Xbf feat. Ye Ali - Effed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xbf feat. Ye Ali - Effed Up




Effed Up
Tout foutu
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Why you in my face right now
Pourquoi tu es dans ma face en ce moment
You must think
Tu dois penser
You can say something to turn me on
Que tu peux dire quelque chose pour me mettre en marche
I be on my Mary Jane
Je suis sur ma Mary Jane
She the only one right now
Elle est la seule en ce moment
And you just couldn't wait for me to make it
Et tu n'as pas pu attendre que je le fasse
And now your all alone...
Et maintenant tu es tout seul...
And I'm feeling like there's
Et j'ai l'impression qu'il y a
No love for ya
Pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
Here anymore
Plus ici
There is no hope for us
Il n'y a pas d'espoir pour nous
No hope for us
Pas d'espoir pour nous
No hope anymore, yeah
Plus d'espoir, ouais
I used to go dumb for it
J'avais l'habitude de devenir fou pour ça
Numbing my tongue on it
J'engourdissais ma langue dessus
Not anymore
Pas plus
There is no love for ya
Il n'y a pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
I ain't so assessible to you like I was
Je ne suis pas aussi accessible à toi que je l'étais
You was tripping on me
Tu me faisais flipper
So I had to give you up
Alors j'ai te laisser tomber
Love ain't living her no more
L'amour ne vit plus ici
You got me effed up
Tu m'as tout foutu en l'air
Love ain't living here no more
L'amour ne vit plus ici
You got me effed up
Tu m'as tout foutu en l'air
I be keeping my distance
Je garde mes distances
But you just don't get it
Mais tu ne comprends pas
You and I be effed up
Toi et moi, on est tout foutu
You and I be effed up
Toi et moi, on est tout foutu
There is no love between you and I No love
Il n'y a pas d'amour entre toi et moi Pas d'amour
(No No No No)
(Non Non Non Non)
No love for ya
Pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
Here anymore
Plus ici
There is no hope for us
Il n'y a pas d'espoir pour nous
No hope for us
Pas d'espoir pour nous
No hope anymore, yeah
Plus d'espoir, ouais
I used to go dumb for it
J'avais l'habitude de devenir fou pour ça
Numbing my tongue on it
J'engourdissais ma langue dessus
Not anymore
Pas plus
There is no love for ya
Il n'y a pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
You wanna blame it on me yeah
Tu veux me blâmer, ouais
But I don't really got time
Mais j'ai vraiment pas le temps
(I don't really got time)
(J'ai vraiment pas le temps)
(Whats up with you)
(Qu'est-ce qui ne va pas chez toi)
You like to act single
Tu aimes faire genre d'être célibataire
So I guess you're not mine
Alors je suppose que tu n'es pas à moi
(I thought you were always mine)
(Je pensais que tu étais toujours à moi)
I been thinking about letting you go
J'ai pensé à te laisser partir
You say you faithful but I never know
Tu dis que tu es fidèle, mais je ne sais jamais
How we close enough but dont never grow
Comment on est assez proches mais qu'on ne grandit jamais
How you listen to what they always told
Comment tu écoutes ce qu'ils disent toujours
Like we speak a different language
Comme si on parlait une langue différente
The way you lie
La façon dont tu mens
The way you lie
La façon dont tu mens
You only want me cause I'm famous
Tu me veux juste parce que je suis célèbre
So I really tried
Alors j'ai vraiment essayé
I really tried
J'ai vraiment essayé
Ring ring ring
Ring ring ring
Can I pick you up
Puis-je te prendre
(BRRT)
(BRRT)
You are not a loss cause I can hit you up
Tu n'es pas une perte, je peux te contacter
Small problems get niggas fuck'ed
Les petits problèmes font que les mecs se font niquer
I almost admit Im still missing her
J'ai presque avoué que je te manque toujours
Missing you
Me manquer
Kissing you
T'embrasser
(I just wanna Kiss you right now)
(J'ai juste envie de t'embrasser maintenant)
No love for ya
Pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
Here anymore
Plus ici
There is no hope for us
Il n'y a pas d'espoir pour nous
No hope for us
Pas d'espoir pour nous
No hope anymore, yeah
Plus d'espoir, ouais
I used to go dumb for it
J'avais l'habitude de devenir fou pour ça
Numbing my tongue on it
J'engourdissais ma langue dessus
Not anymore
Pas plus
There is no love for ya
Il n'y a pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi
No love for ya
Pas d'amour pour toi





Writer(s): Xbf

Xbf feat. Ye Ali - Effed Up
Album
Effed Up
date of release
19-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.