Lyrics and translation Xavier Omär - Lost in Nostalgia

Lost in Nostalgia

Are you here with me?
Did it change?
Do you still believe?
Did you blame me for the differences in who we are?
You're my daylight and I'm your star
And I'm shooting across your mind
And you're wishing that I'd take time
To try again, to lie again
And say that our wings could fly again
No, no, no
There's a new love that's waiting for you, love
I don't believe I'm what you need
You go from me

It used to - used to - used to be right, right?
Left - Left in my brain is this piece of our time
Time to get over overthinking
Thinking maybe one last try
Don't you get lost in nostalgia

Yesterday you hated me
Then you think about the things you used to say to me
And you think about the times you couldn't stay away
Then I think about you, saying "I'm just saying hey"
Now little by little texting you from day to day
Suddenly we start saying "What you doing, babe?"
And "Baby I can not wait till I can see your face."
Till once again here we are at "I just need some space

Потерянный в ностальгии

Ты здесь, со мной?
Что-то изменилось?
Ты всё ещё веришь?
Ты винила меня в том, что мы стали другими?
Ты - мой дневной свет, а я - твоя звезда,
И я проношусь метеором в твоих мыслях.
И ты желаешь, чтобы я уделил тебе время,
Чтобы снова попытаться, снова солгать,
И сказать, что наши крылья снова смогут летать.
Нет, нет, нет.
Тебя ждёт новая любовь, милая.
Я не думаю, что я тот, кто тебе нужен.
Уходи от меня.

Раньше же - раньше же - раньше всё было хорошо, правда?
В моей голове остался этот осколок нашего времени.
Пора перестать слишком много думать,
Думать о том, чтобы попробовать ещё раз.
Не теряйся в ностальгии.

Вчера ты меня ненавидела,
Потом вспоминала, что ты мне говорила,
И вспоминала те времена, когда не могла без меня жить.
А я вспоминаю, как ты говорила: "Просто привет".
Теперь, понемногу, мы переписываемся каждый день,
И вдруг начинаем спрашивать: "Что делаешь, детка?"
И "Детка, я не могу дождаться, когда увижу тебя".
Пока мы снова не доходим до "Мне просто нужно немного пространства".