Lyrics and translation Xavier Naidoo - Woran kann ich den Menschen erkennen

Woran kann ich den Menschen erkennen

Leih mir dein Ohr
Schenk mir Gehör
Geist ist geil
Er macht deine Seele heil
Die Liebe zeigt
Die Liebe zeigt
Der nicht seine Schmerzen umgeht
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man das Leben schadlos übersteht
Der nicht seinen Nächsten ignoriert
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man mit seiner Umwelt umgeht
Ich weiß es nicht und
Du weißt es nicht
Es ist wie es ist
Damit daraus das Beste wird
Wird jeder respektiert denn
Du weißt es nicht und
Ich weiß es nicht
Die Liebe zeigt
Die Liebe zeigt
Der nicht seine Schmerzen umgeht
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man das Leben schadlos übersteht
Der nicht seinen Nächsten ignoriert
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man mit seiner Umwelt umgeht
Der nicht seine Schmerzen umgeht
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man das Leben schadlos übersteht
Der nicht seinen Nächsten ignoriert
Von diesem Menschen möchte ich lernen
Wie man mit seiner Umwelt umgeht

À quoi puis-je reconnaître les gens

Prête-moi ton oreille
Accorde-moi ton attention
L'esprit est cool
Il guérit ton âme
L'amour montre
L'amour montre
Celui qui n'évite pas sa douleur
De cet homme, j'aimerais apprendre
Comment traverser la vie sans dommage
Celui qui n'ignore pas son prochain
De cet homme, j'aimerais apprendre
Comment interagir avec son environnement
Je ne le sais pas et
Tu ne le sais pas
C'est comme ça
Pour que le meilleur en ressorte
Que chacun soit respecté car
Tu ne le sais pas et
Je ne le sais pas
L'amour montre
L'amour montre
Celui qui n'évite pas sa douleur
De cet homme, j'aimerais apprendre
Comment traverser la vie sans dommage
Celui qui n'ignore pas son prochain
De cet homme, j'aimerais apprendre
Comment interagir avec son environnement
Celui qui n'évite pas sa douleur
De cet homme, j'aimerais apprendre
Comment traverser la vie sans dommage
Celui qui n'ignore pas son prochain
De cet homme, j'aimerais apprendre
Comment interagir avec son environnement