Lyrics and translation Xavier Passos - La Cumbia Francesa

La Cumbia Francesa

Ce soir, vous allez tous danser
Avec les filles que vous aimez
Et bien vous amuser

Tandis que moi
Je reste là
A travailler
Sans jamais m'arrêter

Et moi, et moi alors?
Je trouve que c'est un peu fort
Ce serait juste, après tout,
Que je m'amuse comme vous

Et dire que vous allez danser
Avec mes disques préférés
Tous ceux que j'ai prêtés
Tandis que moi
Je reste là
A travailler
Sans jamais m'arrêter

Et moi, et moi alors?
Je trouve que c'est un peu fort
Ce serait juste, après tout,
Que je m'amuse comme vous

Et moi, et moi alors?
Je trouve que c'est un peu fort
Ce serait juste, après tout,
Que je m'amuse comme vous

Ce soir, vous allez tous danser
Avec les filles que vous aimez
Et bien vous amuser

Tandis que moi
Je reste là
A travailler
Sans jamais m'arrêter

Et moi, et moi alors?
Je trouve que c'est un peu fort
Ce serait juste, après tout,
Que je m'amuse comme vous

Et moi, et moi alors?
Je trouve que c'est un peu fort
Ce serait juste, après tout,
Que je m'amuse comme vous

Et moi, et moi alors?
Je trouve que c'est un peu fort
Ce serait juste, après tout,
Que je m'amuse comme vous

Et moi, et moi alors?
Je trouve que c'est un peu fort...

Французская Кумбия

Сегодня вечером все вы будете танцевать
С девушками, которых вы любите
И хорошо веселиться

А я
Остаюсь здесь
Работать
Без остановки

А я, а что же я?
Считаю, это немного чересчур
Было бы справедливо, в конце концов,
Чтобы я веселился так же, как и вы

И подумать только, вы будете танцевать
Под мои любимые пластинки
Все те, что я дал вам
А я
Остаюсь здесь
Работать
Без остановки

А я, а что же я?
Считаю, это немного чересчур
Было бы справедливо, в конце концов,
Чтобы я веселился так же, как и вы

А я, а что же я?
Считаю, это немного чересчур
Было бы справедливо, в конце концов,
Чтобы я веселился так же, как и вы

Сегодня вечером все вы будете танцевать
С девушками, которых вы любите
И хорошо веселиться

А я
Остаюсь здесь
Работать
Без остановки

А я, а что же я?
Считаю, это немного чересчур
Было бы справедливо, в конце концов,
Чтобы я веселился так же, как и вы

А я, а что же я?
Считаю, это немного чересчур
Было бы справедливо, в конце концов,
Чтобы я веселился так же, как и вы

А я, а что же я?
Считаю, это немного чересчур
Было бы справедливо, в конце концов,
Чтобы я веселился так же, как и вы

А я, а что же я?
Считаю, это немного чересчур...