Light The Shade - Xavier Rudd translation in French

Light The Shade

When you′re feeling lonely
And you heart is hungry
I'll light the shade
When the moon escapes you
And the sun denies you
I′ll light the shade
Ooh ma na da ba chicka ba ayy
Ooh ma na da ba chicka ba ohhh
Ooh ma na da ba chicka ba ayy
Eh oh oh eh oh
(X2)
When the question's pending
You feel it all descending
I'll light the shade
Out answer searching
When it′s all confusing
I′ll light the shade
Ooh ma na da ba chicka ba ayy
Ooh ma na da ba chicka ba ohhh
Ooh ma na da ba chicka ba ayy
Eh oh oh eh oh
(X2)
Out answer searching
When it's all confusing
I′ll light the shade
When the moon escapes you
And the sun denies you
I'll light the shade

Allumer l'ombre

Quand tu te sens seul
Et que ton cœur a faim
J'allumerai l'ombre
Lorsque la lune t'échappe
Et que le soleil te refuse
J'allumerai l'ombre
Ooh ma na da ba chicka ba ayy
Ooh ma na da ba chicka ba ohhh
Ooh ma na da ba chicka ba ayy
Eh oh oh eh oh
(X2)
Lorsque la question est en suspens
Tu sens que tout descend
J'allumerai l'ombre
En quête de réponse
Quand tout est confus
J'allumerai l'ombre
Ooh ma na da ba chicka ba ayy
Ooh ma na da ba chicka ba ohhh
Ooh ma na da ba chicka ba ayy
Eh oh oh eh oh
(X2)
En quête de réponse
Quand tout est confus
J'allumerai l'ombre
Lorsque la lune t'échappe
Et que le soleil te refuse
J'allumerai l'ombre