Xcelencia - Lo Mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xcelencia - Lo Mio




Lo Mio
Lo Mio
Odian que lo hago a mi manera
Ils détestent que je le fasse à ma façon
Odian que manejo mi carrera
Ils détestent que je gère ma carrière
También odian que no grabo con cualquiera
Ils détestent aussi que je n'enregistre pas avec n'importe qui
Pero por que es que yo gano como quiera
Mais pourquoi est-ce que je gagne comme je veux ?
Dice que es tuya la carretera
Tu dis que la route est à toi
No los veo ni en la esquina de la cera
Je ne te vois même pas au coin de la rue
A estos raperitos yo los uso como pera
J'utilise ces petits rappeurs comme des poires
Ustedes son blanditos son hechos en cera
Vous êtes mous, vous êtes faits de cire
Los pongo a llorar como el violín
Je les fais pleurer comme un violon
A ti te tiene mal el pin pin
Le "pin pin" te rend malade
I'm a champion boy look at the rings
Je suis un champion, mon garçon, regarde les anneaux
Esto es para siempre esto es hasta el fin
C'est pour toujours, c'est jusqu'à la fin
No mire pa' acá yo no hablo con artistas
Ne me regarde pas, je ne parle pas aux artistes
DiIe a tu manejo que me llame
Dis à ton manager de me contacter
Dile a tu equipo que me lo mame
Dis à ton équipe de me sucer
Dile a tu equipo que me lo mame
Dis à ton équipe de me sucer
No miren pa' acá que es lo mio aparte
Ne regarde pas de ce côté, c'est à moi
Si no me conoces tienes que educarte
Si tu ne me connais pas, il faut que tu t'éduques
Yo soy lo más real, socio no eres leal
Je suis le plus réel, mon pote, tu n'es pas loyal
No me estés frotando si no eres de verdad
Ne me frotte pas si tu n'es pas vrai
Tengo lo mio, lo
J'ai le mien, je le sais
Que eres un duro, no
Que tu es un dur, je ne sais pas
Pero pregunta por mi yeah
Mais renseigne-toi sur moi, ouais
Pa' que veas que si yeah
Pour que tu voies que oui, ouais
Tengo lo mio, lo
J'ai le mien, je le sais
Que eres un duro, no
Que tu es un dur, je ne sais pas
Pero pregunta por mi yeah
Mais renseigne-toi sur moi, ouais
Pa' que veas que si yeah
Pour que tu voies que oui, ouais
Esto no es justo como yo mato
Ce n'est pas juste, comment je tue
A to' la liga la desbarato
Je détruis toute la ligue
Si sigo así me deportan
Si je continue comme ça, ils me déportent
Pero que carajo me importan
Mais qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Yo sigo matando lo mio en la cueva
Je continue à tuer le mien dans la grotte
Ustedes son los más duro de la nueva
Vous êtes les plus durs de la nouvelle génération
Pero ahí se quedan, no se me muevan
Mais vous restez là, ne bougez pas
Y aunque lo piensen, nunca se atrevan
Et même si vous y pensez, ne vous aventurez jamais
Ustedes tienen Gucci lo
Vous avez du Gucci, je le sais
usas Versace, lo
Tu portes du Versace, je le sais
Pero que tiene eso que ver
Mais qu'est-ce que ça a à voir
Pa tener habilidades pa arrazar por esta pista
Pour avoir des compétences pour faire raser cette piste
Como si fuera exorcista, no te creo que exista
Comme si j'étais un exorciste, je ne crois pas que tu existes
Otro artista que le meta como yo
Un autre artiste qui me met dedans comme moi
Yo nunca me vendo por eso no he pegao'
Je ne me suis jamais vendu, c'est pour ça que je n'ai pas percé
Pero dejame decirte que siempre he cobrado yeah
Mais laisse-moi te dire que j'ai toujours facturé, ouais
Siempre he cobrado
J'ai toujours facturé
Dejame decirte que siempre he cobrado yeah
Laisse-moi te dire que j'ai toujours facturé, ouais
No miren pa' acá que es lo mio aparte
Ne regarde pas de ce côté, c'est à moi
Si no me conoces tienes que educarte
Si tu ne me connais pas, il faut que tu t'éduques
Yo soy lo más real, socio no eres leal
Je suis le plus réel, mon pote, tu n'es pas loyal
No me estés frotando si no eres de verdad
Ne me frotte pas si tu n'es pas vrai
Tengo lo mio, lo
J'ai le mien, je le sais
Que eres un duro, no
Que tu es un dur, je ne sais pas
Pero pregunta por mi yeah
Mais renseigne-toi sur moi, ouais
Pa' que veas que si yeah
Pour que tu voies que oui, ouais
Tengo lo mio, lo
J'ai le mien, je le sais
Que eres un duro, no
Que tu es un dur, je ne sais pas
Pero pregunta por mi yeah
Mais renseigne-toi sur moi, ouais
Pa' que veas que si yeah
Pour que tu voies que oui, ouais





Writer(s): Daniel Nicolas Pavet, Calixto Gabriel Bravo


Attention! Feel free to leave feedback.