To Let - Xavier Ruddtranslation in French
To
Let
À
Louer
(Xavier
Rudd)
(Xavier
Rudd)
The
sun
is
peaking
Le
soleil
pointe
The
sun
is
peering
across
the
bay
Le
soleil
regarde
à
travers
la
baie
I
am
walking
Je
marche
Sucking
stale
air
on
this
fine
day
Aspirer
de
l'air
vicié
en
ce
beau
jour
Lady
squeaking
La
dame
grince
Lady
she
shuffles
ten
feet
in
front
La
dame
se
déplace
de
dix
pieds
devant
Her
pants
are
squeaking
Son
pantalon
grince
Her
pants
are
squeaking
as
she
does
Son
pantalon
grince
lorsqu'elle
le
fait
I'll
sit
him
down
Je
vais
l'asseoir
I'll
sit
him
down
Je
vais
l'asseoir
The
sun
is
peering
across
the
bay
Le
soleil
regarde
à
travers
la
baie
I
am
walking
Je
marche
Sucking
stale
air
on
this
fine
day
Aspirer
de
l'air
vicié
en
ce
beau
jour
I'll
sit
him
down
Je
vais
l'asseoir
I'll
sit
him
down
Je
vais
l'asseoir
Would
you
let
me
know
Peux-tu
me
le
faire
savoir
Would
you
let
me
go
Peux-tu
me
laisser
partir
Would
you
let
me
know
Peux-tu
me
le
faire
savoir
Would
you
let
me
go
Peux-tu
me
laisser
partir
Here
don't
fly
away
now
Ici
ne
t'envole
pas
maintenant
Would
you
let
me
know
Peux-tu
me
le
faire
savoir
Would
you
let
me
go
Peux-tu
me
laisser
partir
Would
you
let
me
know
Peux-tu
me
le
faire
savoir
Would
you
let
me
go
Peux-tu
me
laisser
partir
Here
don't
fly
away
now
Ici
ne
t'envole
pas
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.