Xay Astro - Touchdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xay Astro - Touchdown




Touchdown
Touchdown
Shawty yeah she got me
Ma chérie, ouais, elle m'a eu
We ride like roller coaster
On roule comme des montagnes russes
The chain I got her icy
La chaîne que je lui ai offerte est glacée
She rock like she supposed to
Elle la porte comme il faut
Issues come in magazines
Les problèmes se présentent dans les magazines
Her ass should be on posters
Son cul devrait être sur les affiches
Way you look tonight
La façon dont tu regardes ce soir
I'm tryna' get a little closer
J'essaie de me rapprocher un peu
If we take these xans
Si on prend ces xanax
Will you trust in me
Aurais-tu confiance en moi
Tryna' do you right deep down
J'essaie de bien faire pour toi au fond de moi
Oh yeah i still believe (I believe I believe)
Oh ouais, je crois toujours (Je crois, je crois)
Tryna' give you what you want
J'essaie de te donner ce que tu veux
What you want and need
Ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Little less talk and a little more action
Un peu moins de paroles et un peu plus d'action
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
When I pull up on you
Quand j'arrive chez toi
Touchdown touchdown
Touchdown touchdown
Right now right now
Maintenant maintenant
Lights down lights down
Éteindre les lumières éteindre les lumières
When I pull up on you
Quand j'arrive chez toi
Touchdown touchdown
Touchdown touchdown
Ass up face down
Cul en l'air, visage en bas
Right now right now
Maintenant maintenant
When I pull up on you
Quand j'arrive chez toi
Touchdown touchdown
Touchdown touchdown
Right now right now
Maintenant maintenant
Lights down lights down
Éteindre les lumières éteindre les lumières
What I want from you
Ce que je veux de toi
Ass up face down
Cul en l'air, visage en bas
Right now right now
Maintenant maintenant
Sliding
Glisse
Caught up on a play
Pris dans une pièce
And now we vibing
Et maintenant on vibre
Need you home tonight so what you callin'
J'ai besoin de toi à la maison ce soir, alors qu'est-ce que tu appelles
For oh woah
Pour oh ouais
Let's go let's go
Allons-y allons-y
Let's go let's go let's go yeah
Allons-y allons-y allons-y ouais
Whole lotta drip on me
Beaucoup de style sur moi
Slide when i'm inside
Je glisse quand je suis dedans
You sing like do re mi
Tu chantes comme do re mi
And you know it's perfect time
Et tu sais que c'est le moment parfait
I caught you in my eye
Je t'ai attrapée dans mon regard
But you know that this
Mais tu sais que ça
Don't come around as a surprise
N'arrive pas par surprise
Cause i'm fly guy
Parce que je suis un mec stylé
Let's dance in time
Dansons au rythme
With the moon and lights
Avec la lune et les lumières
Drive on by like they're flashing lights
Roule comme s'ils clignotent
Would you crash on by
Voudrais-tu te crasher ?
Gotta keep that in mind
Il faut garder ça à l'esprit
True love is hard to find
Le vrai amour est difficile à trouver
And I can't waste no time (Oh no no no)
Et je ne peux pas perdre de temps (Oh non non non)
Let's rock let's roll
On rock on roll
Let's just get throwed
On se fait juste défoncer
I got you all alone
Je t'ai toute seule
So don't be scared oh no no no
Alors n'aie pas peur oh non non non
Yeah let's just go away
Ouais, on s'en va
Somewhere far from home
Quelque part loin de la maison
LSD take you there
Le LSD te fait aller là-bas
You know that you want to coast
Tu sais que tu veux te laisser porter
When I pull up on you
Quand j'arrive chez toi
Touchdown touchdown
Touchdown touchdown
Right now right now
Maintenant maintenant
Lights down lights down
Éteindre les lumières éteindre les lumières
When I pull up on you
Quand j'arrive chez toi
Touchdown touchdown
Touchdown touchdown
Ass up face down
Cul en l'air, visage en bas
Right now right now
Maintenant maintenant
Let's go right now
Allons-y maintenant
Take me to a place that you
Emmène-moi dans un endroit tu
Want from me I want from you
Veux de moi, je veux de toi
Wonderland please just take me to your wonderland
Pays des merveilles, s'il te plaît, emmène-moi dans ton pays des merveilles
To your wonderland take me to your wonderland
Dans ton pays des merveilles, emmène-moi dans ton pays des merveilles
To your wonderland yeah
Dans ton pays des merveilles, ouais
Let's rock let's roll
On rock on roll
Let's rock let's roll
On rock on roll
Could you take me to your wonderland
Pourrais-tu m'emmener dans ton pays des merveilles
Can you take me to your wonderland
Peux-tu m'emmener dans ton pays des merveilles
Please just take me to your wonderland
S'il te plaît, emmène-moi dans ton pays des merveilles





Writer(s): Walter Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.