Lyrics and translation Xay Astro feat. Nana Kofi - Far Away

Far Away

Astro
Can't sleep without you (can't sleep without you)

I can't sleep without you
I can't be without you
So distant things are so different
How can I live without you
Everything so cold
We just go around this coast
Everything I do I always go and do the most

We ain't gotta be so distant
Bae i'm here to stay yeah
I can't longer wait
No don't care how long it takes
Name time and place
No hitting brakes
Im speeding on my way
You know the aim
No time for games
You won't like the way I play
We ain't gotta be so distant
Bae i'm here to stay yeah
I can't longer wait
No don't care how long it takes
Name time and place
No hitting brakes
Im speeding on my way
You know the aim
No time for games
You won't like the way I play

Let me pop up to your place
Imma' pop up there bout eight
And I know I can't be late
But I'm just so far away
Yeah i'm just so far away (yeah)
Said I'm just so far away yah

Had to let you know
I can't let you go
Had to let you know
I can't let you go
Had to let you know
I can't let you go

Just can't let you go
But I just can't let you know
You got niggas
I got bitches we can't ever be alone
Girl stop playing all these games
We go round like merry go
We've been distant
Things are so different
And you never hit my phone
FaceTime don't feel the same
I need you like face to face
Last night I thought about you
You were here but in my dreams
I pull up right outside
You know that white vanilla cream
Girl your love is like a drug
And you done turned me to a fiend
And I just let you know
That I can't let you go
I got hoes on the low
And I just let you go (Yeah)
But i'm just so far away like (Yah)

We ain't gotta be so distant
Bae i'm here to stay yeah
I can't longer wait
No don't care how long it takes
Name time and place
No hitting brakes
Im speeding on my way
You know the aim no time for games You won't like the way I play
We ain't gotta be so distant
Bae i'm here to stay yeah
I can't longer wait no
Don't care how long it takes
Name time and place
No hitting brakes
Im speeding on my way
You know the aim no time for games You won't like the way I play
Let me pop up to your place
Imma' pop up there bout' eight
And I know I can't be late (Yah)
Away (Yah)
Just so far away (Yah mmmm)

Wooo (Ah)
There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wondered very far (very far)
Over land and sea (Woo)
Woo (ah ah)
Woo (ah ah)
Woo (ah ah)
Woo
Very strange enchanted boy

Loin

Astro
Je ne peux pas dormir sans toi (je ne peux pas dormir sans toi)

Je ne peux pas dormir sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Les choses lointaines sont tellement différentes
Comment puis-je vivre sans toi ?
Tout est si froid
Nous tournons juste autour de cette côte
Tout ce que je fais, je le fais toujours au maximum

On n'a pas besoin d'être si distant
Ma chérie, je suis là pour rester, oui
Je ne peux plus attendre
Non, je ne me soucie pas du temps que ça prend
Dis-moi l'heure et le lieu
Pas de freinage
Je fonce vers toi
Tu connais l'objectif
Pas de temps pour les jeux
Tu n'aimeras pas la façon dont je joue
On n'a pas besoin d'être si distant
Ma chérie, je suis là pour rester, oui
Je ne peux plus attendre
Non, je ne me soucie pas du temps que ça prend
Dis-moi l'heure et le lieu
Pas de freinage
Je fonce vers toi
Tu connais l'objectif
Pas de temps pour les jeux
Tu n'aimeras pas la façon dont je joue

Laisse-moi passer chez toi
Je vais passer vers huit heures
Et je sais que je ne peux pas être en retard
Mais je suis tellement loin
Ouais, je suis tellement loin (ouais)
J'ai dit que j'étais tellement loin, ouais

Je devais te le faire savoir
Je ne peux pas te laisser partir
Je devais te le faire savoir
Je ne peux pas te laisser partir
Je devais te le faire savoir
Je ne peux pas te laisser partir

Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Mais je ne peux pas te le faire savoir
Tu as des mecs
J'ai des filles, on ne peut jamais être seuls
Arrête de jouer à ces jeux
On tourne en rond comme un manège
On a été distants
Les choses sont tellement différentes
Et tu ne me contactes jamais
FaceTime ne fait pas la même impression
J'ai besoin de toi en face à face
Hier soir, j'ai pensé à toi
Tu étais là, mais dans mes rêves
Je me gare juste devant
Tu connais cette crème blanche à la vanille
Ton amour est comme une drogue
Et tu m'as transformé en accro
Et je te le fais juste savoir
Que je ne peux pas te laisser partir
J'ai des filles en douce
Et je te laisse juste partir (Ouais)
Mais je suis tellement loin, comme (Ouais)

On n'a pas besoin d'être si distant
Ma chérie, je suis là pour rester, oui
Je ne peux plus attendre
Non, je ne me soucie pas du temps que ça prend
Dis-moi l'heure et le lieu
Pas de freinage
Je fonce vers toi
Tu connais l'objectif, pas de temps pour les jeux, tu n'aimeras pas la façon dont je joue
On n'a pas besoin d'être si distant
Ma chérie, je suis là pour rester, oui
Je ne peux plus attendre non
Je me soucie pas du temps que ça prend
Dis-moi l'heure et le lieu
Pas de freinage
Je fonce vers toi
Tu connais l'objectif, pas de temps pour les jeux, tu n'aimeras pas la façon dont je joue
Laisse-moi passer chez toi
Je vais passer vers huit heures
Et je sais que je ne peux pas être en retard (Ouais)
Loin (Ouais)
Je suis tellement loin (Ouais, mmm)

Wooo (Ah)
Il y avait un garçon
Un garçon très étrange et enchanté
Ils disent qu'il s'est aventuré très loin (très loin)
Par la terre et la mer (Woo)
Woo (ah ah)
Woo (ah ah)
Woo (ah ah)
Woo
Un garçon très étrange et enchanté