Xay Astro - Exploding Into Xaylia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xay Astro - Exploding Into Xaylia




Exploding Into Xaylia
Explosion dans Xaylia
Catch me in the back of the club Rolling off all the drugs
Tu me trouves dans le fond du club, en train de me défoncer
To escape from this life all the things that it does
Pour échapper à cette vie, à tout ce qu'elle fait
Was gonna hold it in but imma let the song cry
Je voulais retenir, mais je vais laisser la chanson pleurer
Let me show what it's like to see a star die
Laisse-moi te montrer ce que c'est de voir une étoile mourir
And i'm bout to explode I really thought you should know
Et je suis sur le point d'exploser, tu le sais bien
Will you think of me when I ain't shining no more
Vas-tu penser à moi quand je ne brillerai plus
I'm bout to explode I hope you cherished my soul
Je suis sur le point d'exploser, j'espère que tu as chéri mon âme
Cause I ain't coming back until my story is told oh yeah
Parce que je ne reviendrai pas avant que mon histoire soit racontée, oui
Gotta start with me can't miss on how I be
Il faut commencer par moi, tu ne peux pas manquer comment je suis
Imma take this trip, and you get to know me
Je vais faire ce voyage, et tu vas me connaître
Know it's been a while i've had something's i've been holding
Je sais que ça fait longtemps que je garde des choses
So you can't critique until you've heard the whole story yeah
Alors tu ne peux pas critiquer avant d'avoir entendu toute l'histoire, oui
XAYLIA
XAYLIA
Uh uh uh uh yeah
Uh uh uh uh ouais
Yeah
Ouais
Astro (Yeah)
Astro (Ouais)
Yeah
Ouais
Astro (Yeah)
Astro (Ouais)
Won't you step up i'm the guide and your the tourist
Ne voudrais-tu pas monter, je suis le guide et tu es la touriste
You won't need a map or gps to come explore this
Tu n'auras pas besoin de carte ni de GPS pour venir explorer ça
Take a look around my problems piled up like a forest
Regarde autour de toi, mes problèmes s'empilent comme une forêt
Welcome home to Xaylia my galaxy enormous
Bienvenue à Xaylia, ma galaxie immense
Projected out my mind and hopped right into myself
J'ai projeté mon esprit et je suis entré en moi-même
I put it off too long guess this the next part of my quest
J'ai trop tardé, je suppose que c'est la prochaine partie de ma quête
But all I see lately is hands running down the wall
Mais tout ce que je vois ces derniers temps, ce sont des mains qui courent le long du mur
What is my purpose here after all
Quel est mon but ici, après tout
I gotta conquer myself and i'm ready for war
Je dois me conquérir moi-même et je suis prêt à la guerre
All these tears pressing bout to fall
Toutes ces larmes pressent, elles vont tomber
Lately i been in a daze
Dernièrement, j'étais dans un état second
I was just feeling like the horror stories around me were never ever gonna change
Je me sentais comme si les histoires d'horreur autour de moi ne changeaient jamais
When you called up on me i was dying slowly thoughts sending triggers to my brain
Quand tu m'as appelé, je mourrais lentement, les pensées envoyaient des déclics à mon cerveau
Now i'm seeing 50 shades of Xay
Maintenant, je vois 50 nuances de Xay
Got me teleporting through the pain Bloody knuckles I been sippin muddy
Je me téléporte à travers la douleur, les doigts ensanglantés, je bois de la boue
Bloody knuckles I been sippin muddy
Les doigts ensanglantés, je bois de la boue
Yeah you know that you gotta love me
Ouais, tu sais que tu dois m'aimer
Bloody bloody bloody bloody bloody
Ensanglanté, ensanglanté, ensanglanté, ensanglanté, ensanglanté
Won't you step up i'm the guide and your the tourist
Ne voudrais-tu pas monter, je suis le guide et tu es la touriste
You won't need a map or gps to come explore this
Tu n'auras pas besoin de carte ni de GPS pour venir explorer ça
Take a look around my problems piled up like a forest
Regarde autour de toi, mes problèmes s'empilent comme une forêt
Welcome home to Xaylia my galaxy enormous
Bienvenue à Xaylia, ma galaxie immense
Astro (Yeah)
Astro (Ouais)
Astro (Yeah)
Astro (Ouais)
Yeah
Ouais





Writer(s): Walter Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.