Xcel Scott - Don't Cry When I Die (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Xcel Scott - Don't Cry When I Die (Freestyle)




Don't Cry When I Die (Freestyle)
Ne pleure pas quand je mourrai (Freestyle)
My love for you never faded (Inshallah tal the day I die)
Mon amour pour toi ne s'est jamais éteint (Inshallah jusqu'au jour de ma mort)
Galo jamais nshofo faida (Lemme tell you why)
Galo jamais nshofo faida (Laisse-moi t'expliquer pourquoi)
Li nadi dima Underrated (I wish I knew that before)
Li nadi dima Underrated (J'aurais aimé le savoir avant)
Lyoma f 7yati 7aja zayda (Oooh)
Lyoma f 7yati 7aja zayda (Oooh)
Sehran Lil I was wasted (Diiiiiima)
Sehran Lil I was wasted (Toujouuuurs)
Ghi bash nsne3 music rayda (Music, Music)
Ghi bash nsne3 music rayda (Musique, Musique)
Dem3a f 3ini nazla Ocean (Frozen tears)
Dem3a f 3ini nazla Ocean (Larmes gelées)
Lyali kadoz wana hayda (Mn diiiima)
Lyali kadoz wana hayda (Depuis toujouuuurs)
Rasem tableau fih shi rhymat (Rhymes rhymes)
Rasem tableau fih shi rhymat (Rimes rimes)
Bdito faded salito rising up (Rise up rise up)
Bdito faded salito rising up (Rise up rise up)
M'kssiri w Saket like a Rimac (Mksiiiri)
M'kssiri w Saket like a Rimac (Mksiiiri)
Feelings mato mota khyba (Kamlin mato mato)
Feelings mato mota khyba (Tous morts morts)
Drari da3o ta mn li mat (Kamlin daaa3o)
Drari da3o ta mn li mat (Tous prieeent)
L'Moja dato w ro7o khayda (Daaathum)
L'Moja dato w ro7o khayda (Leur daaaath)
9loba bayda o bga3 Simat (9loba bayda)
9loba bayda o bga3 Simat (Cœurs blancs)
Rwa7hum m3ana ba9i Khalda (Diiimaaa)
Rwa7hum m3ana ba9i Khalda jamaaais)
Seddo femmi, I've been writing (Writing, writing)
Seddo femmi, I've been writing (Writing, writing)
Rwina f 9elbi daba Nayda (3la sebri khassni médaille)
Rwina f 9elbi daba Nayda (Pour ma patience, je mérite une médaille)
Fakhor b'hadahi w bga3 li m3aya (So proud)
Fakhor b'hadahi w bga3 li m3aya (Si fier)
Don't cry when I die, when I die
Ne pleure pas quand je mourrai, quand je mourrai
I hate when you cry
Je déteste te voir pleurer
So please don't, lemme go, lemme go
Alors s'il te plaît, ne pleure pas, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Just be unique fuck sayda (Fuck sayda)
Sois juste unique, merde à ce qu'ils disent (Merde à ce qu'ils disent)
Oh Please feel the Vibe (Feeel it)
Oh S'il te plaît, sens la Vibe (Sens-la)
Deja you won my heart (You won my heart bae)
Tu as déjà gagné mon cœur (Tu as gagné mon cœur chérie)
Ma3ndnash bzzf d'time (Ma3ndish bzzf d'time)
On n'a pas beaucoup de temps (Je n'ai pas beaucoup de temps)
I wish I knew I wish I knew (Lemme go)
J'aurais aimé savoir, j'aurais aimé savoir (Laisse-moi partir)
I wish I knew I wish I knew that before (Before)
J'aurais aimé savoir, j'aurais aimé savoir ça avant (Avant)
I wish I knew I wish I knew I wish I knew that before
J'aurais aimé savoir, j'aurais aimé savoir, j'aurais aimé savoir ça avant
Come close feel the vibe (Come close)
Approche-toi, sens la vibe (Approche-toi)
Lost souls doing fine (Lost souls)
Les âmes perdues vont bien (Âmes perdues)
Don't cry when I die (Please please)
Ne pleure pas quand je mourrai (S'il te plaît, s'il te plaît)
I hate when you cry (I hate)
Je déteste te voir pleurer (Je déteste)
Lemme go, find God (Find the One)
Laisse-moi partir, trouve Dieu (Trouve le Seul)
3la sebri khasni Médaille (Khasni shi médaille)
