Xay Astro - DISTURBIA (feat. Stephen Jailon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xay Astro - DISTURBIA (feat. Stephen Jailon)




DISTURBIA (feat. Stephen Jailon)
DISTURBIA (feat. Stephen Jailon)
Way to stuck off dope
Trop accro à la dope
Cause i can't take no mo yeah
Parce que j'en peux plus, ouais
Mind on overload
Esprit en surcharge
With shit i can't control yeah
Avec des trucs que je ne contrôle pas, ouais
Call lil shawty home and if she real she'll suck me slow
J'appelle ma petite et si elle est vraie elle va me sucer doucement
I got creatures out to get me tryna take my soul
J'ai des créatures qui me veulent et qui veulent prendre mon âme
Think I'm in disturbia
Je crois que je suis dans la tourmente
Shadows lurking creeping hungry looking for murder yeah
Des ombres qui rôdent, rampent, affamées, cherchant à tuer, ouais
Then you find the ones who plotting gainst you familiar
Puis tu trouves ceux qui complotent contre toi, familiers
Gotta keep from screaming demons all in the area
Je dois m'empêcher de crier, il y a des démons partout ici
This shit gets scary yuh
C'est flippant, ouais
I come from the creak so don't you talk to me
Je viens du ruisseau alors ne me parle pas
This shit get horrific get to twitching when i tend to speak
Ça devient horrible, je me mets à trembler quand j'ai tendance à parler
I feel like i'm Griffith
J'ai l'impression d'être Griffith
I go berserk just to be the king
Je deviens fou furieux juste pour être le roi
Swag so prolific too ambitious not to get some rings
Un style si prolifique, trop ambitieux pour ne pas avoir de bagues
I'm living in hell,
Je vis en enfer,
I'm struggling yeah
Je galère, ouais
The zombies are all around me the bodies i smell
Les zombies sont tout autour de moi, je sens les corps
Feel it all in the air
Je le sens dans l'air
This the south side can't stop the heat
C'est le côté sud, on ne peut pas arrêter la chaleur
Imma do everything that i can to stay out the streets
Je vais faire tout ce que je peux pour rester en dehors de la rue
Think I'm in disturbia
Je crois que je suis dans la tourmente
Shadows lurking creeping hungry looking for murder yeah
Des ombres qui rôdent, rampent, affamées, cherchant à tuer, ouais
Then you find the ones who plotting gainst you familiar
Puis tu trouves ceux qui complotent contre toi, familiers
Gotta keep from screaming demons all in the area
Je dois m'empêcher de crier, il y a des démons partout ici
This shit gets scary yeah
C'est flippant, ouais
You can hear them saying we just really want your brains
Tu peux les entendre dire qu'ils veulent juste ton cerveau
You can never run from me i creep all in ya veins
Tu ne pourras jamais me fuir, je rampe dans tes veines
Let me take you in i got your shackles and your chains
Laisse-moi t'emmener, j'ai tes chaînes et tes entraves
Nigga hell nah I could never be a slave ooo yeah
Mec, jamais de la vie, je ne pourrais jamais être un esclave, oh ouais
Run with that pack like a warrior
Cours avec cette meute comme un guerrier
Sit back and relax I ain't worried now
Assieds-toi et détends-toi, je ne suis pas inquiet maintenant
My slime he gon clean like custodian
Mon pote va tout nettoyer comme un concierge
For all of that hating by word of mouth
Pour toute cette haine de bouche à oreille
Say my migo and ain't none to swap it out
Dis mon pote et il n'y en a pas pour l'échanger
Put the cup on the scale while I'm on the couch
Mets la tasse sur la balance pendant que je suis sur le canapé
Fuck nigga tell me what your life be bout
Connard, dis-moi de quoi parle ta vie
I know you gon fuck around and snitch when it go down
Je sais que tu vas balancer quand ça va dégénérer
Sip wock no tris when it pour out
Sirote du Wock sans les pilules quand ça coule à flots
Take a look at my eyes I done slowed down
Regarde-moi dans les yeux, j'ai ralenti
I ain't talking bout a bar I got more rounds
Je ne parle pas d'un bar, j'ai d'autres cartouches
How buddy caught lacking with the drake now
Comment mon pote s'est fait avoir avec le flingue maintenant
Tell a lame lay down better stay down
Dis à un nul de se calmer, il ferait mieux de rester au sol
I done found a new lane with the same sound
J'ai trouvé une nouvelle voie avec le même son
Made the lil bitch mad cause she ain't proud
J'ai rendu la petite folle parce qu'elle n'est pas fière
Then I come run the court like my name Kyle
Ensuite, je dirige le tribunal comme si mon nom était Kyle
Fuck the subliminal
Au diable les sous-entendus
I know some killers can't wait to get rid of you
Je connais des tueurs qui ont hâte de se débarrasser de toi
I know some people can't wait to run into you
Je connais des gens qui ont hâte de te croiser
One block one call then they spinning you
Un pâté de maisons, un appel et ils te font tourner la tête
Nigga said he had some beef but it's dinner food
Le mec a dit qu'il avait du boeuf, mais c'est de la bouffe pour le dîner
It's nothing else bout to get dark when I'm in it foo
Il n'y a rien d'autre à faire, ça va mal tourner quand j'y suis, mon pote
Bob the builder yeah the way that i pick a tool
Bob le bricoleur, ouais, c'est comme ça que je choisis un outil
Lil ugly in the trap with a snaggle tooth
Petite mocheté dans le piège avec une dent qui dépasse
Send the addy we gon hit em with rabbit food
Envoie l'adresse, on va les frapper avec de la nourriture pour lapin
Put my foot on the street yabba dabba doo
J'ai mis les pieds dans la rue, yabba dabba doo
Disciplining the weak like your daddy do
Je discipline les faibles comme ton père le fait
In the trap it's just me didn't have a crew
Dans le piège, j'étais tout seul, je n'avais pas d'équipe
Focused up on the green til I had the blue
Je me suis concentré sur le vert jusqu'à ce que j'aie le bleu
They still hate on the kid that's the sadder truth
Ils détestent toujours le gamin, c'est la triste vérité
Kept it patient so no i'm not sparing dude
J'ai été patient, alors non, je ne l'épargne pas, mec
Out the jungle with all of the animals
Sorti de la jungle avec tous les animaux
Think I'm in disturbia
Je crois que je suis dans la tourmente
Shadows lurking creeping hungry looking for murder yeah
Des ombres qui rôdent, rampent, affamées, cherchant à tuer, ouais
Then you find the ones who plotting gainst you familiar
Puis tu trouves ceux qui complotent contre toi, familiers
Gotta keep from screaming demons all in the area
Je dois m'empêcher de crier, il y a des démons partout ici
This shit gets scary yeah
C'est flippant, ouais





Writer(s): Stephen Gilbert


Attention! Feel free to leave feedback.