Xavier Omär - So Much More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Omär - So Much More




So Much More
Bien plus que ça
Who would've thought that we would make it here?
Qui aurait pensé que nous arriverions ici ?
Knew that our hearts would overtake our fears
Je savais que nos cœurs vaincraient nos peurs
So we grow and we learn from each other
Alors nous grandissons et nous apprenons l'un de l'autre
From "Hello", to just friends into lovers
De "Bonjour" à juste des amis en amoureux
So glad you took a chance on me
Je suis si heureux que tu aies pris le risque avec moi
I'm not saying that I
Je ne dis pas que je
I'm not the perfect man, you don't ask me to be
Je ne suis pas l'homme parfait, tu ne me demandes pas de l'être
You're not a perfect girl, but somehow
Tu n'es pas une fille parfaite, mais d'une certaine manière
Baby, you're so much more
Chérie, tu es tellement plus
So much more
Tellement plus
Than anything I dreamed of
Que tout ce dont j'ai rêvé
I prayed a thousand prayers
J'ai prié mille prières
I found someone who cares
J'ai trouvé quelqu'un qui se soucie
And so much more than anything I dreamed of
Et tellement plus que tout ce dont j'ai rêvé
We had our phasеs, we've been through changes
Nous avons eu nos phases, nous avons traversé des changements
Hard to patient, it was worth waiting
Difficile d'être patient, ça valait la peine d'attendre
They can't erase it, baby we've come so far
Ils ne peuvent pas l'effacer, chérie, nous avons parcouru un long chemin
And I want you to know that I'm here (here)
Et je veux que tu saches que je suis (là)
By your side (by your side)
À tes côtés tes côtés)
Come day (come day)
Le jour (le jour)
Or night (or night)
Ou la nuit (ou la nuit)
Whatever you do, make sure your love don't ever change
Quoi que tu fasses, assure-toi que ton amour ne change jamais
I'm not saying that I
Je ne dis pas que je
I'm not the perfect man, you don't ask me to be
Je ne suis pas l'homme parfait, tu ne me demandes pas de l'être
You're not a perfect girl, but somehow
Tu n'es pas une fille parfaite, mais d'une certaine manière
Baby, you're so much more
Chérie, tu es tellement plus
So much more
Tellement plus
Than anything I dreamed of
Que tout ce dont j'ai rêvé
I prayed a thousand prayers
J'ai prié mille prières
I found someone who cares
J'ai trouvé quelqu'un qui se soucie
And so much more
Et tellement plus
A love this strong deserves to last forever long
Un amour aussi fort mérite de durer éternellement
You're the only one I call
Tu es la seule que j'appelle
You've loved me through it all
Tu m'as aimé à travers tout cela
So much more
Tellement plus
(You've been my closest friend)
(Tu as été ma meilleure amie)
So much more
Tellement plus
(And I only wanna love you)
(Et je veux juste t'aimer)
I prayed a thousand prayers
J'ai prié mille prières
I found someone who cares
J'ai trouvé quelqu'un qui se soucie
And so much more
Et tellement plus
If you feel it, come on sing it with me
Si tu le sens, viens le chanter avec moi
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
If you feel it, come on sing it with me
Si tu le sens, viens le chanter avec moi
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh





Writer(s): Darhyl Camper, Xavier Omar Sr Adams, Marcus Semaj


Attention! Feel free to leave feedback.