Lyrics and translation Xavier Rudd - One Short Story (Live)

One Short Story (Live)

He was a boy
Who felt like a man
She was a girl
From a far away land
Far more beautiful
Than the picture in his hand
She had eyes
That would draw him in
They took a plane ride
Together they would find
Her long lost smile
They went home again
Back to her friends
Back to repair her heart
He loved this girl
With all of his heart
He wanted her mind
Her secrets and her trust
She would never do him any harm
He'd give her the world
If it sat in his palm
One rainy day
It was dark in the sky
She turned and she said to him
With grey in her eyes
Go home again
Go back to your friends
Go back and repair your heart
Go home again
Go back to your friends
Go back and repair your heart
His heart turned to liquid
And it trickled from his eyes
All he could do now
At this point in his life
Was to go home again
Back to his friends
Back to repair his heart
Go home again
Go back to your friends
Go back and repair your heart

Одна короткая история (вживую)

Я был мальчишкой,
Который чувствовал себя мужчиной.
Ты была девушкой,
Из далекой страны.
Намного более прекрасной,
Чем на картинке в моих руках.
У тебя были глаза,
Которые манили меня.
Мы летели на самолете,
Вместе мы нашли бы
Твою давно потерянную улыбку.
Мы снова вернулись домой,
Назад к твоим друзьям,
Назад, чтобы залечить твое сердце.
Я любил эту девушку,
Всем своим сердцем.
Я хотел ее душу,
Ее секреты и ее доверие.
Она никогда не причинит мне вреда.
Я отдал бы ей весь мир,
Если бы он был у меня на ладони.
В один дождливый день,
Было темно в небе.
Она обернулась и сказала мне,
С серостью в глазах:
Иди домой,
Вернись к своим друзьям,
Вернись назад и залечи свое сердце.
Иди домой,
Вернись к своим друзьям,
Вернись назад и залечи свое сердце.
Мое сердце превратилось в жидкость
И потекло из моих глаз.
Все, что я мог сейчас сделать,
В этот момент моей жизни,
Это снова пойти домой,
Назад к своим друзьям,
Назад, чтобы залечить свое сердце.
Иди домой,
Вернись к своим друзьям,
Вернись назад и залечи свое сердце.