Xavier Rudd feat. The United Nations - Struggle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Rudd feat. The United Nations - Struggle




Struggle
Lutte
I had enough struggle now
J'en ai assez de la lutte maintenant
I had enough worries
J'en ai assez des soucis
I had enough emptiness
J'en ai assez du vide
I had enough of feeling lonely
J'en ai assez de me sentir seul
Now baby bring me your sunshine
Maintenant, mon chéri, apporte-moi ton soleil
And bring me love into some guidance
Et amène-moi l'amour pour me guider
And I can hold you in the moonlight
Et je peux te tenir dans la lumière de la lune
And work together to be conscious, conscious
Et travailler ensemble pour être conscients, conscients
Call it love. Call it love.
Appelez ça l'amour. Appelez ça l'amour.
Say, 1, 2, 3, 4, positively close the door
Dis, 1, 2, 3, 4, ferme positivement la porte
5, 6, 7, 8, spread your light, Radiate!
5, 6, 7, 8, répands ta lumière, Rayonne !
1, 2, 3, 4, do your thing for the Earth.
1, 2, 3, 4, fais ton truc pour la Terre.
5, 6, 7, 8, spread your light, Radiate!
5, 6, 7, 8, répands ta lumière, Rayonne !
Now move it, slowly, positive, diligent
Maintenant, bouge-le, lentement, positivement, avec diligence
What other people think of you is none of your business
Ce que les autres pensent de toi ne te regarde pas
Sometimes we will go against seeking reasons why
Parfois, nous allons à l'encontre de la recherche de raisons
Sometimes we stray far from ourselves before we realize
Parfois, nous nous éloignons de nous-mêmes avant de nous en rendre compte
I had enough struggle now
J'en ai assez de la lutte maintenant
I had enough worries
J'en ai assez des soucis
I had enough of emptiness
J'en ai assez du vide
I had enough of feeling lonely
J'en ai assez de me sentir seul
And baby bring me your sunshine
Et mon chéri, apporte-moi ton soleil
And bring me love into some guidance
Et amène-moi l'amour pour me guider
And I can hold you in the moonlight
Et je peux te tenir dans la lumière de la lune
And work together to be conscious, conscious
Et travailler ensemble pour être conscients, conscients
Call it love. Call it love.
Appelez ça l'amour. Appelez ça l'amour.
Say, 1, 2, 3, 4, positively close the door
Dis, 1, 2, 3, 4, ferme positivement la porte
5, 6, 7, 8, spread your light, Radiate!
5, 6, 7, 8, répands ta lumière, Rayonne !
1, 2, 3, 4, do your thing for the Earth.
1, 2, 3, 4, fais ton truc pour la Terre.
5, 6, 7, 8, spread your light, Radiate!
5, 6, 7, 8, répands ta lumière, Rayonne !
Now move it, slowly, positive, diligent
Maintenant, bouge-le, lentement, positivement, avec diligence
What other people think of you is none of your business
Ce que les autres pensent de toi ne te regarde pas
Now move it, slowly, positive, diligent
Maintenant, bouge-le, lentement, positivement, avec diligence
What other people think of you is none of your business
Ce que les autres pensent de toi ne te regarde pas
Sometimes we go against seeking reasons why
Parfois, nous allons à l'encontre de la recherche de raisons
Sometimes we will stray far from ourselves before we realize
Parfois, nous nous éloignons de nous-mêmes avant de nous en rendre compte
I had enough struggle now
J'en ai assez de la lutte maintenant
I had enough worries
J'en ai assez des soucis
I had enough of emptiness
J'en ai assez du vide
I had enough of feeling lonely
J'en ai assez de me sentir seul
So baby bring me your sunshine
Alors, mon chéri, apporte-moi ton soleil
Bring me love into some guidance
Apporte-moi l'amour pour me guider
And I can hold you in the moonlight
Et je peux te tenir dans la lumière de la lune
And work together to be conscious, eh
Et travailler ensemble pour être conscients, eh bien
And we can Call this love.
Et nous pouvons appeler cela l'amour.
Yea we can Call it love.
Oui, nous pouvons appeler cela l'amour.
Yea we can call it love, love, love.
Oui, nous pouvons appeler cela l'amour, l'amour, l'amour.
Ah, Shall we call it love? Eh
Ah, Devrions-nous l'appeler l'amour ? Eh bien
Yea we can call it love, love, love.
Oui, nous pouvons appeler cela l'amour, l'amour, l'amour.
Ah, Shall we call it love?
Ah, Devrions-nous l'appeler l'amour ?
Oh we can call it love, love, love.
Oh, nous pouvons l'appeler l'amour, l'amour, l'amour.
Ah, shall we call it love?
Ah, devrions-nous l'appeler l'amour ?
Call it love. Call it love. Call it love.
Appelez ça l'amour. Appelez ça l'amour. Appelez ça l'amour.
Say, 1, 2, 3, 4, positively close the door
Dis, 1, 2, 3, 4, ferme positivement la porte
5, 6, 7, 8, spread your light, Radiate!
5, 6, 7, 8, répands ta lumière, Rayonne !





Writer(s): XAVIER RUDD


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.