Lyrics and translation Xceon feat. Mayumi Morinaga - 光と幻影

光と幻影

古い地図に記されてた向かう場所を示す線
辿りながら見る世界はいつも同じ廻るよ History 今
仮面の下溢れた涙は人の波にかき消されてゆく
Where will you go?
あてのない先を求めて
宝箱に残されていた汚れ割れたガラス球
思い出から欠けて落ちた景色さえも失う Distiny 何故
初めはみんな輝いていた
古い地図に記されてた向かう場所を示す線
辿りながら見る世界はいつも同じ廻るよ History 今から
光の先へ

Lumière et illusions

La ligne sur la vieille carte indiquait la direction à prendre
Le monde que je vois en suivant ce chemin tourne toujours de la même façon, History maintenant
Les larmes qui coulent sous le masque sont englouties par les vagues humaines
Où vas-tu ?
Tu cherches un avenir incertain
La boule de verre sale et brisée qui était restée dans le coffre au trésor
Même le paysage qui s'est effondré de mes souvenirs, je le perds Distiny Pourquoi
Au début, nous avions tous brillé
La ligne sur la vieille carte indiquait la direction à prendre
Le monde que je vois en suivant ce chemin tourne toujours de la même façon, History à partir de maintenant
Vers la lumière