Ella - Xavis translation in German

Ella

Ella quiere pensar sola una vez
Pa' dejar de lado la timidez
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Háblame dime qué vamo' a hacer?

Ella quiere sólo de mi
Un beso lleno e' frenesí
Con eso que me tienen loco
Nos vamos de viaje a Paris
Y una cosa quiero hacer
Muy bien
Y yo sé
Que vas a
Estar tú

Ella quiere pensar sola una vez
Pa' dejar de lao la timidez
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Háblame dime qué vamo' a hacer?

Y tu cuerpo es mi lugar favorito
Como te explico
Que me voy a deshacer
Si tus ojos son tan bonitos
Ese bailecito
Me tiene sin poder volver
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
Como te explico
Que me voy a deshacer
Si tus ojos son tan bonitos
Ese bailecito
Me tiene sin poder volver

Y bailame sin poder retener
Un espacio dentro e' tu piel
Que mis manos no puedan tocar
Y yo sé lo que tengo que hacer
Para poder crecer
Y tu mano poder tocar
En mi mente conmigo estar
Bailame

Ella quiere pensar sola una vez
Pa' dejar de lao la timidez
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Háblame dime qué vamo' a hacer?

Y tu cuerpo es mi lugar favorito
Como te explico
Que me voy a deshacer
Si tus ojos son tan bonitos
Ese bailecito
Me tiene sin poder volver
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
Como te explico
Que me voy a deshacer
Si tus ojos son tan bonitos
Ese bailecito
Me tiene sin poder volver

Ella quiere sólo de mi
Un beso lleno e' frenesí
Con eso que me tienen loco
Nos vamos de viaje a Paris
Y una cosa quiero hacer
Muy bien
Y yo sé
Que vas a
Estar tú

Ella quiere pensar sola una vez
Pa' dejar de lao la timidez
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Ella quiere pensar sola una vez
Pa' dejar de lao la timidez
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Háblame dime qué vamo' a hacer?

Sie

Sie will einmal alleine nachdenken
Um die Schüchternheit abzulegen
Dieser Körper hat etwas, das mir die Klarheit nimmt
Sprich mit mir, sag mir, was werden wir tun?

Sie will nur von mir
Einen Kuss voller Leidenschaft
Mit dem, was mich verrückt macht
Wir reisen nach Paris
Und eine Sache will ich tun
Sehr gut
Und ich weiß
Dass du
Da sein wirst

Sie will einmal alleine nachdenken
Um die Schüchternheit abzulegen
Dieser Körper hat etwas, das mir die Klarheit nimmt
Sprich mit mir, sag mir, was werden wir tun?

Und dein Körper ist mein Lieblingsort
Wie erkläre ich dir
Dass ich zerfallen werde
Wenn deine Augen so schön sind
Dieses Tänzchen
Bringt mich dazu, nicht zurückkehren zu können
Und dein Körper ist mein Lieblingsort
Wie erkläre ich dir
Dass ich zerfallen werde
Wenn deine Augen so schön sind
Dieses Tänzchen
Bringt mich dazu, nicht zurückkehren zu können

Und tanze für mich, ohne zurückzuhalten
Einen Raum in deiner Haut
Den meine Hände nicht berühren können
Und ich weiß, was ich tun muss
Um wachsen zu können
Und deine Hand berühren zu können
In meinen Gedanken bei mir sein
Tanze für mich

Sie will einmal alleine nachdenken
Um die Schüchternheit abzulegen
Dieser Körper hat etwas, das mir die Klarheit nimmt
Sprich mit mir, sag mir, was werden wir tun?

Und dein Körper ist mein Lieblingsort
Wie erkläre ich dir
Dass ich zerfallen werde
Wenn deine Augen so schön sind
Dieses Tänzchen
Bringt mich dazu, nicht zurückkehren zu können
Und dein Körper ist mein Lieblingsort
Wie erkläre ich dir
Dass ich zerfallen werde
Wenn deine Augen so schön sind
Dieses Tänzchen
Bringt mich dazu, nicht zurückkehren zu können

Sie will nur von mir
Einen Kuss voller Leidenschaft
Mit dem, was mich verrückt macht
Wir reisen nach Paris
Und eine Sache will ich tun
Sehr gut
Und ich weiß
Dass du
Da sein wirst

Sie will einmal alleine nachdenken
Um die Schüchternheit abzulegen
Dieser Körper hat etwas, das mir die Klarheit nimmt
Sprich mit mir, sag mir, was werden wir tun?
Sie will einmal alleine nachdenken
Um die Schüchternheit abzulegen
Dieser Körper hat etwas, das mir die Klarheit nimmt
Sprich mit mir, sag mir, was werden wir tun?