Lyrics and translation Xcel Scott - Now Or Never

Now Or Never

7yati katbha but rah I can not
7yati katbha but rah I can not read it
Now or never do it no more
Now or never do it no more kidding

Ya nkemmel db ya nb9a blasti forever
Ya tquittiw db ya tb9aw m3aya forever
Ya nkemmel db ya nb9a blasti forever
Ya tquittiw db ya tb9aw m3aya forever
Ya nkemmel db ya nb9a blasti forever
Ya tquittiw db ya tb9aw m3aya forever
Ya nkemmel db ya nb9a blasti forever
Ya tquittiw db ya tb9aw m3aya forever

Open the gate no pain no gain
Ana o music lyoma kharjin f'date
Open the gate maybe we are late
Twenty one years wana ba9i f'lbayt
3arf kolshi fayt limited days
Jay ki nayzak 3liha kanban amazing
Kanban amazing kanban
Kanban amazing amazing
Hadshi makhdamsh kanb9aw no credits
Now or never makaynsh ma7sen do it
7yati katbha but rah I can not read it
Now or never do it no more kidding
If you have some dreams aji (Come on)
Sinon bla ga3 matji (Stay there)
What do you know about me my G (What do you know)
Ghanti7 and I will rise again (n3awd)
If you have some dreams aji (Aji)
Sinon bla ga3 matji (Blash)
What do you know about me my G (Ash kat3ref)
Ghanti7 and I will rise again (Over and over)

Life kamla ghi race
Life kamla ghi race (Forever)
Life kamla ghi race
Life kamla ghi race yak?
Life kamla ghi race
Life kamla ghi race (Forever)
Life kamla ghi race (Forever)

Ya nkemmel db ya nb9a blasti forever
Ya tquittiw db ya tb9aw m3aya forever
Ya nkemmel db ya nb9a blasti forever
Ya tquittiw db ya tb9aw m3aya forever
Ya nkemmel db ya nb9a blasti forever
Ya tquittiw db ya tb9aw m3aya forever
Ya nkemmel db ya nb9a blasti forever
Ya tquittiw db ya tb9aw m3aya forever

Ya nkemmel db ya nb9a blasti forever
Ya tquittiw db ya tb9aw m3aya forever
Ya n3isheha db or never
Ya ndirha db or never
Gha dirha db or never

Maintenant ou jamais

Ma vie est écrite, mais je n'arrive pas à la déchiffrer
Ma vie est écrite, mais je n'arrive pas à la lire
Maintenant ou jamais, plus jamais
Maintenant ou jamais, plus de blagues

Soit je continue, soit je reste fauché pour toujours
Soit tu abandonnes, soit tu restes avec moi pour toujours
Soit je continue, soit je reste fauché pour toujours
Soit tu abandonnes, soit tu restes avec moi pour toujours
Soit je continue, soit je reste fauché pour toujours
Soit tu abandonnes, soit tu restes avec moi pour toujours
Soit je continue, soit je reste fauché pour toujours
Soit tu abandonnes, soit tu restes avec moi pour toujours

Ouvre la porte, pas de douleur, pas de gain
La musique et moi avons un rendez-vous aujourd'hui
Ouvre la porte, on est peut-être en retard
Vingt-et-un ans et je suis encore à la maison
Je sais que tout est passé, les jours sont comptés
Je suis comme une fusée, le panneau indique "incroyable"
Incroyable, incroyable
Incroyable, incroyable
Ça ne marche pas, on reste sans crédit
Maintenant ou jamais, il n'y a pas de meilleur moment, fais-le
Ma vie est écrite, mais je n'arrive pas à la lire
Maintenant ou jamais, plus de blagues
Si tu as des rêves, viens (Allez)
Sinon, ne viens pas du tout (Reste là)
Que sais-tu de moi, ma belle ? (Que sais-tu ?)
Je tomberai et je me relèverai (encore)
Si tu as des rêves, viens (Viens)
Sinon, ne viens pas du tout (Laisse tomber)
Que sais-tu de moi, ma belle ? (Qu'est-ce que tu sais ?)
Je tomberai et je me relèverai (Encore et encore)

La vie n'est qu'une course
La vie n'est qu'une course (Pour toujours)
La vie n'est qu'une course
La vie n'est qu'une course, n'est-ce pas ?
La vie n'est qu'une course
La vie n'est qu'une course (Pour toujours)
La vie n'est qu'une course (Pour toujours)

Soit je continue, soit je reste fauché pour toujours
Soit tu abandonnes, soit tu restes avec moi pour toujours
Soit je continue, soit je reste fauché pour toujours
Soit tu abandonnes, soit tu restes avec moi pour toujours
Soit je continue, soit je reste fauché pour toujours
Soit tu abandonnes, soit tu restes avec moi pour toujours
Soit je continue, soit je reste fauché pour toujours
Soit tu abandonnes, soit tu restes avec moi pour toujours

Soit je continue, soit je reste fauché pour toujours
Soit tu abandonnes, soit tu restes avec moi pour toujours
Soit je la vis maintenant ou jamais
Soit je le fais maintenant ou jamais
Fais-le maintenant ou jamais