Xavier Taylor feat. Abbas - The Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Taylor feat. Abbas - The Feeling




The Feeling
Le Sentiment
The feeling never leaving
Le sentiment ne me quitte jamais
Sense that every other season
Sens que chaque autre saison
Make you run with heavy breathing
Te fait courir en haletant
From the shit that you believe in
Loin de ce en quoi tu crois
I know
Je sais
But the truth in yo soul
Mais la vérité dans ton âme
Trust in all that you own
Crois en tout ce que tu possèdes
Even if there's no home, home, home
Même s'il n'y a pas de maison, maison, maison
The feeling never leaving
Le sentiment ne me quitte jamais
Sense that every other season
Sens que chaque autre saison
Make you run with heavy breathing
Te fait courir en haletant
From the shit that you believe in
Loin de ce en quoi tu crois
I know
Je sais
But the truth in yo soul
Mais la vérité dans ton âme
Trust in all that you own
Crois en tout ce que tu possèdes
Even if there's no home
Même s'il n'y a pas de maison
I had a
J'avais une
Deeper connection to my fam but I
Connexion plus profonde avec ma famille, mais j'ai
I left it, my mental flooded by the sand
Je l'ai quittée, mon mental inondé par le sable
Should I invent it a better way to be a man
Devrais-je inventer une meilleure façon d'être un homme
Or neglect it the easy path of darkest sin
Ou la négliger, le chemin facile du péché le plus sombre
I'm so goddamn sure now
Je suis tellement sûr maintenant
That on a scale from One to Ten
Que sur une échelle de un à dix
You're sure to find me
Tu es sûr de me trouver
Deep in the lower middle end
Au milieu inférieur
Cause I know that deep down
Parce que je sais qu'au fond
I'm not the worst there's ever been
Je ne suis pas le pire qui ait jamais existé
But the inverse true too
Mais l'inverse est aussi vrai
Cause all my flaws hold back a win
Car tous mes défauts retiennent une victoire
Cause I'm stuck still where I've been
Parce que je suis coincé j'ai toujours été
Unlike all my other friends
Contrairement à tous mes autres amis
Find my space now no movin'
Trouve mon espace maintenant, je ne bouge plus
Can't just sit back and depend
Je ne peux pas simplement m'asseoir et dépendre
On misplaced intuition
D'une intuition déplacée
I still write it down in pen
Je l'écris toujours au stylo
Ink that stains my true feeling
L'encre qui tache mes vrais sentiments
Paper lines straight like my trend
Des lignes de papier droites comme ma tendance
Cause I'm stuck still where I've been
Parce que je suis coincé j'ai toujours été
Unlike all my other friends
Contrairement à tous mes autres amis
Find my space now no movin'
Trouve mon espace maintenant, je ne bouge plus
Can't just sit back and depend
Je ne peux pas simplement m'asseoir et dépendre
On misplaced intuition
D'une intuition déplacée
I still write it down in pen
Je l'écris toujours au stylo
Paper lines straight like my trend
Des lignes de papier droites comme ma tendance
On the feeling must depend
Je dois dépendre du sentiment
The feeling never leaving
Le sentiment ne me quitte jamais
Sense that every other season
Sens que chaque autre saison
Make you run with heavy breathing
Te fait courir en haletant
From the shit that you believe in
Loin de ce en quoi tu crois
I know
Je sais
But the truth in yo soul
Mais la vérité dans ton âme
Trust in all that you own
Crois en tout ce que tu possèdes
Even if there's no home, home, home
Même s'il n'y a pas de maison, maison, maison
The feeling never leaving
Le sentiment ne me quitte jamais
Sense that every other season
Sens que chaque autre saison
Make you run with heavy breathing
Te fait courir en haletant
From the shit that you believe in
Loin de ce en quoi tu crois
I know
Je sais
But the truth in yo soul
Mais la vérité dans ton âme
Trust in all that you own
Crois en tout ce que tu possèdes
Even if there's no home
Même s'il n'y a pas de maison
They say the home is where the heart is
On dit que la maison est est le cœur
But I've been trying my damn hardest
Mais j'ai fait de mon mieux
To maybe eventually harness
Pour peut-être finalement maîtriser
The bitterness that better yet could build back barges
L'amertume qui pourrait mieux construire des barges
I think my soul tells me I'm all in
Je pense que mon âme me dit que je suis à fond
Seems like I can't fulfill my calling
On dirait que je ne peux pas répondre à mon appel
Guess it's back to the board needa get to drawing
Je suppose qu'il faut retourner au tableau, il faut se mettre à dessiner
'Member the reasons my studies are rotten
Rappelle-toi les raisons pour lesquelles mes études sont pourries
Never forget to tread with caution
N'oublie jamais de marcher avec prudence
The path I walk was built on cotton
Le chemin que je marche a été construit sur du coton
Lead me to flows I wrote on cartons
Mène-moi à des flux que j'ai écrits sur des cartons
Ubiquities of ugly in the final warnings
Omniprésence de la laideur dans les derniers avertissements
And if I pray to be my brightest
Et si je prie pour être mon plus brillant
In my darker days horizons
Dans mes horizons de jours plus sombres
Rising past the shit I'm fighting
Me levant au-dessus de la merde que je combats
Harnessing the highest hopes I'm all in
J'exploite les espoirs les plus élevés, je suis à fond
The feeling never leaving
Le sentiment ne me quitte jamais
Sense that every other season
Sens que chaque autre saison
Make you run with heavy breathing
Te fait courir en haletant
From the shit that you believe in
Loin de ce en quoi tu crois
I know
Je sais
But the truth in yo soul
Mais la vérité dans ton âme
Trust in all that you own
Crois en tout ce que tu possèdes
Even if there's no home
Même s'il n'y a pas de maison





Writer(s): Xavier Taylor

Xavier Taylor feat. Abbas - The Feeling
Album
The Feeling
date of release
19-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.