
Elles méritent une protection particulière
Ne vois-tu pas qu'elles souffrent, nous souillent et salissent.

Elles méritent une protection particulière
Car à travers elles, notre enfance devient consciente
Elles méritent une protection particulière
Parlons d'abus, parlons de besoin.

Ce n'a jamais été le mot de l'année
"Abus d'enfants"
Une honte c'était et c'est toujours
Dans le pays des poètes et des penseurs, cela s'est produit
La langue a interdit comme les gens et j'ai vu
Dans toute son ampleur, c'est douloureux et difficile
Quel peuple donne volontairement sa langue ?
La langue devient vide
Il faut un journal à images
Car les gens ne comprennent plus leurs paroles.

Elle mérite une protection particulière
Car toi aussi, tu l'as utilisée dans ton enfance
Elle mérite une protection particulière
Ne vois-tu pas qu'elles souffrent, nous souillent et salissent.

Elle mérite une protection particulière
Car à travers elle, notre enfance devient consciente
Elles méritent une protection particulière
Parlons d'abus, parlons de besoin.

Les enfants peuvent probablement mieux nous utiliser
Pour donner des conseils, réveiller, acheter des vêtements
Où est le manuel d'utilisation de l'enfant ?
C'est clair, dans le monde entier, les enfants sont consommés
Mais que la langue allemande soit enivrée par cela
C'est triste et dommage ou profondément méchant
Il est temps de se libérer de cet usage de la langue
J'accroche le crochet dans l'œillet de vos infractions linguistiques

Elles méritent une protection particulière
Car ton sens de la vérité bat dans leur poitrine
Elles méritent une protection particulière
Ne vois-tu pas qu'elles souffrent, nous souillent et salissent.

Elles méritent une protection particulière
Car à travers elles, notre enfance devient consciente
Elles méritent une protection particulière
Parlons d'abus, parlons de besoin.

Parfois, le texte est aligné ou poétique
Crois-moi, je ne contrôle pas ça
Parfois, j'écris et la ... me frappe au visage
Et ne me ménage pas et réduit le délai