Lyrics and translation Xavier Sorrow - On My Own

On My Own

Honestly I don′t get why you just pretend yo
We were friends now you switch it up Nintendo
What's your deal keep it real like film
Summer′s coming ah now you wanna chill
Wanted you I can't believe I wanted you
Onto you no longer am I into you
Tell the truth yeah that's all that you had to do
Forget you yeah I just move onto the new

Keep it wavy yeah you don′t want the options
I ain′t mad I just don't mess with that nonsense
2014 y′all I kept it honest
Yeah I took some time now I'm really on it
I know you know I know I′ve been on my own
Someday I'm gon′ make it music bout blow
I know you know I know I've been on my own
Someday I'm gon′ make it you gon′ wish I don't yuh

I just hope you never go no that is not a lie
I apologize like a hundred million times
Can′t believe that I got you back into my life
Somehow I screw it up yet another time
Let you know I just had to let you know
My feelings yo yeah why'd I have a feeling tho
Really yo I just could not seem to let you go
On my own yeah really feeling on my own yuh

Keep it wavy yeah I don′t want the options
I ain't mad I just don′t mess with that nonsense
2016 y'all I kept it modest
Yeah I took some time now I'm really on it
I know you know I know I′ve been on my own
Someday I′m gon' make it music bout blow
I know you know I know I′ve been on my own
Someday I'm gon′ make it hope you never go yuh

I was flipping things on my Denzel Curry
I know I was dumb and dumber Jeff & Carrey
I don't wanna fight come on let′s be happy
I wish you the best though it's not with me
Soak it up wisdom like water I soak it up
Know whassup you say you chill but you acting tough
That's enough talking stuff Sorrow chalk it up
Chop it up beef enough we gon′ squash it up yuh

Keep it wavy yeah have no other options
I ain′t mad I just don't mess with that nonsense
2018 y′all I got that rawness
Yeah I took some time now I'm really on it
I know you know I know I′ve been on my own
Someday I'm gon′ make it music bout blow
I know you know I know I've been on my own
If I make it i'ma make it up to you

Сам по себе

Честно говоря, не понимаю, почему ты просто притворяешься
Мы были друзьями, а теперь ты меняешь все, как в игре Nintendo
В чем дело, будь честной, как в кино
Лето приближается, а теперь ты хочешь расслабиться
Хотел тебя, не могу поверить, что хотел тебя
К тебе больше не испытываю интереса
Сказать правду – вот все, что тебе нужно было сделать
Забыть тебя, да, я просто перейду к новой

Держи волну, да, ты не хочешь вариантов
Я не злюсь, я просто не связываюсь с этой ерундой
2014 год, я был честен
Да, мне потребовалось время, теперь я действительно в деле
Я знаю, ты знаешь, что я был сам по себе
Когда-нибудь я добьюсь успеха, моя музыка взорвет
Я знаю, ты знаешь, что я был сам по себе
Когда-нибудь я добьюсь успеха, и ты пожалеешь об этом, да

Я просто надеюсь, что ты никогда не уйдешь, и это не ложь
Я извиняюсь, наверное, сто миллионов раз
Не могу поверить, что я вернул тебя в свою жизнь
Каким-то образом я все испортил в очередной раз
Даю тебе знать, я просто должен был дать тебе знать
Мои чувства, да, почему у меня вообще были чувства
Серьезно, я просто не мог тебя отпустить
Сам по себе, да, действительно чувствую себя сам по себе, да

Держи волну, да, я не хочу вариантов
Я не злюсь, я просто не связываюсь с этой ерундой
2016 год, я был скромен
Да, мне потребовалось время, теперь я действительно в деле
Я знаю, ты знаешь, что я был сам по себе
Когда-нибудь я добьюсь успеха, моя музыка взорвет
Я знаю, ты знаешь, что я был сам по себе
Когда-нибудь я добьюсь успеха, надеюсь, ты никогда не уйдешь, да

Я вытворял всякое под Дензела Карри
Я знаю, я был тупой и еще тупее, как Джефф и Керри
Я не хочу ссориться, давай будем счастливы
Я желаю тебе всего наилучшего, хотя и не со мной
Впитываю мудрость, как воду, я впитываю ее
Знай, что к чему, ты говоришь, что расслаблена, но ведешь себя жестко
Хватит болтать ерунду, Сорроу, забей на это
Хватит ругаться, мы помиримся, да

Держи волну, да, нет других вариантов
Я не злюсь, я просто не связываюсь с этой ерундой
2018 год, я обрел эту первозданность
Да, мне потребовалось время, теперь я действительно в деле
Я знаю, ты знаешь, что я был сам по себе
Когда-нибудь я добьюсь успеха, моя музыка взорвет
Я знаю, ты знаешь, что я был сам по себе
Если я добьюсь успеха, я все тебе компенсирую