Lyrics and translation Xcho - Гангстер (Adam Maniac Remix)
Гангстер (Adam Maniac Remix)
Gangster (Adam Maniac Remix)
А
моё
солнце
светит
на
небе
Mon
soleil
brille
dans
le
ciel
Меня
несет
туда,
где
я
не
был
Il
me
porte
là
où
je
n'étais
jamais
В
голове
холод,
в
голове
пепел
Froid
dans
ma
tête,
cendres
dans
ma
tête
Гангстер
скажи
зачем
тебе
цепи
Gangster,
dis-moi
pourquoi
tu
as
besoin
de
chaînes
А
моё
солнце
светит
на
небе
Mon
soleil
brille
dans
le
ciel
Меня
несет
туда,
где
я
не
был
Il
me
porte
là
où
je
n'étais
jamais
В
голове
холод,
в
голове
пепел
Froid
dans
ma
tête,
cendres
dans
ma
tête
Гангстер
скажи
зачем
тебе
цепи
Gangster,
dis-moi
pourquoi
tu
as
besoin
de
chaînes
Может
не
так,
забирали
и
плавали
Peut-être
pas
comme
ça,
ils
ont
pris
et
ont
nagé
Но
все
ништяк,
убирали
главари
Mais
tout
est
cool,
les
chefs
ont
nettoyé
Заходим
в
такт
- давай
братка
навали
On
entre
en
rythme
- vas-y,
mon
frère,
fais-le
Кто
тут
не
прав?
Давай
просто
завали
Qui
a
tort
ici
? Fais
juste
taire
tout
ça
Мир
наш
так
тесен,
ты
пойми,
браток
Notre
monde
est
si
étroit,
tu
comprends,
mon
frère
Нож
ранит,
а
убивает
глоток
Le
couteau
blesse,
et
c'est
la
gorgée
qui
tue
Гвоздь-
это
жизнь,
а
дым
молоток
Le
clou
- c'est
la
vie,
et
la
fumée
est
le
marteau
Свобода
есть,
а
вот
поводок
Il
y
a
la
liberté,
mais
aussi
la
laisse
Эй
колибри
наем
калибрит
Hé,
colibri,
embauche
un
calibreur
Нету
фарта
- значит
погибнет
Pas
de
chance
- ça
veut
dire
qu'il
va
mourir
And
what
you
like
одного
тебя
парит
And
what
you
like,
toi
seul
le
pèse
Мне
нужен
strike,
ты
молчи,
не
говори
J'ai
besoin
d'un
strike,
tais-toi,
ne
dis
rien
Да
все
врут,
а
тут
моя
муза
Oui,
ils
mentent
tous,
et
là
c'est
ma
muse
Думают
раз
не
такой,
то
ты
лузер
Ils
pensent
que
si
tu
n'es
pas
comme
eux,
tu
es
un
looser
Соберись
братка,
убери
сны
Rassemble-toi,
mon
frère,
débarrasse-toi
des
rêves
Это
все
точно
не
выше
мечты
Tout
ça
n'est
certainement
pas
au-dessus
de
tes
rêves
Ведь
моё
солнце
светит
на
небе
Car
mon
soleil
brille
dans
le
ciel
Меня
несет
туда,
где
я
не
был
Il
me
porte
là
où
je
n'étais
jamais
В
голове
холод,
в
голове
пепел
Froid
dans
ma
tête,
cendres
dans
ma
tête
Гангстер
скажи:
Зачем
тебе
цепи?
Gangster,
dis-moi
: Pourquoi
tu
as
besoin
de
chaînes
?
А
моё
солнце
светит
на
небе
Mon
soleil
brille
dans
le
ciel
Меня
несет
туда,
где
я
не
был
Il
me
porte
là
où
je
n'étais
jamais
В
голове
холод,
в
голове
пепел
Froid
dans
ma
tête,
cendres
dans
ma
tête
Гангстер
скажи:
Зачем
тебе
цепи?
Gangster,
dis-moi
: Pourquoi
tu
as
besoin
de
chaînes
?
Там
собирались,
забывали
города
Ils
se
rassemblaient
là,
ils
oubliaient
les
villes
Те,
кто
остались
без
монет
и
повода
Ceux
qui
sont
restés
sans
argent
et
sans
raison
Это
было
ночью,
но
это
был
не
сон
C'était
la
nuit,
mais
ce
n'était
pas
un
rêve
Все
качали
в
такт
со
мною
в
унисон
Tout
le
monde
vibrait
en
rythme
avec
moi
à
l'unisson
Свети
солнце
мое,
прошу
тебя
близко
Brille,
mon
soleil,
je
te
prie,
sois
proche
Чтоб
семья
не
знала
горя,
страха,
риска
Pour
que
la
famille
ne
connaisse
pas
le
chagrin,
la
peur,
le
risque
Просто
будь
рядом,
ты
будь
со
мной
Sois
juste
là,
sois
avec
moi
Ты
же
my
soul
ты
же
покой
Tu
es
mon
âme,
tu
es
le
calme
Ведь
мое
солнце
светит
на
небе
Car
mon
soleil
brille
dans
le
ciel
Меня
несет
туда,
где
я
не
был
Il
me
porte
là
où
je
n'étais
jamais
В
голове
холод,
в
голове
пепел
Froid
dans
ma
tête,
cendres
dans
ma
tête
Гангстер
скажи:
Зачем
тебе
цепи?
Gangster,
dis-moi
: Pourquoi
tu
as
besoin
de
chaînes
?
А
мое
солнце
светит
на
небе
Mon
soleil
brille
dans
le
ciel
Меня
несет
туда,
где
я
не
был
Il
me
porte
là
où
je
n'étais
jamais
В
голове
холод,
в
голове
пепел
Froid
dans
ma
tête,
cendres
dans
ma
tête
Гангстер
скажи:
Зачем
тебе
цепи
Gangster,
dis-moi
: Pourquoi
tu
as
besoin
de
chaînes
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.