Xcep - Og - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xcep - Og




Og
OG
Tell everybody who said that I'm gone I'm still here and I'm in a great form
Dis à tout le monde qui disait que j'étais parti que je suis toujours et que je suis en pleine forme
Please warn your friends not to go outside 'Cause it ain't fucking safe for 'em
S'il te plaît, préviens tes amis de ne pas sortir, car ce n'est pas sûr pour eux
Yeah they know it yeah they can't do it like this so I gotta say it for 'em
Ouais, ils le savent, ouais, ils ne peuvent pas faire ça comme ça, alors je dois le dire pour eux
I been grinding since 0 motherfucking 9, man why should I say more?
Je me suis démené depuis 0 putain de 9, mec, pourquoi devrais-je en dire plus ?
I'm at the end of the list, just 'cause my name starts with an X
Je suis à la fin de la liste, juste parce que mon nom commence par un X
You didn't know I exist I went through blood, sweat, and tears for this
Tu ne savais pas que j'existais, j'ai traversé le sang, la sueur et les larmes pour ça
I ain't lucky, I'm blessed, man, I'm grinding hard, no rest, man
Je ne suis pas chanceux, je suis béni, mec, je me démène dur, pas de repos, mec
Need a hat like a chef man, look at the flick of the wrist, man
J'ai besoin d'un chapeau comme un chef, mec, regarde le mouvement du poignet, mec
Treated this shit like a quest, none of you made me, Hbess!
J'ai traité cette merde comme une quête, aucun d'entre vous ne m'a fait, Hbess !
Chhal men haja kbira byedi sed9at ou 3aref blassti, 9ate3 L'7ess
Chhal men haja kbira byedi sed9at ou 3aref blassti, 9ate3 L'7ess
Double life, Cassette, Both a lie, Reset
Double vie, Cassette, Tout un mensonge, Réinitialiser
OG ou makandirch Diss, 3liya bla ma't7awel tl3eb 10
OG ou makandirch Diss, 3liya bla ma't7awel tl3eb 10
Drari sghar 7allin famhoum ga3 ma'3la balhoum chnu tari moura Stage
Drari sghar 7allin famhoum ga3 ma'3la balhoum chnu tari moura Stage
Ga3 ma'3arfina mnnach dayzin, hemhoum ghi l'flam, l'clashat ou l'7iss
Ga3 ma'3arfina mnnach dayzin, hemhoum ghi l'flam, l'clashat ou l'7iss
Ou ana peace tta s7ab lihoum tabe3 ibliss
Ou ana peace tta s7ab lihoum tabe3 ibliss
Like, fuck did I miss? nigga, fuck did I miss?
Comme, putain, j'ai raté quoi ? négro, putain, j'ai raté quoi ?
Way back, nigga OG
Bien avant, négro OG
You mothafuckas Emojis
Vous, les enfoirés, les Emojis
How could niggas lil' bro me?
Comment les négros peuvent-ils me faire passer pour leur petit frère ?
Like, mothafucka you owe me!
Genre, enfoiré, tu me dois !
Truth is, could never rock to your music
La vérité, c'est que je n'ai jamais pu écouter ta musique
And all of the gang shit that you talk about, I swear that I find it amusing
Et tout ce que tu racontes sur le gang, je jure que je trouve ça amusant
You lose, you say you got bands can't prove it
Tu perds, tu dis que tu as des billets, tu ne peux pas le prouver
Like, man, what's up? you say you got balls cant do it
Genre, mec, quoi de neuf ? tu dis que tu as des couilles, tu ne peux pas le faire
Came through with
Je suis arrivé avec
The sauce 'n the bounce like Boomin
La sauce et le rebond comme Boomin
Made this beat last night 'n I knew it
J'ai fait ce beat hier soir et je le savais
I gotta do it now like a Buddhist!
Je dois le faire maintenant comme un bouddhiste !
Young XCEP with the shootin'
Jeune XCEP avec le tir
GRRRA TTA, Nta b9a katchouf fih
GRRRA TTA, Nta b9a katchouf fih
I knew who I was since two inch
Je savais qui j'étais depuis deux pouces
Knew it even when they been booing
Je le savais même quand ils me huaient
Been through it
J'ai traversé ça
All of the vultures cannot take this culture out of a soldier 'n dat true, shit!
Tous les vautours ne peuvent pas enlever cette culture d'un soldat et c'est vrai, merde !
Fuck with me, you getting no diss!
Baise avec moi, tu n'obtiendras pas de diss !
Fuck with me, you won't get noticed!
Baise avec moi, tu ne seras pas remarqué !
You know I'm done with the bullshit!
Tu sais que j'en ai fini avec les conneries !
I got a life nigga, gotta get it done!
J'ai une vie, négro, je dois la mener à bien !
Bitch all you getting is more hits!
Salope, tout ce que tu obtiens, ce sont plus de coups !





Writer(s): El Houssaine Sabeq

Xcep - Og
Album
Og
date of release
23-06-2018

1 Og

Attention! Feel free to leave feedback.