Xay Astro - Phases - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xay Astro - Phases




Phases
Phases
I must confess
Je dois avouer
Yeah I'm a mess
Ouais, je suis un désastre
When some shit don't go my way but i digress
Quand certaines choses ne se passent pas comme je veux, mais bon, je m'égare
Can't be depressed
Je ne peux pas être déprimé
But i'm so stressed
Mais je suis tellement stressé
I just be going through my phases
Je traverse simplement mes phases
I just need to take some time and catch my breath
J'ai juste besoin de prendre du temps et de reprendre mon souffle
Imma be okay be alright
Je vais bien, ça va aller
I'm in the fight of my life
Je suis dans le combat de ma vie
Killing fears off in my mind
J'élimine mes peurs dans mon esprit
When I look up in the mirror and realize
Quand je me regarde dans le miroir et que je réalise
Some shit just had to take time
Que certaines choses ont juste eu besoin de temps
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
I'm going through some things
Je traverse des choses
That I just can not refrain
Que je ne peux tout simplement pas retenir
Feels like i'm just going insane
J'ai l'impression de devenir fou
My mind dont chill it's always racing
Mon esprit ne se calme pas, il est toujours en course
Like how i even get here and get caught up in the first place
Comme comment j'en suis arrivé et comment je me suis retrouvé pris au piège dès le départ
I know I been M.I.A
Je sais que j'ai été MIA
But you know that I'm stuck in my own ways
Mais tu sais que je suis coincé dans mes propres habitudes
I only wanted time away cause you know that i need my space
Je voulais juste du temps pour moi, parce que tu sais que j'ai besoin de mon espace
Lose it all and go insane
Tout perdre et devenir fou
Can you be there for me to ease the pain
Peux-tu être pour moi pour soulager la douleur
I don't know if i'm gone be okay
Je ne sais pas si je vais aller bien
So I let the music play
Alors je laisse la musique jouer
I must confess
Je dois avouer
Yeah I'm a mess
Ouais, je suis un désastre
When some shit don't go my way but I digress
Quand certaines choses ne se passent pas comme je veux, mais bon, je m'égare
Can't be depressed
Je ne peux pas être déprimé
But i'm so stressed
Mais je suis tellement stressé
I just be going through my phases
Je traverse simplement mes phases
I just need to take some time and catch my breath
J'ai juste besoin de prendre du temps et de reprendre mon souffle
Imma be okay be alright
Je vais bien, ça va aller
I'm in the fight of my life
Je suis dans le combat de ma vie
Killing fears off in my mind
J'élimine mes peurs dans mon esprit
When I look up in the mirror and realize
Quand je me regarde dans le miroir et que je réalise
Some shit just had to take time
Que certaines choses ont juste eu besoin de temps
Why can't you accept just who I am
Pourquoi tu ne peux pas accepter qui je suis
Got me convinced
Tu m'as convaincu
To take a hint
De prendre un indice
Say you love me just a bit
Dis que tu m'aimes un peu
That got me bent
Ça m'a énervé
Am I just not enough for love
Est-ce que je ne suis pas assez pour l'amour
Am I really not enough
Est-ce que je ne suis vraiment pas assez
I'm gonna change
Je vais changer
Just not today
Juste pas aujourd'hui
Not up to you to change my ways
C'est pas à toi de changer mes habitudes
If i don't start real soon
Si je ne commence pas vraiment bientôt
You can leave thats coo
Tu peux partir, c'est cool
I know I can be way too much
Je sais que je peux être trop
I just want you to be free
Je veux juste que tu sois libre
I don't wanna hold you back from who you wanna be
Je ne veux pas te retenir de qui tu veux être
Cause you flow just like the trees
Parce que tu coules comme les arbres
I don't want you holding out your love to just go wait on me
Je ne veux pas que tu retiennes ton amour juste pour m'attendre
So if we come back alive just know that we were meant to be yeah
Alors si on revient vivants, sache que nous étions destinés à être ensemble, ouais
I know I been M.I.A
Je sais que j'ai été MIA
But you know that I'm stuck in my ways
Mais tu sais que je suis coincé dans mes propres habitudes
I only wanted time away cause you know that i need my space
Je voulais juste du temps pour moi, parce que tu sais que j'ai besoin de mon espace
Lose it all and go insane
Tout perdre et devenir fou
Can you be there for me to ease the pain
Peux-tu être pour moi pour soulager la douleur
I don't know if i'm gone be okay
Je ne sais pas si je vais aller bien
So I let the music play
Alors je laisse la musique jouer
I must confess
Je dois avouer
Yeah I'm a mess
Ouais, je suis un désastre
When some shit don't go my way but I digress
Quand certaines choses ne se passent pas comme je veux, mais bon, je m'égare
Can't be depressed
Je ne peux pas être déprimé
But I'm so stressed
Mais je suis tellement stressé
I just be going through my phases
Je traverse simplement mes phases
I just need to take some time and catch my breath
J'ai juste besoin de prendre du temps et de reprendre mon souffle
Imma be okay be alright
Je vais bien, ça va aller
I'm in the fight of my life
Je suis dans le combat de ma vie
Killing fears off in my mind
J'élimine mes peurs dans mon esprit
When I look up in the mirror and realize
Quand je me regarde dans le miroir et que je réalise
Some shit just had to take time
Que certaines choses ont juste eu besoin de temps





Writer(s): Walter Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.