Xavier Taylor feat. Abbas - Chosen Ambition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Taylor feat. Abbas - Chosen Ambition




Chosen Ambition
Ambition choisie
Thinking about who I'll become one day I get chills
Je pense à qui je deviendrai un jour, j'ai des frissons
I get so scared my fingers turn blue and I feel like I can't move
J'ai tellement peur que mes doigts deviennent bleus et j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger
All these emotions
Toutes ces émotions
I'm afraid of the notion
J'ai peur de la notion
Is it my unspoken devotion?
Est-ce mon dévotion non dite ?
Or fear that explains why I feel
Ou la peur qui explique pourquoi je me sens
Frozen
Gelé
Indecision got me stuck sometimes
L'indécision me bloque parfois
It's hard to feel respect sometimes
C'est difficile de se sentir respecté parfois
I fail to see what's next but still I'm chosen
Je ne vois pas ce qui va suivre, mais je suis quand même choisi
Like the Three Kings up in Bethlehem
Comme les Trois Rois à Bethléem
I sacrifice like Abram's lamb
Je sacrifie comme l'agneau d'Abraham
The Red Sea not so blue if not for Moses
La mer Rouge n'est pas si bleue sans Moïse
We just all wait for some miracles
On attend tous des miracles
Yet life can be empirical
Mais la vie peut être empirique
Two fingers crossed fulfills only what goes in
Deux doigts croisés ne remplissent que ce qui entre
The grind you on is realized
Le travail que tu fais se réalise
The faith you find will clear your eyes
La foi que tu trouves va te nettoyer les yeux
Hard times come yet we ball out like
Les moments difficiles arrivent, mais on se débrouille comme
Thirst of passions
Soif de passions
Law of attractions
Loi d'attractions
Forget your fashion
Oublie ta mode
Your mind in fragments
Ton esprit en fragments
May have lost traction
Peut-être a-t-il perdu de son élan
These God found factions
Ces factions trouvées par Dieu
Society set sanctions
La société a imposé des sanctions
Pious actions absent
Actions pieuses absentes
Fixation of the psyche makes us victims of entrapment
La fixation du psychisme fait de nous des victimes de l'emprisonnement
And I've risen
Et je me suis élevé
With what I've been given
Avec ce que j'ai reçu
If only we'd christen the way we all living
Si seulement on baptisait la façon dont on vit tous
Avoid the forbidden
Évite l'interdit
Will we be forgiven
Serons-nous pardonnés
I feel like I'm too close to losing religion
J'ai l'impression d'être trop proche de perdre la religion
Ambition don't mean shit without our Godly submission
L'ambition ne veut rien dire sans notre soumission à Dieu
Out-of-body in prison
Hors du corps en prison
I embody my vision
J'incarne ma vision
Hunters' hunger is insatiable praying for weapons as presents
La faim des chasseurs est insatiable, ils prient pour que les armes soient des cadeaux
Supposed to be houses of God, instead we see heathens as tenants
On est censé être des maisons de Dieu, au lieu de ça on voit des païens comme des locataires
They hate that around my neck I wear a crescent
Ils détestent que je porte un croissant autour de mon cou
Quit acting like nihilism gonna be pleasant
Arrête de faire comme si le nihilisme allait être agréable
It's normal now for us to steal from the peasants
C'est normal maintenant pour nous de voler aux paysans
The nature of man is my natural depressant
La nature de l'homme est mon dépresseur naturel
Claim to be people of God
Ils prétendent être des gens de Dieu
Living and preaching facades
Vivants et prêchant des façades
Only their demons get nods
Seuls leurs démons reçoivent des signes de tête
Scared never put out they palms
Ils ont peur de ne jamais tendre la main
They'll never settle their qualms
Ils ne calmeront jamais leurs angoisses
Indecision got me stuck sometimes
L'indécision me bloque parfois
It's hard to feel respect sometimes
C'est difficile de se sentir respecté parfois
I fail to see what's next
Je ne vois pas ce qui va suivre
But still I'm chosen
Mais je suis quand même choisi
Like the Three Kings up in Bethlehem
Comme les Trois Rois à Bethléem
I sacrifice like Abram's lamb
Je sacrifie comme l'agneau d'Abraham
The Red Sea not so blue if not for Moses
La mer Rouge n'est pas si bleue sans Moïse
We just all wait for some miracles
On attend tous des miracles
Yet life can be empirical
Mais la vie peut être empirique
Two fingers crossed fulfills only what goes in
Deux doigts croisés ne remplissent que ce qui entre
The grind you on is realized
Le travail que tu fais se réalise
The faith you find will clear your eyes
La foi que tu trouves va te nettoyer les yeux
Hard times come yet we ball out like DeRozan
Les moments difficiles arrivent, mais on se débrouille comme DeRozan
Right or wrong
Bien ou mal
My reference might be built in these songs
Ma référence pourrait être construite dans ces chansons
Kites of indifference let fly
Les cerfs-volants de l'indifférence s'envolent
But length of flight been prolonged
Mais la durée du vol a été prolongée
Plight of ignorance we wilt cause soul's bouquet ain't as strong
Le malheur de l'ignorance fait que le bouquet de l'âme n'est pas aussi fort
Lotus smells have us drawn
Les odeurs de lotus nous attirent
Leading us to the beyond
Nous menant au-delà
I'm high, high, above the expectations I placed
Je suis haut, haut, au-dessus des attentes que j'ai placées
So why, why, do I feel like I'm going to waste
Alors pourquoi, pourquoi, ai-je l'impression de perdre mon temps
I try, try, to bring upon myself no disgrace
J'essaie, j'essaie, de ne pas me déshonorer
I cry, cry, if nothing else Lord help me embrace
Je pleure, je pleure, si rien d'autre, Seigneur aide-moi à embrasser





Writer(s): Xavier Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.