Road Trippin' - Xavier Rudd translation in Russian

Road Trippin'

Why are you road trippin', daddy?

Rippin' down a track in my old Troopy
Wildflowers bloomin' with the smell of the sea
Road trippin'
Skeletons on the Tanami
Rusty car bodies never made the grind
Road trippin'

Hole in your stomach for the ones you love
Should've could've done more, never seems enough
Road trippin'
Hills risin' up from the big old plains
Like the belly of a woman who will procreate
Road trippin'

Brolga and the jabiru
Little thorny devil and the kangaroo
Road trippin'
Red-tailed blacks with their ancient cry
Gotten us through from day to night
Road trippin'

Catchin' silty grinner with a block of cheese
In this old billabong beneath these melaleuca trees
Road trippin'
And everybody's watchin' for the saltwater croc
Has always been, will always be the boss
Road trippin'

Balanda chasin' barramundi
And there's Arny with a handline pullin' up a feed
Road trippin'
Paintings in the caves from a time before
When all country was sacred, not a stone unturned
Road trippin'

Eatin' red dirt as the sun goes down
Feelin' life can't touch, can't catch you now
Road trippin'
Colours in the sky you've never seen before
Bein' cleansed by the waters of an ancient gorge
Road trippin'

And I'm sorry to you for the things that I do
And I love you more with every shimmerin' moon
Hand in hand with our feet in the sand
And all that I want here is you

Smiley faced kids in communities
Heart on their sleeve and their own two feet
Road trippin'
Chewin' on the flowers of a boab tree
Tryin' hard to imagine all the life they've seen
Road trippin'

Walkin' barefoot through the spinifex
Amazed by the tucker in the red desert
Road trippin'
Sun goin' down over Uluru
Suckin' honey from the flowers as we're gatherin' wood
Road trippin'

A wedge-tailed eagle and the whistlin' kite
On the long road east with home on the mind
Road trippin'
And everythin' is equal in this sacred land
Every plant, every animal, your own two hands
Road trippin'

Headin' back home to the cattle dogs
To the seasons on the river and the ones we love
Road trippin'
And we carry the spirit of this old country
Her wisdom in her hearts and her sweet memories
Road trippin'

And I'm sorry to you for the things that I do
And I love you more with every shimmerin' moon
Hand in hand with our feet in the sand
And all that I want here is you

Yes, all that I want here is you
(Oh, a different song)

Дорожное путешествие

Почему ты в дороге, папочка?

Мчусь по дороге в своем старом Трупи
Полевые цветы цветут с запахом моря
Дорожное путешествие
Скелеты на Танами
Ржавые остовы машин, не выдержавших испытания
Дорожное путешествие

Пустота в желудке по тем, кого любишь
Мог бы сделать больше, но всегда кажется недостаточно
Дорожное путешествие
Холмы поднимаются с больших старых равнин
Как живот женщины, которая будет рожать
Дорожное путешествие

Австралийский журавль и ябиру
Маленький колючий дьявол и кенгуру
Дорожное путешествие
Краснохвостые какаду с их древним криком
Проводят нас от дня к ночи
Дорожное путешествие

Ловим серебристого окуня на кусок сыра
В этом старом водоеме под этими мелалеуками
Дорожное путешествие
И все смотрят на морского крокодила
Он всегда был и всегда будет главным
Дорожное путешествие

Белые люди ловят баррамунди
И вот Арни с удочкой вытаскивает улов
Дорожное путешествие
Наскальные рисунки в пещерах с незапамятных времен
Когда вся земля была священной, ни один камень не был перевернут
Дорожное путешествие

Ем красную пыль, пока солнце садится
Чувствую, что жизнь не может тронуть, не может поймать тебя сейчас
Дорожное путешествие
Цвета в небе, которых ты никогда раньше не видела
Очищаюсь водами древнего ущелья
Дорожное путешествие

И я прошу у тебя прощения за то, что я делаю
И я люблю тебя все больше с каждой мерцающей луной
Рука об руку, наши ноги в песке
И все, чего я хочу здесь, это ты

Улыбающиеся дети в общинах
Сердце нараспашку и на своих двоих
Дорожное путешествие
Жуют цветы баобаба
Стараются представить всю жизнь, которую они видели
Дорожное путешествие

Идем босиком по спинифексу
Поражаемся еде в красной пустыне
Дорожное путешествие
Солнце садится над Улуру
Сосем мед из цветов, собирая дрова
Дорожное путешествие

Клинохвостый орел и свистящий коршун
На длинной дороге на восток, с мыслями о доме
Дорожное путешествие
И все равны на этой священной земле
Каждое растение, каждое животное, твои собственные руки
Дорожное путешествие

Возвращаемся домой к пастушьим собакам
К временам года на реке и тем, кого мы любим
Дорожное путешествие
И мы несем дух этой старой страны
Ее мудрость в ее сердцах и ее сладкие воспоминания
Дорожное путешествие

И я прошу у тебя прощения за то, что я делаю
И я люблю тебя все больше с каждой мерцающей луной
Рука об руку, наши ноги в песке
И все, чего я хочу здесь, это ты

Да, все, чего я хочу здесь, это ты
(О, другая песня)