Xavis - Piensa - translation of the lyrics into German

Piensa - Xavistranslation in German




Piensa
Denk daran
Piensa
Denk daran
Cómo nos vemos cuando amanezca
Wie wir aussehen, wenn es dämmert
Su cara pegada a mi
Ihr Gesicht an meinem
Su cuerpo pegado a mi
Ihr Körper an meinem
Piensa
Denk daran
Cómo nos vemos cuando amanezca
Wie wir aussehen, wenn es dämmert
Su cara pegada a mi
Ihr Gesicht an meinem
Su cuerpo pegado a mi
Ihr Körper an meinem
Y no le hacemos mal a nadie
Und wir tun niemandem weh
Solo dejémonos llevar
Lass uns einfach treiben
Por el swing del aire
Vom Schwung der Luft
Te llevo a mirar ese baile
Ich nehme dich mit, diesen Tanz anzusehen
Donde nos juntito'
Wo wir ganz nah beieinander
Esperamos que el tiempo pase
Darauf warten, dass die Zeit vergeht
Siempre llamas la atención
Du ziehst immer die Blicke auf dich
Y mis ojos no se cansan
Und meine Augen werden nicht müde
De mirarte
Dich anzusehen
Piensa
Denk daran
Cómo nos vemos cuando amanezca
Wie wir aussehen, wenn es dämmert
Su cara pegada a mi
Ihr Gesicht an meinem
Su cuerpo pegado a mi
Ihr Körper an meinem
Piensa
Denk daran
Cómo nos vemos cuando amanezca
Wie wir aussehen, wenn es dämmert
Su cara pegada a mi
Ihr Gesicht an meinem
Su cuerpo pegado a mi
Ihr Körper an meinem
Y no tiene nada
Und sie hat nichts
Que envidiarle a las demás
Worum sie andere beneiden müssten
Sólo es ella nada más
Sie ist einfach sie selbst
Con su sonrisa
Mit ihrem Lächeln
Que ilumina oscuridad
Das die Dunkelheit erhellt
Y la invito a tomar
Und ich lade sie ein
Otro mate
Noch einen Mate zu trinken
Pa' que estemos preparados
Damit wir vorbereitet sind
Pal' combate
Auf den Kampf
Donde tu boca y la mía
Wo dein Mund und meiner
Juntas entran en jaque
Zusammen im Schachmatt stehen
Tranqui que si no te acordaste
Keine Sorge, falls du es vergessen hast
Yo te la traje
Ich habe es dir mitgebracht
Dale mami piensa piensa
Komm schon, Mami, denk nach, denk nach
No te vayas a dejar
Lass dich nicht gehen
Que sin yo me pongo a especular
Denn ohne dich fange ich an zu spekulieren
Cómo es que tus labios brillan sin labial
Wie deine Lippen ohne Lippenstift glänzen
Y no me dejas besarte
Und du mich nicht küssen lässt
Piensa
Denk daran
Cómo nos vemos cuando amanezca
Wie wir aussehen, wenn es dämmert
Su cara pegada a mi
Ihr Gesicht an meinem
Su cuerpo pegado a mi
Ihr Körper an meinem
Piensa
Denk daran
Cómo nos vemos cuando amanezca
Wie wir aussehen, wenn es dämmert
Su cara pegada a mi
Ihr Gesicht an meinem
Su cuerpo pegado a mi
Ihr Körper an meinem





Writer(s): Xavier López


Attention! Feel free to leave feedback.