Xcel Scott - Chirnobel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xcel Scott - Chirnobel




Chirnobel
Чернобыль
Chirnobel plan khlitha liya bo7di yeah
План "Чернобыль" я оставил для себя одного, да
Bash 7ta la ghanmout nmshi gha bo7di yeah
Даже когда умру, уйду один, да
3lash 7tana mangoul baraka gha dnoubi yeah
Почему, как нам говорят, благословение это только мои грехи, да
Makanfkersh ghi f'rassi wakha 3aycheha bou7di yeah
Думаю только о себе, хотя живу один, да
7yato b7al shi 7dida mhersa o Khasso ysoudiha
Жизнь как ржавое железо, и её нужно отшлифовать
Oh no sh7al mn wahd mat ghar9 f'dnoubo 3emro matab
О нет, сколько людей умерло, утонув в своих грехах, и их жизнь не вернулась
Oh yeah fuck l'oseille li t3yshek f'west l'3adam
О да, к черту деньги, которые заставляют тебя жить в пустоте
Baraka gha mrra we7da tkhwer t3lem mn l'matal
Благословение только один раз ошибается, учись на примере
Matkonsh hadak li dima shad lard 3emro watab
Не будь тем, кто всегда держится за землю, и его жизнь не вернулась
Ba9i fay9 tal sba7
Всё ещё просыпаюсь рано утром
Msarnou bardin
Мы стали холодными
Femmo khanz b'ri7t l'garro yeah
Внутри меня запах гашиша, да
Ba9i haz ga3 sba3
Всё ещё держу все три пальца
Nsa li ba3din
Забывая тех, кто позади
Katsna f'Mouto Allo yeah
Ждёшь своей смерти, алло, да
Wasla fih lyrbbe7
Достиг в ней успеха
Trafo bba3din
Предал остальных
Wakha Jam3hum f'datou yeah
Хотя собрал их всех в своей команде, да
Sh7al refoulina dyal l'feelings
Сколько выплеснутых чувств
B'mdad li 9ter fog l'bureau
С помощью того, что пролилось на стол
Rbbi yghfer lina f'had l'film yeah
Боже, прости нас в этом фильме, да
Fina li mashaf n3as 7ta b'siro
Среди нас есть те, кто не видел сна даже с помощью сиропа
Wakha makayghfelsh I told him
Хотя он не закрывает глаза, я сказал ему
Blli ma3sito ga3 b'stylo
Что он совсем не чувствовал своей ручкой
Bnadem makay39lsh ta 3la khoh li mshark m3ah dem
Человек не заботится даже о своем брате, с которым он делит кровь
Bzzf ghadyin l'hawiya O m3ahum tana tara 3yit mandem
Многие идут в ад, и я с ними, видишь ли, устал раскаиваться
B'ga3 l'ma9ayis 7sab makharejsh tara 3yit manden
По всем меркам, я не должен был выйти, видишь ли, устал каяться
Bli ana mashi b7alhum mais tana gha b7alhum kyjri fiya dem
Что я не такой, как они, но я такой же, как они, во мне течёт кровь
Makanswelsh shmen denb dert 7ta nsta7e9 had derb
Я не спрашиваю, какой грех я совершил, чтобы заслужить эту дорогу
7it 3arf rassi khayb ghlett mlli khtarit had derb
Потому что знаю, что я плохой, я ошибся, когда выбрал этот путь
Kaydel kayden blli bo7do f'del
Он притворяется, что один в тени
Makynsh b7alo 3aysh m'fedel
Он не чувствует себя живым в тени
Khasso gha yttel 3la li f'del
Ему нужно только позвонить тому, кто в тени
Bash itbdel 7yato ghatbdel 7wayjha
Чтобы изменить свою жизнь, он изменит свои вещи
O twerih l3awra li kant lo fedem
И покажет ему позор, который был перед ним
Yallah hani fedtek O ga3 ma fettek
Ну вот, я спас тебя, и совсем не спас тебя
Dmaghi wakha mashi dyalk 3emmeri ma fettek
Мой мозг, хоть и не твой, никогда тебя не спасет
Jo9a li f'9elbo d'feelings 3emro mafertek
Боль в его сердце, чувства, он никогда не забудет
Kon knt blasto kon rah nfrtek
Если бы ты был моим местом, я бы тебя уничтожил
O mandemsh 3la nhar li 3rftek
И не жалею о дне, когда узнал тебя
Chirnobel plan khlitha liya bo7di yeah
План "Чернобыль" я оставил для себя одного, да
Bash 7ta la ghanmout nmshi gha bo7di yeah
Даже когда умру, уйду один, да
3lash 7tana mangoul baraka gha dnoubi yeah
Почему, как нам говорят, благословение это только мои грехи, да
Makanfkersh ghi f'rassi wakha 3aycheha bou7di yeah
Думаю только о себе, хотя живу один, да
Yeah 3aycheha bou7di yeah
Да, живу один, да
3awtani denb akhur f dak l fucking morning
Ты дал мне ещё один грех тем чёртовым утром
Ghadi bo7di f dak tri9 lash kanshof ghi dlam
Иду один по той дороге, почему я вижу только тьму
Ga3jnabi kaysilo b dmo3 kolla kaybki bshi 3alam
Все вокруг плачут слезами, каждый плачет о чем-то
Ki ghankono melli no9fo gdamo noood
Что с нами будет, когда мы встанем перед судом
Goli, mo7al thezna l9dam
Скажи, мы не сможем сдвинуть ногу
Hna wakha tkon machine ghatbki o nta aslan mabaghish
Здесь, даже если ты машина, ты будешь плакать, а ты اصلا не хочешь
Ah ouais hadi 7yato khasso y3ishha kimma baghi
Ах да, это его жизнь, он должен прожить её так, как хочет
Kimma baghi
Как хочет





Writer(s): Imrane Essaoui


Attention! Feel free to leave feedback.