Xavier Rudd - Solace - translation of the lyrics into Russian

Solace - Xavier Ruddtranslation in Russian




Solace
Утешение
Farewell to the west now
Прощай, запад,
And welcome to the east
И добро пожаловать на восток,
Farewell to the one who raked
Прощай, та, что сгребала
The sand beneath my feet
Песок под моими ногами.
Well, thank you for the space we shared
Спасибо тебе за то время, что мы разделили,
And the heart and soul my friend
И за твою душу и сердце, подруга.
I will see you through the colors
Я увижу тебя сквозь краски заката,
Between the mountains as the sun descends
Между гор, когда солнце спускается.
We twisted and we reflected upon a grin
Мы кружились и размышляли с улыбкой,
Common ground we walked upon
Общую землю мы топтали,
With common feelings for common things
С общими чувствами к простым вещам.
Yes, it is a cruel world
Да, мир жесток,
But there is solace amongst the sin
Но есть утешение среди греха.
Peace to you for now
Покой тебе сейчас,
We will share again
Мы ещё встретимся,
We will share again
Мы ещё встретимся.
Farewell to the west now
Прощай, запад,
My mind is open to the east
Мой разум открыт востоку,
To all the new faces, new minds
Всем новым лицам, новым мыслям
And things to see
И тому, что предстоит увидеть.
Well, I am alone here
Я здесь один,
And my heart at times, it weeps
И мое сердце временами плачет,
But you will see me through the colors
Но ты увидишь меня сквозь краски заката,
As the sun sinks in the sea
Когда солнце погружается в море.
We twisted and we reflected upon a grin
Мы кружились и размышляли с улыбкой,
Common ground we walked upon
Общую землю мы топтали,
With common feelings for common things
С общими чувствами к простым вещам.
Yes, it is a cruel world
Да, мир жесток,
But there is solace amongst the sin
Но есть утешение среди греха.
Peace to you for now
Покой тебе сейчас,
We will share again
Мы ещё встретимся,
We will share again
Мы ещё встретимся.
We twisted and we reflected upon a grin
Мы кружились и размышляли с улыбкой,
Common ground we walked upon
Общую землю мы топтали,
With common feelings for common things
С общими чувствами к простым вещам.
Yes, it is a cruel world
Да, мир жесток,
But there is solace amongst the sin
Но есть утешение среди греха.
Peace to you for now
Покой тебе сейчас,
We will share again
Мы ещё встретимся,
We will share again
Мы ещё встретимся,
We will share again
Мы ещё встретимся,
We will share again
Мы ещё встретимся,
My, my friend, hmm
Подруга моя, хмм,
We will share again
Мы ещё встретимся,
Season on the fight
Время борьбы.





Writer(s): XAVIER RUDD


Attention! Feel free to leave feedback.