Así lo siento - Xcese translation in German

Así lo siento

Esto es lo mejor que puedo regalarte,
Pues es gracias a ti que soy un vencedor,
Voy a dejar toda esa mierda aparte,
Y solo por ti voy a escribir esta cancion de amor.
Que le den al dinero y que le den a la fama,
Yo solo quiero que te quedes a mi lao baby,
Asi lo siento, asi mismo lo suelto,
No se volar si tu te vas.
Y no puedo negar que por ti daria lo que fuese mami,
Aunque me diesen plomo, por ti moriria mami,
Eres la luz que me ilumina,
La nueva flor en este corazon en ruinas.
Por eso se que no eres pasajera,
Porque eres especial porque no eres una cualquiera,
Y me lo demuestras cada dia,
Por eso ahora estoy feliz sabiendo que eres mia.

[Estribillo]

Y aunque pasen cuatro siglos te estare queriendo,
Porque solo tu me haces sentir vivo por dentro,
Dios te bendiga mami y este es mi agradecimiento,
Asi lo siento yo, asi lo suelto.(x2)

Se que contigo me encontre un tesoro
Y ya no quiero andar este camino solo,
Si tu me quieres como soy por eso,
Acuerdate de esto cuando termine lo nuestro.
Tu pones brillo a mi futuro
Y nadie me trata como lo haces tu te lo aseguro,
Sin ti seguro ya estaria preso,
Pero tu sabes como hacerme reaccionar y eso.
Tu me aconsejas de una forma sabia,
No solamente labia, tu si me guardas,
Para ser una angel solo te faltan las alas,
Dios te puso en el camino y sigo su voluntad.
Es un regalo del cielo y asi te siento,
No tengo miedo a mostrarte mis sentimientos,
Esto es lo mejor que puedo regalarte
O darte cambio de todo el amor que sueles darme.

[Estribillo]

Y aunque pasen cuatro siglos te estare queriendo,
Porque solo tu me haces sentir vivo por dentro,
Dios te bendiga mami y este es mi agradecimiento,
Asi lo siento yo, asi lo suelto.(x4)

Y aunque pasen cuatro siglos te estare queriendo,
Porque solo tu me haces sentir vivo por dentro,
Dios te bendiga mami y este es mi agradecimiento,
Asi lo siento yo, asi lo suelto.
Asi lo siento yo, asi lo siento yo,
Asi lo siento yo, asi lo suelto.

Es para ti todo el amor que llevo dentro,
Guarda mis palabras para siempre en tu recuerdo,
Nadie mas sabra tratarte como yo lo estoy haciendo,
Nadie mas, nadie mas, nadie mas que yo.(x2)

Ey baby escucha mi verso,
Nadie habra en tu vida que supere mis besos,
Nadie vas a conocer que te lo haga como yo,
Por eso ahora es el momento de soltarlo.

So fühle ich es

Das ist das Beste, was ich dir schenken kann,
Denn dank dir bin ich ein Sieger,
Ich werde all den Mist beiseite lassen,
Und nur für dich werde ich dieses Liebeslied schreiben.
Scheiß auf das Geld und scheiß auf den Ruhm,
Ich will nur, dass du an meiner Seite bleibst, Baby,
So fühle ich es, so lasse ich es raus,
Ich kann nicht fliegen, wenn du gehst.
Und ich kann nicht leugnen, dass ich für dich alles geben würde, Mami,
Auch wenn sie mich mit Blei beschießen würden, für dich würde ich sterben, Mami,
Du bist das Licht, das mich erleuchtet,
Die neue Blume in diesem Herzen in Ruinen.
Deshalb weiß ich, dass du nicht vergänglich bist,
Weil du besonders bist, weil du nicht irgendeine bist,
Und das beweist du mir jeden Tag,
Deshalb bin ich jetzt glücklich, weil ich weiß, dass du mir gehörst.

[Refrain]

Und auch wenn vier Jahrhunderte vergehen, werde ich dich lieben,
Weil nur du mich innerlich lebendig fühlen lässt,
Gott segne dich, Mami, und das ist meine Danksagung,
So fühle ich es, so lasse ich es raus.(x2)

Ich weiß, dass ich mit dir einen Schatz gefunden habe
Und ich will diesen Weg nicht mehr alleine gehen,
Wenn du mich so liebst, wie ich bin, deshalb,
Erinnere dich daran, wenn unsere Zeit endet.
Du bringst Glanz in meine Zukunft
Und niemand behandelt mich so, wie du es tust, das versichere ich dir,
Ohne dich wäre ich sicher schon im Gefängnis,
Aber du weißt, wie du mich zur Vernunft bringst und das.
Du berätst mich auf eine weise Art,
Nicht nur leeres Gerede, du beschützt mich wirklich,
Um ein Engel zu sein, fehlen dir nur noch die Flügel,
Gott hat dich auf meinen Weg gebracht und ich folge seinem Willen.
Du bist ein Geschenk des Himmels und so fühle ich dich,
Ich habe keine Angst, dir meine Gefühle zu zeigen,
Das ist das Beste, was ich dir schenken kann
Oder dir im Austausch für all die Liebe geben kann, die du mir immer gibst.

[Refrain]

Und auch wenn vier Jahrhunderte vergehen, werde ich dich lieben,
Weil nur du mich innerlich lebendig fühlen lässt,
Gott segne dich, Mami, und das ist meine Danksagung,
So fühle ich es, so lasse ich es raus.(x4)

Und auch wenn vier Jahrhunderte vergehen, werde ich dich lieben,
Weil nur du mich innerlich lebendig fühlen lässt,
Gott segne dich, Mami, und das ist meine Danksagung,
So fühle ich es, so lasse ich es raus.
So fühle ich es, so fühle ich es,
So fühle ich es, so lasse ich es raus.

Für dich ist all die Liebe, die ich in mir trage,
Bewahre meine Worte für immer in deiner Erinnerung,
Niemand sonst wird dich so behandeln, wie ich es tue,
Niemand sonst, niemand sonst, niemand außer mir.(x2)

Hey Baby, hör auf meine Verse,
Niemand in deinem Leben wird meine Küsse übertreffen,
Du wirst niemanden kennenlernen, der es so macht wie ich,
Deshalb ist jetzt der Moment, es rauszulassen.