Xay Astro - FULL MOON (feat. Kevin Hues) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xay Astro - FULL MOON (feat. Kevin Hues)




FULL MOON (feat. Kevin Hues)
PLEINE LUNE (feat. Kevin Hues)
It's a full moon tonight
C'est la pleine lune ce soir
Gotta form my message right
Je dois bien formuler mon message
Think of all my goals and dreams
Penser à tous mes objectifs et mes rêves
And send it right up to the sky
Et les envoyer droit vers le ciel
It's a full moon tonight
C'est la pleine lune ce soir
And my purpose is refined
Et mon but est clair
I'm receiving all my blessings just like rain falls from the sky
Je reçois toutes mes bénédictions comme la pluie tombe du ciel
Cant stop til i'm covered in jewels
Je ne peux pas m'arrêter tant que je ne suis pas couvert de bijoux
Get the racks put em right in the room
Prendre les liasses et les mettre directement dans la pièce
Super sonic in my rocket ship ooo
Supersonique dans ma fusée ooo
I'm calling the plays and taking the shots
J'appelle les jeux et je prends les devants
And my destination is the top
Et ma destination est le sommet
They want me to fail but i got a plot I'm getting what's mine if you like it or not
Ils veulent que j'échoue mais j'ai un plan, j'aurai ce qui m'appartient que ça te plaise ou non
This shit is what you make it
C'est à toi de voir ce que tu en fais
I set my standards so damn high
J'ai placé mes standards si haut
And i can't rest until it's right
Et je ne peux pas me reposer tant que ce n'est pas parfait
Cause there's so many people Watching me they waiting
Parce qu'il y a tellement de gens qui me regardent, ils attendent
For me to be the cream of crop
Que je sois la crème de la crème
I won't ever swap sides
Je ne changerai jamais de camp
Bang this til your wings fly
Écoute ça jusqu'à ce que tes ailes poussent
I just got my feathers i've been healing in the meantime
Je viens d'avoir mes plumes, j'ai guéri entre-temps
We should come together but you stuck inside a closed mind
On devrait s'unir mais tu es coincée dans un esprit fermé
Call me i can break ya chains
Appelle-moi, je peux briser tes chaînes
Lemme elevate ya brain and put you on all of this game yeah
Laisse-moi élever ton esprit et te montrer tout ce jeu, ouais
It's a full moon tonight
C'est la pleine lune ce soir
Gotta form my message right
Je dois bien formuler mon message
Think of all my goals and dreams
Penser à tous mes objectifs et mes rêves
And send it right up to the sky
Et les envoyer droit vers le ciel
It's a full moon tonight
C'est la pleine lune ce soir
And my purpose is refined
Et mon but est clair
I'm receiving all my blessings
Je reçois toutes mes bénédictions
Just like rain falls from the sky
Comme la pluie tombe du ciel
Cant stop til i'm covered in jewels
Je ne peux pas m'arrêter tant que je ne suis pas couvert de bijoux
Get the racks put em right in the room
Prendre les liasses et les mettre directement dans la pièce
Super sonic in my rocket ship ooo
Supersonique dans ma fusée ooo
I'm calling the plays and taking the shots
J'appelle les jeux et je prends les devants
And my destination is the top
Et ma destination est le sommet
They want me to fail but I got a plot I'm getting what's mine if you like it or not
Ils veulent que j'échoue mais j'ai un plan, j'aurai ce qui m'appartient que ça te plaise ou non
Yeah
Ouais
Honest
Franchement
I ain't been nothing but solid
Je suis resté solide
Y'all niggas sleep right now don't tweak
Vous dormez tous en ce moment, ne paniquez pas
Y'all finna have to hold y'all bodies
Vous allez devoir tous tenir bon
Ay
Ay
Honest
Franchement
I don't even think y'all bout it
Je ne pense même pas que vous soyez prêts
Can't even keep up
Vous ne pouvez même pas suivre
Y'all tryna diss that's a whole lotta talk from behind us
Vous essayez de critiquer, c'est beaucoup de paroles dans notre dos
Why y'all playing
Pourquoi vous jouez ?
Just took a flight from a whole nother land
Je viens de prendre un vol d'un autre pays
Y'all not finna like this zone that I'm in
Tu ne vas pas aimer la zone dans laquelle je suis
If it don't go right got a whole nother plan
Si ça ne se passe pas bien, j'ai un autre plan
I'm feeling real nice that's all that I'm saying for real
Je me sens vraiment bien, c'est tout ce que je dis, pour de vrai
For real
Pour de vrai
Full moon got me on chill
La pleine lune me détend
I'm tryna vibe by the lake
J'essaie de profiter du lac
It's that kinda time over here
C'est ce genre de moment ici
Yeah I don't know none bout birthdays
Ouais, je ne sais rien des anniversaires
So if you chillin' I'm chillin' but I'm always chilling
Donc si tu te détends, je me détends, mais je me détends toujours
Catch me outside with whoever I'm willing
Tu me trouveras dehors avec qui je veux
I can't really say it depend how I'm feeling
Je ne peux pas vraiment le dire, ça dépend de comment je me sens
Kinda like will I do sweats or denim
Un peu comme si je devais mettre un jogging ou un jean
Solo club on my sleeve can't get em
Solo club sur ma manche, impossible de les avoir
I pray to god all my goals I hit em but either way it go I'm with em
Je prie Dieu que tous mes objectifs soient atteints, mais quoi qu'il arrive, je suis avec eux
It's a full moon tonight
C'est la pleine lune ce soir
Gotta form my message right
Je dois bien formuler mon message
Think of all my goals and dreams
Penser à tous mes objectifs et mes rêves
And send it right up to the sky
Et les envoyer droit vers le ciel
It's a full moon tonight
C'est la pleine lune ce soir
And my purpose is refined
Et mon but est clair
I'm receiving all my blessings just like rain falls from the sky
Je reçois toutes mes bénédictions comme la pluie tombe du ciel
Cant stop til I'm covered in jewels
Je ne peux pas m'arrêter tant que je ne suis pas couvert de bijoux
Get the racks put em right in the room
Prendre les liasses et les mettre directement dans la pièce
Super sonic in my rocket ship ooo
Supersonique dans ma fusée ooo
I'm calling the plays and taking the shots
J'appelle les jeux et je prends les devants
And my destination is the top
Et ma destination est le sommet
They want me to fail but I got a plot I'm getting what's mine if you like it or not
Ils veulent que j'échoue mais j'ai un plan, j'aurai ce qui m'appartient que ça te plaise ou non





Writer(s): Kevin Hues


Attention! Feel free to leave feedback.