Xavier Taylor feat. Abbas - He Already Dug It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Taylor feat. Abbas - He Already Dug It




He Already Dug It
Il a déjà creusé
Why all the hope?
Pourquoi tout cet espoir ?
He fucked he don't know, he thinking he dope, couldn't tell that he smoked
Il a baisé, il ne sait pas, il pense qu'il est cool, on ne pouvait pas dire qu'il avait fumé
The way that he walking around with a rope, but no he ain't choked
La façon dont il se promène avec une corde, mais non, il n'est pas étranglé
I believe that the rope leads down destiny's throat, he's lacking the scope
Je crois que la corde descend dans la gorge du destin, il manque de portée
To realize end of the day all he wrote
Pour réaliser qu'à la fin de la journée, tout ce qu'il a écrit
Yes it's baroque
Oui, c'est baroque
I can't help what I see, I'm not tryna provoke
Je ne peux pas m'empêcher de voir ce que je vois, je n'essaie pas de provoquer
This ain't a joke
Ce n'est pas une blague
He's got a lot to fear unless he's the pope
Il a beaucoup à craindre à moins qu'il ne soit le pape
Fate has now sowed
Le destin a maintenant semé
His statements today, tomorrow just quotes
Ses déclarations d'aujourd'hui, demain ce ne sont que des citations
He'll let out a croak
Il laissera échapper un croassement
Over his body with sorrow a cloak
Sur son corps avec un manteau de chagrin
I watched how he'd boast
J'ai vu comment il se vantait
He ain't know tomorrow won't be able to gloat
Il ne savait pas que demain il ne pourrait pas se vanter
Rather he'll float
Plutôt il flottera
In limbo cause his soul is stuck as ghost
Dans les limbes parce que son âme est coincée comme un fantôme
Now I just mope
Maintenant, je me déprime
Cause I wish I could maybe pass him a note
Parce que j'aimerais pouvoir lui passer un mot
How would he cope
Comment il s'en sortirait
Knowing that with him sweet death has eloped
Sachant qu'avec lui, la douce mort s'est enfuie
Grave diggers sitting oh so brave
Les fossoyeurs sont assis si courageux
Pride the devil and it's you his slave
L'orgueil est le diable et c'est toi son esclave
Fire's coming if you misbehave
Le feu arrive si tu te conduis mal
Brave sinners digging they own grave
Les pécheurs courageux creusent leur propre tombe
Man
Mec
I cannot condone the shit that is happening feeling like you can just somehow get by
Je ne peux pas tolérer ce qui se passe, j'ai l'impression que tu peux juste t'en sortir
Now you alone and stuck cause and it's evident that you got none so don't even try
Maintenant, tu es seul et coincé parce que c'est évident que tu n'as personne, alors n'essaie même pas
Taking a loan will further cement you in sand and wash you away with the tide
Prendre un prêt va t'enfoncer encore plus dans le sable et t'emporter avec la marée
Methaqualone must have done shit to your brain why dig the grave to your demise
La méthaqualone a faire quelque chose à ton cerveau, pourquoi creuser la tombe de ta perte ?
Dragging your feet through the stone
Tu traînes des pieds dans la pierre
Cold when it's hitting your bone, yeah
Froid quand ça frappe ton os, ouais
Wishing for God to atone
Souhaitant que Dieu expie
But he won't answer the phone, yeah
Mais il ne répondra pas au téléphone, ouais
Captured in rope you were thrown
Capturé dans une corde, tu as été jeté
Pulling you in now it's shown, yeah
Maintenant, on te tire dedans, c'est prouvé, ouais
Even though now you bemoan
Même si maintenant tu te lamente
Blood that you spilled is your own, yeah, yeah
Le sang que tu as versé est le tien, ouais, ouais
Dragging your feet feet through the stone
Traîner des pieds dans la pierre
Cold when it's hitting your bone, yeah
Froid quand ça frappe ton os, ouais
Wishing for God to atone
Souhaitant que Dieu expie
But he won't answer the phone, yeah
Mais il ne répondra pas au téléphone, ouais
Captured in rope you were thrown
Capturé dans une corde, tu as été jeté
Pulling you in now it's shown, yeah
Maintenant, on te tire dedans, c'est prouvé, ouais
Fire's coming if you misbehave
Le feu arrive si tu te conduis mal
Brave sinners digging they own
Les pécheurs courageux creusent leur propre
Grave diggers sitting oh so brave
Les fossoyeurs sont assis si courageux
Pride the devil and it's you his slave
L'orgueil est le diable et c'est toi son esclave
Fire's coming if you misbehave
Le feu arrive si tu te conduis mal
Brave sinners digging they own grave
Les pécheurs courageux creusent leur propre tombe
Grave diggers sitting oh so brave
Les fossoyeurs sont assis si courageux
Pride the devil and it's you his slave
L'orgueil est le diable et c'est toi son esclave
Digging his grave
Creuser sa tombe
He his own chaperone
Il est son propre chaperon
Hell is his place
L'enfer est sa place
Cause "Pride" on his
Parce que "l'orgueil" sur son
Rope 'round his waist
Corde autour de sa taille
Tied to his tombstone
Attaché à sa pierre tombale
Falling from grace
Tomber de la grâce
Into the drop zone
Dans la zone de largage
Digging his grave
Creuser sa tombe
He his own chaperone
Il est son propre chaperon
Hell is his place
L'enfer est sa place
Cause "Pride" on his Headstone
Parce que "l'orgueil" sur sa pierre tombale





Writer(s): Xavier Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.