Xavier Rudd - The Window - translation of the lyrics into Russian

The Window - Xavier Ruddtranslation in Russian




The Window
Окно
Contemplations I've held in my hands
Размышления, что я держал в своих руках,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
I've seen huge things go by at a glance
Я видел, как огромные вещи проносились мимо,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
When the cruel world seemed my only friend
Когда жестокий мир казался моим единственным другом,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
Through the severing of heart strings attached
Сквозь разрыв привязанных струн сердца,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
And when the rainbow comes after the rain before the sun
И когда радуга приходит после дождя, перед солнцем,
I feel so real
Я чувствую себя таким настоящим.
And now you sit herе with me my good friend
А теперь ты сидишь здесь со мной, моя дорогая,
Right herе beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
Where the rains came and the rains they went
Где шли дожди, и где дожди прошли,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
Reflections of times well spent
Отражения хорошо проведенного времени
Coming back from this window
Возвращаются из этого окна.
And I will hold you 'til the end
И я буду держать тебя до конца,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
And when the rainbow comes after the rain before the sun
И когда радуга приходит после дождя, перед солнцем,
I feel so real
Я чувствую себя таким настоящим.
And when the rainbow fades takes my troubles far away
И когда радуга исчезает, унося мои беды далеко,
And I feel clear
Я чувствую себя чистым.
When my skin dries and my bones begin to bend
Когда моя кожа высохнет, и мои кости начнут сгибаться,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
When the weeds become too much to tend
Когда сорняки станет слишком трудно полоть,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
When the wax melts and the candle starts to dim
Когда воск растает, и свеча начнет тускнеть,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
I only pray you will be here my friend
Я только молюсь, чтобы ты была здесь, моя дорогая,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
And when the rainbow comes after the rain before the sun
И когда радуга приходит после дождя, перед солнцем,
I feel so real
Я чувствую себя таким настоящим.
And when the rainbow fades takes my troubles far away
И когда радуга исчезает, унося мои беды далеко,
And I feel clear
Я чувствую себя чистым.
So I will love you my good friend
Так что я буду любить тебя, моя дорогая,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
Where the rains came and the rains they went
Где шли дожди, и где дожди прошли,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
Reflections of times well spent
Отражения хорошо проведенного времени
Coming back from this window
Возвращаются из этого окна.
And I will hold you 'til the end
И я буду держать тебя до конца,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.
And I will hold you 'til the end
И я буду держать тебя до конца,
Right here beside this window
Прямо здесь, у этого окна.





Writer(s): Xavier Rudd


Attention! Feel free to leave feedback.