Lyrics and translation Xavier Wulf - Cyber City
I'm
on
the
ocean
with
a
mountain
view
(mountain
view)
Je
suis
sur
l'océan
avec
une
vue
sur
les
montagnes
(vue
sur
les
montagnes)
I'm
in
Peru,
sippin'
jungle
juice
(jungle
juice)
Je
suis
au
Pérou,
en
train
de
siroter
du
jus
de
jungle
(jus
de
jungle)
I'm
in
cyber
city
62
(city
62)
Je
suis
dans
Cyber
City
62
(City
62)
I'm
blade
runnin'
with
the
cave
crew
(cave
crew)
Je
suis
en
train
de
courir
avec
la
bande
de
la
grotte
(bande
de
la
grotte)
I'm
night
walkin'
with
my
'82
(my
'82)
Je
suis
en
train
de
marcher
de
nuit
avec
ma
'82
(ma
'82)
Pardon
me,
who
you
talkin'
to?
(who
you
talkin'
to?)
Excuse-moi,
à
qui
tu
parles
? (à
qui
tu
parles
?)
Pardon
me,
who
you
talkin'
to?
(who
you
talkin'
to?)
Excuse-moi,
à
qui
tu
parles
? (à
qui
tu
parles
?)
Tell
me
who
the
fuck
you
talkin'
to?
Dis-moi
à
qui
tu
parles,
putain
?
Look
here,
you
little
bitch
Écoute,
petite
salope
When
I'm
faded,
I
get
agitated
Quand
je
suis
défoncé,
je
deviens
agité
They
gon'
fuck
around
Ils
vont
se
faire
foutre
And
get
this
time
[?],
I'm
printin'
paper
Et
obtenir
ce
temps
[?],
j'imprime
du
papier
Dread
it
up,
bitch
I'm
finna
do
it
to
straight
through
Jamaica
J'ai
peur
de
ça,
salope,
je
vais
le
faire
tout
droit
jusqu'en
Jamaïque
Turned
your
boy
to
cave
king,
smokin'
up
a
thousand
acres
J'ai
transformé
ton
mec
en
roi
de
la
grotte,
en
fumant
un
millier
d'acres
Dragon
Fang
Gang,
when
I
clang,
when
I
throw
it
up
Dragon
Fang
Gang,
quand
je
me
cogne,
quand
je
le
lance
All
wanna
speak
with,
none
of
you
lames,
y'all
don't
know
enough
Tout
le
monde
veut
parler
avec,
aucun
de
vous,
vous
êtes
des
loosers,
vous
ne
savez
pas
assez
She
know
she
can
have
anything,
if
she
old
enough
Elle
sait
qu'elle
peut
avoir
n'importe
quoi,
si
elle
est
assez
âgée
Pull
up
swerving,
every
dawg
down,
bitch
they
know
wassup
J'arrive
en
dérapage,
tous
les
chiens
sont
en
bas,
salope,
ils
savent
ce
qui
se
passe
Pull
up
swerving,
every
dawg
down,
bitch
they
know
is
us
J'arrive
en
dérapage,
tous
les
chiens
sont
en
bas,
salope,
ils
savent
que
c'est
nous
Pull
up
swerving,
every
dawg
down,
bitch
they
know
is
us
J'arrive
en
dérapage,
tous
les
chiens
sont
en
bas,
salope,
ils
savent
que
c'est
nous
Pull
up
swerving,
anywhere
in
town,
bitch
they
know
wassup
J'arrive
en
dérapage,
n'importe
où
en
ville,
salope,
ils
savent
ce
qui
se
passe
Seven
hundred
and
fifty
seven
thousand,
in
the
tour
bus
Sept
cent
cinquante-sept
mille,
dans
le
bus
de
tournée
Nigga
Nègre
I'm
that
nigga
she
wanna
see
Je
suis
ce
négro
qu'elle
veut
voir
You
just
a
scrub
Tu
n'es
qu'un
rat
I'm
that
nigga
you
wanna
be
Je
suis
ce
négro
que
tu
veux
être
Bitch
you
a
dog
Salope,
tu
es
un
chien
I'm
a
big
dawg
Je
suis
un
gros
chien
Nigga,
you
a
pug
Nègre,
tu
es
un
carlin
I
charged
them
80
for
the
show
[?]
Je
leur
ai
fait
payer
80
pour
le
spectacle
[?]
I'm
on
the
ocean
with
a
mountain
view
(mountain
view)
Je
suis
sur
l'océan
avec
une
vue
sur
les
montagnes
(vue
sur
les
montagnes)
I'm
in
Peru,
sippin'
jungle
juice
(jungle
juice)
Je
suis
au
Pérou,
en
train
de
siroter
du
jus
de
jungle
(jus
de
jungle)
I'm
in
cyber
city
62
(city
62)
Je
suis
dans
Cyber
City
62
(City
62)
I'm
blade
runnin'
with
the
cave
crew
(cave
crew)
Je
suis
en
train
de
courir
avec
la
bande
de
la
grotte
(bande
de
la
grotte)
I'm
night
walkin'
with
my
'82
(my
'82)
Je
suis
en
train
de
marcher
de
nuit
avec
ma
'82
(ma
'82)
Pardon
me,
who
you
talkin'
to?
(who
you
talkin'
to?)
Excuse-moi,
à
qui
tu
parles
? (à
qui
tu
parles
?)
Pardon
me,
who
you
talkin'
to?
(who
you
talkin'
to?)
Excuse-moi,
à
qui
tu
parles
? (à
qui
tu
parles
?)
Tell
me
who
the
fuck
you
talkin'
to?
Dis-moi
à
qui
tu
parles,
putain
?
Bitch
(damn)
Salope
(putain)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.