Xay Astro - DeLorean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xay Astro - DeLorean




DeLorean
DeLorean
Astro astro yeah (Ayo With The Mayo)
Astro astro ouais (Ayo With The Mayo)
Whole lot of drip on me yeah, whole lot of drip
J'ai plein de style, ouais, j'ai plein de style
Whole lot of drip on me, whole lot of drip
J'ai plein de style, j'ai plein de style
Catch ride might slip, takeoff rocket ship
Monte et on décolle comme une fusée
And I get it off the rip, take flight might rip (Yeah okay)
Je l'ai eu direct, prêt au décollage (Ouais okay)
I just copped a DeLorean flex
Je viens de m'offrir une DeLorean, pour frimer
I just woke up and I got the check on me (On me on me)
Je viens de me réveiller et j'ai le chèque sur moi (Sur moi sur moi)
I got the check now you want to check on me
J'ai le chèque maintenant tu veux prendre de mes nouvelles
Bitch I'm balling and I'm hot (Gah damn nigga yeah)
Bébé je suis au top et je suis sexy (Putain ouais)
When I pull up make these bitches turn to fans, make it clap for rubber-bands
Quand j'arrive, ces filles deviennent folles, elles applaudissent pour mes liasses
Do some tricks upon demand please say again
Je fais des tours de magie à la demande, s'il te plaît, répète
How you move that thing around (With your body I can't stand)
Comment tu bouges comme ça ? (Avec ton corps je craque)
All these blessings, they run down on me
Toutes ces bénédictions, elles pleuvent sur moi
Got a mind like that like two two three
J'ai un esprit vif, comme deux deux trois
Back of the bends, I don't need no friends
Au fond des ruelles, je n'ai besoin d'aucun ami
Counting up these deads, counting up Benjamin's yeah
Je compte ces billets, je compte ces Benjamin ouais
Whole lot of drip on me yeah, whole lot of drip
J'ai plein de style, ouais, j'ai plein de style
Whole lot of drip on me, whole lot of drip
J'ai plein de style, j'ai plein de style
Catch ride might slip, takeoff rocket ship
Monte et on décolle comme une fusée
And I get it off the rip, take flight might rip
Je l'ai eu direct, prêt au décollage
I just copped a DeLorean flex
Je viens de m'offrir une DeLorean, pour frimer
I just woke up and I got the check on me (On me on me)
Je viens de me réveiller et j'ai le chèque sur moi (Sur moi sur moi)
I got the check now you want to check on me
J'ai le chèque maintenant tu veux prendre de mes nouvelles
Touchdown in my city like (O'lay O'lay okay)
Atterrissage dans ma ville comme (O'lay O'lay okay)
And my chips is coming in, and they got that frito lay
Et mes jetons arrivent, et ils ont ce goût de Frito-Lay
I can take you to the main, bust down on the crypto face
Je peux t'emmener au sommet, faire exploser la crypto-monnaie
Touchdown with the fright okay, Is you right (Okay okay yeah)
Atterrissage en beauté okay, ça va ? (Okay okay ouais)
Odyssey thirteen, blast off when I take off ultra light beam yeah yeah yeah
Odyssée treize, décollage imminent, faisceau ultra lumineux ouais ouais ouais
Back of the bends, I don't need no friends
Au fond des ruelles, je n'ai besoin d'aucun ami
Counting up these deads, counting up Benjamin's yeah
Je compte ces billets, je compte ces Benjamin ouais
Whole lot of drip on me yeah, whole lot of drip
J'ai plein de style, ouais, j'ai plein de style
Whole lot of drip on me, whole lot of drip
J'ai plein de style, j'ai plein de style
Catch ride might slip, takeoff rocket ship
Monte et on décolle comme une fusée
And I get it off the rip, take flight might rip
Je l'ai eu direct, prêt au décollage
I just copped a DeLorean flex
Je viens de m'offrir une DeLorean, pour frimer
I just woke up and I got the check on me (On me on me)
Je viens de me réveiller et j'ai le chèque sur moi (Sur moi sur moi)
I got the check now you want to check on me
J'ai le chèque maintenant tu veux prendre de mes nouvelles
Got the check on me, and now you want to check on me
J'ai le chèque sur moi, et maintenant tu veux prendre de mes nouvelles
Got the check on me, and now you want to check on me
J'ai le chèque sur moi, et maintenant tu veux prendre de mes nouvelles
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Xay Astro yeah (Woo woo woo woo)
Xay Astro ouais (Woo woo woo woo)
Woo woo, woo woo
Woo woo, woo woo
Hop, hop right on a jet, uh (Yeah)
Hop, hop, monte dans le jet, uh (Ouais)
Way more smoother than a plane, yeah
Bien plus confortable qu'un avion, ouais
Way more quicker than a 'Vette, uh (Yeah)
Bien plus rapide qu'une Corvette, uh (Ouais)
Teach you how to flex, pick a chain, yeah (Hop off a jet)
Je vais t'apprendre à frimer, choisis une chaîne, ouais (Descends du jet)
Bad bitch out of Marquette (Woo)
Une bombe sexuelle sortie de Marquette (Woo)
Took her out of school for the brain, yeah
Je l'ai sortie de l'école pour son intelligence, ouais
She came around with the set
Elle est venue avec son équipe
Nah, really ain't no savin' (Hop on the jet)
Non, vraiment, pas de sauvetage possible (Monte dans le jet)
Gotta keep her mind on deck
Je dois la garder concentrée
Set, check, off X, Tech mix, stress less
C'est parti, vérifié, décoller X, mélange de technologies, moins de stress
I live careless, status atlas
Je vis sans souci, statut atlas
I pulled up global, uh
Je me suis pointé au niveau mondial, uh
I get booked, don't write books since Barnes and Noble
Je suis booké, je n'écris plus de livres depuis Barnes and Noble
Top two total
Top 2 au total
Owner next top two logos (Woo)
Propriétaire des deux prochains meilleurs logos (Woo)
Flex, yes, she text mess', right on my top ten
Frime, oui, elle envoie des textos, directement dans mon top 10
See you frequent in a place I done been
Je te vois souvent dans un endroit je suis déjà allé
You come decent, then you leave lookin' bent
Tu arrives bien, puis tu repars en ayant l'air penaud
Got wet, we can dip (Woo, woo)
On s'est mouillés, on peut y aller (Woo, woo)
Let's hop off a jet (Woo, let's go, hop off a jet)
Allons-y, descendons du jet (Woo, allons-y, descendons du jet)
'Bout to hop off the jet (Hop off the jet, hop off the jet)
On va descendre du jet (Descends du jet, descends du jet)
I put the glow on her wrists (Yeah), I got that glow on my bitch (Yeah)
J'ai mis de la brillance à ses poignets (Ouais), j'ai mis de la brillance à ma meuf (Ouais)
I keep the drum on the TEC, hop out the Cullinan, baby (Skrrt)
Je garde le flingue sur moi, sors du Cullinan, bébé (Skrrt)
Won't you tell me that you tried
Dis-moi que tu as essayé
Hop in a McLaren, please, let's just ride
Monte dans une McLaren, s'il te plaît, allons faire un tour
Hop in a McLaren, zoom
Monte dans une McLaren, zoom
Baby, tell me why you starin', zoom, yeah
Bébé, dis-moi pourquoi tu me regardes, zoom, ouais





Writer(s): Walter Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.