Lyrics and translation Xavier Rudd - Sky to Ground

Sky to Ground

I've seen babies begging, scratching round for food to eat
seen a big old tree still standing tall, two thousand years healthy
I've seen the oldest woman, shaking her head at what went wrong
I drank water from a stream so fresh you couldn't, see the water at all
at all
I've seen streets so dirty, there is hardly a place to walk
and I've fallen asleep to our bush birds, singing the prettiest songs
I've seen all of the pain, and all the murder on TV
and I've, stood free on solid waves, mother earths greatest treat

От неба до земли

Я видел, милая, как детишки просят милостыню, роются в поисках еды,
видел огромное старое дерево, все еще стоящее гордо, две тысячи лет в добром здравии.
Я видел самую старую женщину, качающую головой, глядя на то, что пошло не так,
пил воду из ручья, такого свежего, что ты и не увидела бы там воды вовсе,
совсем.
Я видел улицы такими грязными, что почти негде пройти,
и засыпал под пение наших лесных птиц, поющих самые красивые песни.
Я видел всю боль и все убийства по телевизору,
и стоял, дорогая, свободный на твердых волнах, величайший дар матери-земли.