Xavier Omär feat. Jae Stephens - All Our Time (feat. Jae Stephens) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Omär feat. Jae Stephens - All Our Time (feat. Jae Stephens)




All Our Time (feat. Jae Stephens)
Tout Notre Temps (feat. Jae Stephens)
I just rent a scooter then I, ride
J'ai juste loué un scooter, puis je l'ai pris
I got my homie, yeah my shooter by my, side
J'ai mon pote, ouais mon tireur à mes côtés
I got a whip but it ain′t much, it still be, live
J'ai une voiture, mais elle n'est pas beaucoup, elle est quand même vivante
And when we get back, we gon' take it for a, drive
Et quand on rentre, on va la prendre pour une promenade
I got the windows down and breathe
J'ai les fenêtres baissées et je respire
Know I gotta slide at low speed (low speed)
Je sais que je dois rouler à basse vitesse (basse vitesse)
I got you if you′re tryna go eat
Je suis si tu veux aller manger
We got friends for when we're broke in the summer
On a des amis pour quand on est fauché en été
Some, summer breeze
Un peu, de brise d'été
(Is) all, all I need
(C'est) tout, tout ce dont j'ai besoin
Wastin' all our time (time)
Gâcher tout notre temps (temps)
Wastin′ all our time
Gâcher tout notre temps
In the summer breeze (yeah, yeah-yeah)
Dans la brise d'été (ouais, ouais-ouais)
Breezy like Bahamas when we, cruise
Brise comme aux Bahamas quand on fait une croisière
We like a bit of melodrama so we, move
On aime un peu de mélodrame alors on bouge
In slow motion, kisses blowin′, we we come through
Au ralenti, les baisers soufflent, on arrive
Boys keep callin', tryna see what we get up to
Les mecs continuent d'appeler, essayant de voir ce qu'on fait
But it′s just my girls and me (hell yeah)
Mais c'est juste mes filles et moi (allez, ouais)
Out the windows singin', do-re-mi, so far so good
Par les fenêtres on chante, do-ré-mi, jusqu'ici tout va bien
Like I hit the lottery (lotto, lotto)
Comme si j'avais gagné au loto (loto, loto)
Skin is glowin′ in the summer heat, who is she? Yeah, yeah
La peau brille dans la chaleur estivale, qui est-ce ? Ouais, ouais
I pull at the crib (woah)
J'arrive à la maison (woah)
We gon' head off to the park, I got the pack again (that pack)
On va aller au parc, j'ai le paquet à nouveau (ce paquet)
I mean it′s only CBD, it's immaculate
Je veux dire que c'est juste du CBD, c'est impeccable
Okay, it's kickin in, wind all in my hair
Okay, ça commence à faire effet, le vent dans mes cheveux
Got me feelin′ like a kid again, yeah
Je me sens comme un enfant à nouveau, ouais
You know I, be down for the road
Tu sais que je suis prêt pour la route
Stories that can never be told
Des histoires qui ne peuvent jamais être racontées
Stories we′ll remember when we're old
Des histoires dont on se souviendra quand on sera vieux
Hit me, do it all again tomorrow
Reviens, on recommence demain
Some, summer breeze
Un peu, de brise d'été
(Is) all (yeah), all I need
(C'est) tout (ouais), tout ce dont j'ai besoin
Wastin′ all our time (time)
Gâcher tout notre temps (temps)
Wastin' all our time
Gâcher tout notre temps
In the summer breeze
Dans la brise d'été
Yeah you know that′s right (we'll be in the city), in the summer time
Ouais tu sais que c'est vrai (on sera en ville), en été
Yeah you know that′s right (I just
Ouais tu sais que c'est vrai (j'ai juste
Want you with me, yeah), in the summer time
Besoin de toi avec moi, ouais), en été
Yeah you know that's right (everybody with
Ouais tu sais que c'est vrai (tout le monde avec
Me), in the summer time (fly and lookin' pretty)
Moi), en été (s'envoler et être belle)
(I just want you with me, yeah), in the summer time
(J'ai juste besoin de toi avec moi, ouais), en été
(We′ll be in the city, you can blow the sticky)
(On sera en ville, tu peux fumer le collant)
And you know that
Et tu sais que
(I just want you with me, yeah)
(J'ai juste besoin de toi avec moi, ouais)
And you know that, and you know that
Et tu sais que, et tu sais que
(Everybody with me, fly and lookin′ pretty)
(Tout le monde avec moi, s'envoler et être belle)





Writer(s): Andre Carnell Robertson, Keanu Dean Torres, Jordan Adkison, Xavier Omar Sr Adams, Fabio Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.