Lyrics and translation Xcelencia - Muero Adentro

Muero Adentro

Y es que otra ves
Me enamore
De la persona equivocada
Me hizo daño otra mirada

Y si la ves
Dile tal ves
No, mejor no le digas nada
Mejor no le digas nada

Como explicarle, que me muero adentro
De mi universo, ma, tu eres el centro
Se siente que el mundo esta en contra de nosotros
Prefiero morir antes de verte con otro

Las cosas estan cambiando, y el mundo esta girando
Y aveces me levanto, pero solo pienso en ti
Y aveces me pregunto, que es lo que ah pasado aqui
Pero yo sigo pa lante, los detalles no importante

Suena interesante
Ver que ya no te intereso
Pero en la noche te acuestas
Solo pensando en mis besos

No lo niegues, si quiere que no llegue
Me hubieras avisado
Desde aquel día en el lago
Donde nos enamoramos, pero todo se ah quedado
Y todo me ah decepcionado, como la presidencia

Pero aquí no hay quien me ponga una pared, no
Y se que todavía sientes una sed, no
Ahora dime tu como es que se siente
Estar sola y que nadie de ti pendiente
Te aprovechaste de este amor tan ardiente
Y que no hay otro como yo realmente

Como explicarle, que me muero adentro
De mi universo, ma, tu eres el centro
Se siente que el mundo esta en contra de nosotros
Prefiero morir antes de verte con otro

Si pudiera describirte en menos de una palabra
Tu eres mi ilusión algo como abra cada-bra
Pero si te desapareces, y vuelve con el tipo ese
No puedo verte sufrir a mis brazos no regreses

Se dice que el amor depende de mas amor
Entonces que alguien me diga donde queda el dolor
En todo esto, ya no creo en el resto
Lo mas que me gusta es tu carita pero cuando te molesto

Y te cosquillo y saco una sonrisa, tu pelo con la brisa
Es algo inexplicable, algo tan adorable
Tus cachetes, tus detalles, tan amable
Extraño hacerte el amor
Porque me sentia intocable

El capitulo final, todo tiene su final
Pero tienes que entender, que el nunca te va a querer
Que el nunca te va a amar, que nunca te da placer
Como yo lo puedo hacer, hasta la amanece

Como explicarle, que me muero adentro
De mi universo, ma, tu eres el centro
Se siente que el mundo esta en contra de nosotros
Prefiero morir antes de verte con otro

Je meurs à l'intérieur

Et c'est encore une fois
Je suis tombé amoureux
De la mauvaise personne
Un autre regard m'a fait du mal

Et si tu la vois
Dis-lui peut-être
Non, mieux vaut ne rien lui dire
Mieux vaut ne rien lui dire

Comment lui expliquer que je meurs à l'intérieur
De mon univers, ma chérie, tu es le centre
On dirait que le monde est contre nous
Je préfère mourir plutôt que de te voir avec un autre

Les choses changent et le monde tourne
Et parfois je me lève, mais je ne pense qu'à toi
Et parfois je me demande ce qui s'est passé ici
Mais je continue d'avancer, les détails n'ont pas d'importance

Ça a l'air intéressant
De voir que je ne t'intéresse plus
Mais la nuit, tu te couches
En pensant uniquement à mes baisers

Ne le nie pas, si tu voulais que je ne vienne pas
Tu aurais dû me prévenir
Depuis ce jour-là au lac
Où nous sommes tombés amoureux, mais tout est resté
Et tout m'a déçu, comme la présidence

Mais il n'y a personne ici pour me mettre un mur, non
Et je sais que tu ressens encore une soif, non
Maintenant, dis-moi comment c'est
Être seule et que personne ne s'occupe de toi
Tu as profité de cet amour si ardent
Et qu'il n'y a pas d'autre comme moi vraiment

Comment lui expliquer que je meurs à l'intérieur
De mon univers, ma chérie, tu es le centre
On dirait que le monde est contre nous
Je préfère mourir plutôt que de te voir avec un autre

Si je pouvais te décrire en moins d'un mot
Tu es mon illusion, quelque chose comme abra cada-bra
Mais si tu disparais et que tu retournes avec ce type
Je ne peux pas te voir souffrir, ne reviens pas dans mes bras

On dit que l'amour dépend de plus d'amour
Alors que quelqu'un me dise où est la douleur
Dans tout cela, je ne crois plus au reste
Ce que j'aime le plus, c'est ton visage, mais quand je te fais chier

Et je te chatouille et je fais sortir un sourire, tes cheveux avec la brise
C'est inexplicable, tellement adorable
Tes joues, tes détails, si gentils
J'ai envie de te faire l'amour
Parce que je me sentais intouchable

Le chapitre final, tout a une fin
Mais tu dois comprendre qu'il ne t'aimera jamais
Qu'il ne t'aimera jamais, qu'il ne te donnera jamais du plaisir
Comme je peux le faire, jusqu'à l'aube

Comment lui expliquer que je meurs à l'intérieur
De mon univers, ma chérie, tu es le centre
On dirait que le monde est contre nous
Je préfère mourir plutôt que de te voir avec un autre