Lyrics and translation Xcho - Вера
Мы
с
мыслями
где-то
Nous
étions
quelque
part
avec
nos
pensées
Вникали
в
сюжеты
Nous
nous
sommes
plongés
dans
les
intrigues
Пробились
и
все
потеряли
Nous
avons
percé
et
tout
perdu
Прощай
мое
гетто
Adieu
mon
ghetto
Последнее
лето
Dernier
été
Под
звуки
дуплета
и
выстрелов
стали
Au
son
des
coups
de
feu
et
des
tirs
В
руках
пистолеты
Des
pistolets
dans
les
mains
Я
думал
не
грешный
Je
pensais
ne
pas
être
un
pécheur
Уходит
земля
под
ногами
La
terre
disparaît
sous
mes
pieds
Сегодня
монета
решает
кто
здесь
человек
Aujourd'hui,
une
pièce
décide
qui
est
un
homme
ici
Эта
вера
ведет
нас
кругами
Cette
foi
nous
entraîne
en
rond
Мы
свели
на
минимум
Nous
avons
réduit
au
minimum
Круг
людей
что
давят
муд
Le
cercle
des
personnes
qui
oppriment
les
sages
Открывало
небо
на
рассвете
горизонт
Le
ciel
s'ouvrait
à
l'aube
sur
l'horizon
Мои
ноты
не
соврут
Mes
notes
ne
mentiront
pas
Музыка
- родной
приют
La
musique
est
un
refuge
bien-aimé
Я
же
в
ней
познал
себя,
здесь
лето
круглый
год
Je
me
suis
connu
en
elle,
ici
l'été
est
toute
l'année
Вера
в
человека
творит
чудеса
La
foi
en
l'homme
fait
des
miracles
Но
недолго
распускались
крылья
- падали
Mais
les
ailes
ne
se
sont
pas
déployées
longtemps
- elles
sont
tombées
По
началу
бредил,
думал
это
сон
Au
début,
je
délirais,
je
pensais
que
c'était
un
rêve
Нас
тянули
в
одиноком
море
корабли
Les
navires
nous
tiraient
dans
une
mer
solitaire
Вера
в
человека
творит
чудеса
La
foi
en
l'homme
fait
des
miracles
Но
недолго
распускались
крылья
- падали
Mais
les
ailes
ne
se
sont
pas
déployées
longtemps
- elles
sont
tombées
По
началу
бредил,
думал
это
сон
Au
début,
je
délirais,
je
pensais
que
c'était
un
rêve
Нас
тянули
в
одиноком
море
корабли
Les
navires
nous
tiraient
dans
une
mer
solitaire
(В
море
корабли)
(Dans
la
mer,
les
navires)
(В
море
корабли)
(Dans
la
mer,
les
navires)
Застыли
моментами
Ils
ont
été
gelés
par
des
moments
Люди
в
округе
Les
gens
dans
le
quartier
Но
я
буду
двигаться
дальше
Mais
je
continuerai
à
avancer
Покуда
горит
все
огнем
Tant
que
tout
brûle
Обжигаюсь
о
дым
Je
me
brûle
à
la
fumée
Как
о
правду
из
фальши
Comme
à
la
vérité
du
faux
Я
вижу
насквозь
этот
мир
Je
vois
à
travers
ce
monde
Закрывая
глаза
En
fermant
les
yeux
Но
в
душе
моей
падшей
Mais
dans
mon
âme
déchue
Собака,
паскуда
Un
chien,
une
sale
bête
Голос
шепчет:
беги,
воля
наша
Une
voix
chuchote
: cours,
c'est
notre
volonté
Мы
свели
на
минимум
Nous
avons
réduit
au
minimum
Круг
людей
что
давят
муд
Le
cercle
des
personnes
qui
oppriment
les
sages
Открывало
небо
на
рассвете
горизонт
Le
ciel
s'ouvrait
à
l'aube
sur
l'horizon
Мои
ноты
не
соврут
Mes
notes
ne
mentiront
pas
Музыка
- родной
приют
La
musique
est
un
refuge
bien-aimé
Я
же
в
ней
познал
себя,
здесь
лето
круглый
год
Je
me
suis
connu
en
elle,
ici
l'été
est
toute
l'année
Вера
в
человека
творит
чудеса
La
foi
en
l'homme
fait
des
miracles
Но
недолго
распускались
крылья
- падали
Mais
les
ailes
ne
se
sont
pas
déployées
longtemps
- elles
sont
tombées
По
началу
бредил,
думал
это
сон
Au
début,
je
délirais,
je
pensais
que
c'était
un
rêve
Нас
тянули
в
одиноком
море
корабли
Les
navires
nous
tiraient
dans
une
mer
solitaire
Вера
в
человека
творит
чудеса
La
foi
en
l'homme
fait
des
miracles
Но
недолго
распускались
крылья
- падали
Mais
les
ailes
ne
se
sont
pas
déployées
longtemps
- elles
sont
tombées
По
началу
бредил,
думал
это
сон
Au
début,
je
délirais,
je
pensais
que
c'était
un
rêve
Нас
тянули
в
одиноком
море
корабли
Les
navires
nous
tiraient
dans
une
mer
solitaire
(Корабли,
в
море
корабли)
(Les
navires,
dans
la
mer,
les
navires)
(Корабли,
о-о-о)
(Les
navires,
o-o-o)
(Корабли,
в
море
корабли)
(Les
navires,
dans
la
mer,
les
navires)
(Корабли,
о-о-о)
(Les
navires,
o-o-o)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.