Pour ma patience, je mérite une Médaille (Je mérite une médaille)
3la sebri khasni Médaille (Khasni shi médaille)
Pour ma patience, je mérite une Médaille (Je mérite une médaille)
Don't cry when I die (Don't cry)
Ne pleure pas quand je mourrai (Ne pleure pas)
I hate when you cry (When I die)
Je déteste te voir pleurer (Quand je mourrai)
Salit ga3 Rhymes (All of 'em)
J'ai lâché toutes les Rimes (Toutes)
Salit ga3 flows (All of 'em)
J'ai lâché tous les flows (Tous)
Salit ga3 Technics (All of 'em)
J'ai lâché toutes les Techniques (Toutes)
Salit ga3 Rhymes (Rhymes)
J'ai lâché toutes les Rimes (Rimes)
Come close feel the vibe (Feel the vibe)
Approche-toi, sens la vibe (Sens la vibe)
Come close feel the vibe (Come close)
Approche-toi, sens la vibe (Approche-toi)
Lost souls doing fine (Lemme go)
Les âmes perdues vont bien (Laisse-moi partir)
Don't cry when I die (Don't cry when I die)
Ne pleure pas quand je mourrai (Ne pleure pas quand je mourrai)
I hate when you cry (I hate)
Je déteste te voir pleurer (Je déteste)
Lemme go find God (Lemme go ghi lemme go)
Laisse-moi partir, trouve Dieu (Laisse-moi partir, laisse-moi juste partir)
3la sebri khasni médaille (Khasni shi médaille)
Pour ma patience, je mérite une médaille (Je mérite une médaille)
3la sebri khasni médaille (Médaille)
Pour ma patience, je mérite une médaille (Médaille)
Come close feel the vibe (Can you feeel?)
Approche-toi, sens la vibe (Peux-tu sentiiiir?)
Lost souls doing fine (Lost)
Les âmes perdues vont bien (Perdues)
Don't cry when I die (Don't cry)
Ne pleure pas quand je mourrai (Ne pleure pas)
I hate when you cry (Uh)
Je déteste te voir pleurer (Uh)
Lemme go find God (Find the One)
Laisse-moi partir, trouve Dieu (Trouve le Seul)
3la sebri khassni (Shi médaille)
Pour ma patience, je mérite (Une médaille)
Sahbi nobody cares how u feel (No one)
Sahbi, personne ne se soucie de ce que tu ressens (Personne)
Nhar dir frassk 7aja kaygolo he seems happy ga3ma bayna fih, dakshi fake
Le jour tu te fais quelque chose, ils disent qu'il a l'air heureux, on ne le voit pas, c'est faux
Nass li bghawek rah mshaw huma li kano fahmin l film (Rah mshaw)
Les gens qui t'aimaient sont partis, ce sont eux qui comprenaient le film (Ils sont partis)
So please don't cry (UH) when I die
Alors s'il te plaît ne pleure pas (UH) quand je mourrai
I hate when you cry
Je déteste te voir pleurer
Lemme go find God
Laisse-moi partir, trouve Dieu
Rebbi radi 3liya o walidiya nit
Seigneur, sois satisfait de moi et de mes parents
So please please please...
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît...
Don't cry when I die
Ne pleure pas quand je mourrai
So please don't cry when I die
Alors s'il te plaît ne pleure pas quand je mourrai
Don't cry when I die
Ne pleure pas quand je mourrai
Ma3ndish bzzf d'time
Je n'ai pas beaucoup de temps
I wish I knew I wish I knew
J'aurais aimé savoir, j'aurais aimé savoir
I wish I knew that before
J'aurais aimé savoir ça avant
Don't cry when I die
Ne pleure pas quand je mourrai
I hate when you cry
Je déteste te voir pleurer
So please so please so please so please
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Don't cry when I die
Ne pleure pas quand je mourrai
Oooh I hate when you cry
Oooh, je déteste te voir pleurer





Writer(s): Hamza Le Mjek


Attention! Feel free to leave feedback.