Set It Up - Xavier Rudd translation in German

Set It Up

Turn around and look to the window
Turn around and look outside
'Cause out there in the jungle
There is truth among the lies

And I have been to cold dark places
And I have had a broken soul
But the cold of the cold dark places
Helps the bright ones feel so warm

And if you hold her up be sure to help her down
And if you burn it up you'll take the ashes to the ground
And if you grow it up keep its roots deep, deep down
And if you set it up be sure to set it down

Seeing life through those glasses
Seeing life through that haze
Thoughts that I felt to be pure
Would send you shades of grey

I have been to cold dark places
And I have had an evil mind
The cold of the cold dark places
Seem to help the sun to shine

And if you hold her up be sure to help her down
And if you burn it up you'll take the ashes to the ground
And if you grow it up keep its roots deep, deep down
And if you set it up be sure to set it down

Searching, searching for close
Closeness to the people that I love the most
And I feel you, in everything I do
'Cause everything I do comes back to you

There are spirits of evil and grace
Intrusion of mind intrusion of space
And I'm sorry because everything I do
And everything I do comes back to you

I feel you in everything I do
Because everything I do comes back to you
I feel you in everything I do
Because everything I do comes back to you

Aufbauen

Dreh dich um und schau zum Fenster
Dreh dich um und schau hinaus
Denn da draußen im Dschungel
Gibt es Wahrheit inmitten der Lügen

Und ich war an kalten, dunklen Orten
Und ich hatte eine gebrochene Seele
Aber die Kälte der kalten, dunklen Orte
Lässt die hellen Momente so warm erscheinen, meine Liebe

Und wenn du sie hochhebst, stelle sicher, dass du ihr auch hilfst, wieder herunterzukommen
Und wenn du es verbrennst, bring die Asche zurück zur Erde
Und wenn du es wachsen lässt, halte die Wurzeln tief, tief unten
Und wenn du etwas aufbaust, stelle sicher, dass du es auch wieder abbaust

Das Leben durch diese Brille sehen
Das Leben durch diesen Dunst sehen
Gedanken, die ich für rein hielt
Würden dir Grautöne zeigen, meine Liebe

Ich war an kalten, dunklen Orten
Und ich hatte einen bösen Geist
Die Kälte der kalten, dunklen Orte
Scheint die Sonne zum Scheinen zu bringen

Und wenn du sie hochhebst, stelle sicher, dass du ihr auch hilfst, wieder herunterzukommen
Und wenn du es verbrennst, bring die Asche zurück zur Erde
Und wenn du es wachsen lässt, halte die Wurzeln tief, tief unten
Und wenn du etwas aufbaust, stelle sicher, dass du es auch wieder abbaust

Ich suche, ich suche nach Nähe
Nähe zu den Menschen, die ich am meisten liebe
Und ich spüre dich in allem, was ich tue
Denn alles, was ich tue, kehrt zu dir zurück, meine Liebe

Es gibt Geister des Bösen und der Gnade
Eindringen in den Geist, Eindringen in den Raum
Und es tut mir leid, denn alles, was ich tue
Und alles, was ich tue, kehrt zu dir zurück

Ich spüre dich in allem, was ich tue
Denn alles, was ich tue, kehrt zu dir zurück
Ich spüre dich in allem, was ich tue
Denn alles, was ich tue, kehrt zu dir zurück