Lyrics and translation Xavier Wulf - The Cost

The Cost

Intro
Natsuki
Takumi, why have you been avoiding me so much lately?
Did I do something wrong?
Or was it maybe something I said?
I'm going crazy thinking about it
Takumi
You didn't do anything
Natsuki
(Crying) Then, whats wrong?
Takumi
Nothing is wrong
Natsuki
Something is obviously bothering you
Suddenly your Mr. Distant
Takumi
Good luck with your buddy in the Mercedes
Now leave me the hell alone
Xavier
I let the ice water flood from out the cabinets
They was lyin if they told you I was heaven sent
You see bloody ages all on my own bucket list
Now I really miss the days when I was innocent
Now I crank up my 240 then I let it sit
Now I smoke a few blunts while I'm lookin at it
Yeah he pulled next to me because he hear the engine
Mr. Fujiwara told me let him have it
I pulled off on the line and he ain't know what happened
All these niggas still with the whack acting
See Im'a tell the truth until my jaws crackin
Is that girl a slut or is she just free and happy?
I guess it all depends on you, and who do you, is just for you
All we wanna do is hide the pain we find unbearable
I'd rather let this seven blade cut me loose
Then sit onto this earth without my weed gettin high
Whoever wanna cut me, let me see you
You cowards in the shadows shakin up while I walk through
I don't wanna talk, no one to talk to
And I don't wanna talk cause I don't need to
You see Mr. Fujiwara in the dark too
I see me in my old room, in a gloss suit
You think a lie can ease the pain, but thats gon' cost you
Cause it ain't nothin here for free except the awful
Bitch
Natsuki
(Crying) No, how did he find out?

Le coût

Intro
Natsuki
Takumi, pourquoi m'évites-tu autant ces derniers temps ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Ou peut-être ai-je dit quelque chose ?
Je deviens folle à y penser.
Takumi
Tu n'as rien fait.
Natsuki
(Pleurant) Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
Takumi
Il n'y a rien qui ne va pas.
Natsuki
Il est évident que quelque chose te tracasse.
Soudain, tu es devenu distant.
Takumi
Bonne chance avec ton pote dans la Mercedes.
Maintenant, laisse-moi tranquille.
Xavier
J'ai laissé l'eau glacée couler des robinets.
Ils mentaient s'ils t'ont dit que j'étais un envoyé du ciel.
Tu vois des âges sanglants sur ma propre liste de choses à faire.
Maintenant, les jours où j'étais innocent me manquent vraiment.
Maintenant, je mets en marche ma 240 et je la laisse tourner.
Maintenant, je fume quelques blunts en la regardant.
Oui, il s'est arrêté à côté de moi parce qu'il entend le moteur.
M. Fujiwara m'a dit de le laisser faire.
J'ai démarré sur la ligne et il ne savait pas ce qui s'était passé.
Tous ces mecs continuent avec leurs conneries.
Je vais dire la vérité jusqu'à ce que ma mâchoire se brise.
Cette fille est-elle une traînée ou est-elle juste libre et heureuse ?
Je suppose que tout dépend de toi, et qui tu es, c'est juste pour toi.
Tout ce que nous voulons, c'est cacher la douleur que nous trouvons insupportable.
Je préfère laisser cette lame à sept lames me couper.
Que de rester sur cette terre sans que ma weed ne me fasse planer.
Qui veut me couper, montre-toi.
Vous les lâches dans l'ombre tremblez pendant que je marche.
Je ne veux pas parler, je n'ai personne à qui parler.
Et je ne veux pas parler parce que je n'en ai pas besoin.
Tu vois M. Fujiwara dans le noir aussi.
Je me vois dans mon ancienne chambre, dans un costume brillant.
Tu penses qu'un mensonge peut soulager la douleur, mais ça va te coûter cher.
Parce qu'il n'y a rien de gratuit ici, sauf l'horreur.
Salope.
Natsuki
(Pleurant) Non, comment a-t-il su ?