Lyrics and translation Xavier Rudd feat. The United Nations - Come People

Come People

Come people, come now people
Round and round we go again Spirit quest for enlightenment
The rise and fall of things revealed of sacredness and woundedness to heal
Time to time she chimes in phrases from the internet
Of planetary alignment and the energetic push and pull we share
Who will hide and who will seek?
The suffering beneath your feet has been neglected through the ages
And I held that little girl she was a message in my dreaming
I bring my hands and I must stay and I will graciously set you free
Come people, come now people
Come fire clean these people
Come people, come now people
Feel the touch of a gentle rain and we pull together when the Earth she breaks
So why are we so divided?
Grandmother pull us out
Grandmother can you tell me how we have been so mistaken?
And I held that little girl she was a message in my dreaming
I bring my hands and I must stay and I will graciously set you free
Come people, come now people
Come Spirit through these people
Come people, come now people
And I believe we are one and we are sacred
I will hold you close

Venez, mon amour

Venez, mon amour, venez maintenant, mon amour
Nous tournons en rond encore une fois, une quête spirituelle pour l'illumination
L'ascension et la chute des choses révélées de la sainteté et de la blessure à guérir
De temps en temps, elle sonne des phrases provenant d'Internet
D'alignement planétaire et de la poussée et de la traction énergétique que nous partageons
Qui se cachera et qui cherchera ?
La souffrance sous tes pieds a été négligée à travers les âges
Et j'ai tenu cette petite fille, elle était un message dans mon rêve
J'apporte mes mains et je dois rester et je te libérerai gracieusement
Venez, mon amour, venez maintenant, mon amour
Venez, purifiez ces gens par le feu
Venez, mon amour, venez maintenant, mon amour
Sentez le toucher d'une douce pluie et nous nous rassemblons lorsque la Terre se brise
Alors pourquoi sommes-nous si divisés ?
Grand-mère, tire-nous en dehors
Grand-mère, peux-tu me dire comment nous avons pu nous tromper autant ?
Et j'ai tenu cette petite fille, elle était un message dans mon rêve
J'apporte mes mains et je dois rester et je te libérerai gracieusement
Venez, mon amour, venez maintenant, mon amour
Venez, Esprit, à travers ces gens
Venez, mon amour, venez maintenant, mon amour
Et je crois que nous sommes un et que nous sommes sacrés
Je te tiendrai près de moi