Xchenda - Die A Legend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xchenda - Die A Legend




Die A Legend
Mourir en Légende
Take your aim, shoot your shot
Prends ton but, tire ton coup
Three points ending up in my heart
Trois points finissant dans mon cœur
Spin in place, fall apart
Tourne sur place, s'effondre
Messy days, they'll leave me blind
Des journées chaotiques, elles me laisseront aveugle
Others fall down with no rewind
D'autres tombent sans retour en arrière
Why is life never kind?
Pourquoi la vie n'est-elle jamais gentille ?
New decades forgotten, blazing fires with no odds at end
Nouvelles décennies oubliées, des flammes brûlantes sans aucune chance de fin
Where's all the peace when you need it?
est toute la paix quand tu en as besoin ?
Need it?
En as besoin ?
Heard what you got to say, save it for other days
J'ai entendu ce que tu as à dire, garde-le pour d'autres jours
The past blurred line is fixing when you're reading
La ligne floue du passé se corrige quand tu lis
'Cause then you'll die a legend
Parce que alors tu mourras en légende
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Legend, die, die a legend)
(Légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Legend, die, die a legend)
(Légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Legend, die, die a legend)
(Légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
Sacrifice your own will
Sacrifie ta propre volonté
Future paradise paid with a kill
Un paradis futur payé avec un meurtre
Chaos made for the thrill
Le chaos fait pour le frisson
Standing ovation for expectations that we make
Une ovation debout pour les attentes que nous nous créons
So that our minds think it's all fake
Afin que nos esprits pensent que tout est faux
For god's sake
Pour l'amour de Dieu
New decades forgotten, blaze of fires
Nouvelles décennies oubliées, brasier de flammes
With no awesome end
Sans fin extraordinaire
Where's all the peace when you need it?
est toute la paix quand tu en as besoin ?
Need it?
En as besoin ?
Heard what you've got say
J'ai entendu ce que tu as à dire
Save it for other days
Garde-le pour d'autres jours
The past burned line is fixing when you're bleeding
La ligne brûlée du passé se corrige quand tu saignes
'Cause then you'll die a legend
Parce que alors tu mourras en légende
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Legend, die, die a legend)
(Légende, mourir, mourir en légende)
(Legend, die, die a legend)
(Légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Legend, die, die a legend)
(Légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
(Legend, die, die a legend)
(Légende, mourir, mourir en légende)
(Die a legend, die, die a legend)
(Mourir en légende, mourir, mourir en légende)
We all have self-doubt
Nous avons tous des doutes
You don't deny it
Tu ne les nies pas
But you also don't capitulate to it
Mais tu ne te rends pas non plus à eux
You embrace it
Tu les embrasses
Rest in peace
Repose en paix





Writer(s): Joshua Sytema


Attention! Feel free to leave feedback.