Xavier Wulf - First Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Wulf - First Light




First Light
Première lumière
4 a.m. I out here smoking on the noodie
4 heures du matin, je fume sur le noodie
I see the sun rise, now it's time to keep it moving
Je vois le soleil se lever, il est temps de continuer
You niggas ain't a threat, who you thought you was behoovin'?
Vous, les mecs, vous n'êtes pas une menace, qui pensiez-vous être ?
I ride through the county only bumping old music
Je roule à travers le comté en écoutant de la vieille musique
I pulled up on my momma just to see what they was doing
Je suis passé chez ma mère pour voir ce qu'ils faisaient
I'm headed out to eat, I just ate just but I'm hungry
Je vais manger, j'ai juste mangé mais j'ai faim
I ain't finna play with you niggas or your homies
Je ne vais pas jouer avec toi ou tes potes
He said you wouldn't run, found out that was baloney
Il a dit que tu ne fuirais pas, j'ai découvert que c'était du charabia
Bitch
Salope
Yeah, nigga hell yeah, send 'em off a cliff
Ouais, mec, ouais, envoie-les d'une falaise
She said I drove her crazy, told that bitch to get a grip
Elle a dit que je la rendais folle, je lui ai dit de se calmer
I got the F80, just to add it to the whips
J'ai la F80, juste pour l'ajouter aux voitures
I pull up to the car meet, smoking on the fifth
J'arrive au rassemblement de voitures, en fumant un cinquième
If I let you slide then consider that a gift
Si je te laisse passer, considère ça comme un cadeau
If I'm fucking with her let her book a little trip
Si je couche avec elle, laisse-la réserver un petit voyage
I don't remember nothing, but I bet I won't forget
Je ne me souviens de rien, mais je suis sûr que je n'oublierai pas
If he run up on me, let the old boat rip
S'il fonce sur moi, laisse le vieux bateau déchirer
They thought I was sketchy, wise hand on his hip
Ils pensaient que j'étais louche, main sage sur sa hanche
Stage two tuned, hear the pop when I dip
Stage deux réglé, entendre le pop quand je pars
I'ma raise a cup for the hood and take a sip
Je vais lever un verre pour le quartier et prendre une gorgée
I'ma have a fucking blast, crash the event
Je vais m'éclater, faire craquer l'événement
I'ma tell it to the class, he ain't really rich
Je vais le dire à la classe, il n'est pas vraiment riche
Piccadilly eatin' ass, niggas talking shit
Piccadilly mange le cul, les mecs racontent des conneries
They was in the club, smoking only one skimp
Ils étaient au club, fumant une seule bouffée
When I get the steak, I need a side of grilled shrimp
Quand j'ai le steak, j'ai besoin d'un côté de crevettes grillées
Or go get the crab leg, but erupt the bitch
Ou allez chercher le crabe, mais faites exploser la salope
I ain't even flex, I want butter off the bitch
Je ne fais même pas d'épanoui, je veux le beurre de la salope
She wants to pull up just 'cause the accent
Elle veut arriver juste à cause de l'accent
I don't give a fuck, don't give me your two cents
Je m'en fous, ne me donnez pas vos deux cents
I'ma give it to a junkie like he needed it
Je vais le donner à un junkie comme s'il en avait besoin
She looked up at me and said, "You so conceited-dent"
Elle m'a regardé et a dit : "Tu es tellement arrogant"
He said he was coming, but I'm not believing it
Il a dit qu'il arrivait, mais je ne le crois pas
Bitch
Salope





Writer(s): Xavier Beard


Attention! Feel free to leave feedback.